jixtiequ – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-kumpaniji li jixtiequ jsiru jafu t-termini u l-kundizzjonijiet ta’ ftehim għal-liċenzja EUR-Lex jistgħu jitolbu fajl sħiħ, bit-termini u l-kundizzjonijiet, lil licences@publications.europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	As empresas que pretendam informar-se sobre as condições gerais do acordo de licença EUR-Lex podem solicitar um dossiê completo enviando uma mensagem para licences@publications.europa.eu.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aħna Sinċerament Jixtiequ Nies Mill Mixjiet Kollha Ta Ħajja Fuq Home Jew Abroad To Make Patroċinju, Kuntatti, Negozjar U Tistabbilixxi Relazzjonijiet Kooperazzjoni multiformi Magħna. Merħba!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Desejamos, sinceramente, pessoas de todas as esferas da vida em casa ou no exterior To Make Mecenato, Contactos, Negociação e estabelecer relações cooperação multiforme connosco. Bem vinda!

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-għalliema li jixtiequ jieħdu sehem f’chat mal-klassijiet tagħhom għandhom jirreġistraw billi jibagħtu email (bl-Ingliż) f'dan l-indirizz: xperimania@eun.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Os professores que desejarem participar numa sessão de chat com as suas turmas deverão inscrever-se, enviando uma mensagem (em Inglês) para: xperimania@eun.org

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ħġieġ fluworexxenti Partit li jixtiequ flixkun partiċelli luminużi uniċi ġugarell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Festa vidro fluorescente desejando garrafa partículas luminosas único brinquedo

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BILLI JIXTIEQU jiżguraw sa fejn hu raġonevolment possibbli li l-applikazzjoni ta’ tad- dispożizzjonijiet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	TENDO EM CONTA o protocolo relativo à criação de Escolas Europeias assinado no Luxemburgo a 13 de Abril de 1962,

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wieħed jista' jaċċedi għar-reġistru unifikat Bulgaru tal-medjaturi mingħajr ħlas mis-sit elettroniku tal-Ministeru tal-Ġustizzja. l-individwi u l-organizzazzjonijiet li jixtiequ jiġu elenkati fir-reġistru tal-organizzazzjonijiet li jipprovdu taħriġ fil-ħiliet tal-medjazzjoni għandhom iħallsu tariffa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	O registo unificado de mediadores da Bulgária pode ser consultado gratuitamente a partir do sítio Web do Ministério da Justiça. As pessoas e organizações que pretendam constar do registo de organizações que administram formação aos mediadores devem pagar uma taxa.

  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-Librerija Ċentrali hi miftuħa għall-ispeċjalisti u r-riċerkaturi li jixtiequ jikkonsultaw ix-xogħlijiet li fiha dwar l-integrazzjoni Ewropea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Biblioteca Central está aberta a especialistas e investigadores que pretendam consultar obras sobre a integração europeia.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops għall-Iżvilupp Professjonali huma mmirati lejn individwi li jixtiequ jitgħallmu aktar dwar l-eTwinning u jiżviluppaw il-kapaċitajiet tagħhom fil-kollaborazzjoni Ewropea permezz tat-Teknoloġiji tal-Informatika u l-Komunikazzjoni (ICT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	As Oficinas de Desenvolvimento Profissional destinam-se a indivíduos que queiram aprender mais acerca do eTwinning e desenvolver as suas competências no domínio da colaboração Europeia, com recurso às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC).

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- li hi mmirata għall-maniġers li jixtiequ jsiru mexxejja fis-saħħa u s-sigurtà. Din isservi bħala pubblikazzjoni assoċjata mmirata għall-impjegati u għar-rappreżentanti tagħhom magħrufa bħala l-Parteċipazzjoni tal-Ħaddiema fis-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol: Gwida Prattika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	- destinado a gestores que aspiram a ser líderes no domínio da segurança e da saúde. Funciona como uma publicação gémea da destinada aos trabalhadores e seus representantes, intitulada Participação dos Trabalhadores na Segurança e Saúde no Trabalho: Um Guia Prático: Um Guia Prático.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-klassijiet parteċipanti jħejju għaċ-chat billi jaraw sew ir-riżorsi online marbuta mas-suġġett taċ-chat u pprovduti fuq il-websajt ta’ “L-Enerġija hija l-Futur Tagħna”. Il-klassijiet imbagħad jiddiskutu s-suġġett taċ-chat u jiddeċiedu minn qabel il-mistoqsijiet li jkunu jixtiequ jagħmlu matul is-sessjoni taċ-chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	As turmas participantes preparam-se para o chat utilizando os recursos em linha, relativos ao tema da conversa e que estão disponíveis no sítio Web do projecto “Energia é o nosso futuro”. Na aula, os alunos discutem o tema e decidem previamente as perguntas que desejam colocar durante a sessão de chat.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il-mexxejja qablu li jsaħħu l-inizjattivi eżistenti tagħhom, bħall-"L-Ewwel Impjieg EURES tiegħek" u "Erasmus +", li jrawwmu wkoll taħriġ vokazzjonali transkonfinali. L-Istati Membri jixtiequ li dan ikun operazzjonali minn Jannar 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Os líderes decidiram reforçar as iniciativas existentes, como por exemplo "O teu primeiro emprego EURES" e "Erasmus+", que também fomenta a formação profissional transfronteiras. Os Estados-Membros gostariam que este programa estivesse operacional a partir de janeiro de 2014. Atualmente, o EURES permite o acesso a mais de 1,4 milhões de ofertas de emprego e a quase 31 000 empregadores registados em toda a UE.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iċ-“chats” multilingwi jiġu organizzati mill-Kummissjoni Ewropea: personalitajiet politiċi jinteraġixxu maċ-cittadini Ewropej mqabbda ma’ l-internet, bl-użu ta’ faċilità taċ-chat. In-nies jistgħu isegwu d-diskussjoni chat b’liema lingwa jixtiequ minn ipprovduti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A Comissão Europeia organiza, frequentemente, conversas (chats) multilinges em que personalidades políticas interagem com cidadãos europeus ligados à Internet, utilizando um dispositivo de conversa pela Internet. As pessoas podem seguir a discussão em qualquer das línguas disponíveis. As perguntas...

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Għeżież uliedi llum insejħilkom sabiex tħobbu b' qalbkom kollha u b' ruħkom kollha. Itolbu għad-don ta' l-imħabba għaliex meta ruħ tħobb, hi ssejjaħ lil Ibni lejha. Ibni ma jirrifjutax lil dawk li jsejħulu, u li jixtiequ jgħixu skond Hu. Itolbu għal dawk li ma jifhmux l-imħabba, li ma jifhmux xi tfisser li tħobb. Itolbu biex Alla jkun Missierhom u mhux l-Imħallef tagħhom. Uliedi, kunu intom l-appostli tiegħi, kunu x-xmara tiegħi ta' mħabba. Għandi bżonnkom. Grazzi. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Queridos filhos, Hoje, através de mim, o bom Pai os chama para que, com a sua alma cheia de amor, disponham-se a seguir um caminho espiritual. Queridos filhos, estejam cheios da graça, arrependam-se sinceramente de seus pecados e anseiem pelo bem. Anseiem também em nome daqueles que não conhecem a perfeição do bem. Vocês serão mais agradáveis a Deus. Obrigada. ”

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Għal dawk li jridu jidħlu fis-sit ta' l-internet tal-Europass mhux meħtieġ li tiddaħħal informazzjoni personali. Il-viżitaturi għandhom l-għażla, li jekk jixtiequ jdaħħlu informazzjoni personali u non-personali fil-formoli apposta li hemm fil-paġni 'Oħloq on-line'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

O utilizador não necessita de introduzir quaisquer dados pessoais para aceder ao sítio do Europass. O utilizador pode optar, mas apenas se desejar fazê-lo, por introduzir informação de carácter pessoal e não pessoal nos formulários próprios das páginas de "criação online". Após introduzir os dados, o utilizador pode optar por receber um ficheiro no formato Europass. A introdução de dados ou de informações de carácter pessoal tem como único objectivo permitir ao utilizador criar e descarregar e/ou enviar por correio electrónico documentos com o formato específico do Europass.