rabtiet – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   12 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Ir-Rabtiet Bejn in-Nies
contactos entre as populações
  13 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Franċiż tal-irġiel stil kwadru Cuff rabtiet Enamel abjad Sliver aċċessorju
Francês quadrado abotoaduras esmalte branco Fractius acessório estilo masculino
  2 Hits e-justice.europa.eu  
jara r-rabtiet bejn diversi kumpaniji u persuni.
Visualizar as ligações entre as várias empresas e pessoas.
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rabtiet eqreb: Il-Mediterran u l-Lvant Nofsani
Laços mais estreitos: Mediterrâneo e Médio Oriente
  www.croatia-in-the-eu.eu  
It-tkabbir tal-UE mhuwiex biss dwar regoli u trattati. Huwa dwar in-nies u l-esperjenzi personali tagħhom tal-bini ta' rabtiet, ħolqien ta' ħbiberiji u l-espansjoni tal-fehim tagħhom.
O alargamento da UE não é só sobre regras e tratados. É sobre pessoas e as suas experiências pessoais de desenvolvimento de relações, de fomento de amizades e de expansão da sua sabedoria.
  eeas.europa.eu  
Ir-Rabtiet Bejn in-Nies
contactos entre as populações
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Is-summit UE-Brażil - ħolqien ta' rabtiet ġodda
Cimeira UE Brasil – Novos laços que se criam
  2 Hits ec.europa.eu  
English (en) hi maħsuba biex issaħħaħ ir-rabtiet bejn l-UE u l-pajjiżi fuq il-fruntieri tagħha fil-Lvant u n-Nofsinhar. Il-kwistjonijiet relatati mas-saħħa huma diskussi f’negozjati għal Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni mal-pajjiżi tal-ENP, u jittieħdu passi biex jiġu armonizzati r-regoli u tinbena l-kapaċità fil-qasam tas-saħħa pubblika.
English (en) (PEV) visa reforçar os laços entre a UE e os países situados nas suas fronteiras orientais e meridionais. As questões de saúde são analisadas no âmbito das negociações com vista à conclusão de acordos de associação com os países abrangidos pela PEV, sendo tomadas medidas para harmonizar as regras e reforçar as capacidades desses países na área da saúde pública.
  simap.europa.eu  
PPN: In-Netwerk ta’ Ksib Pubbliku Ewropew hija network ta’ kooperazzjoni bejn uffiċjali esperti fil-ksib pubbliku, iddedikata għal kumpaniji Ewropej, għandha wkoll rabtiet ma’ portali nazzjonali pubbliċi ta’ ksib.
PPN: a rede de contratos públicos europeia é uma rede de cooperação de funcionários especializados em contratos públicos, dedicada a empresas europeias, estando também ligada a portais de concursos públicos nacionais.
  www.create2009.europa.eu  
Il-kreattività u l-innovazzjoni jikkontribwixxu gሧas-suဋဋess ekonomiku. Hemm b᝼onn ta' rabtiet iktar mill-qrib bejn l-artisti, in-nies tan-negozju, l-iskejjel u l-universitajiet. L- organizzazzjoniji pubbliဋi u privati stess jistgሧu jtejbu r-rendiment tagሧhom billi ji᝼viluppaw il-kreattività tal-impjegati tagሧhom.
A criatividade e a inovação contribuem para o crescimento económico, sendo necessário criar laços mais estreitos entre artistas, empresários, escolas e universidades. As organizações públicas e privadas podem também melhorar os seus resultados incentivando a criatividade dos seus empregados.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
B'mod partikolari, il-BĊE għandu rabtiet mal-Kunsill Ewropew, mal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (ECOFIN) u mal-Eurogrupp kif ukoll ma' bosta kumitati ta' tħejjija (bħall-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju u l-Kumitat għall-Politika Ekonomika), mal-Parlament Ewropew, mal-Qorti Ewropea tal-Awdituri u mal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja (ara Kooperazzjoni Ewropea).
O BCE interage com outras instituições e organismos europeus por razões económicas, funcionais e jurídicas. Mais concretamente, tem relações estreitas com o Conselho Europeu, o Conselho ECOFIN e o Eurogrupo, com os respetivos comités preparatórios (tais como o Comité Económico e Financeiro e o Comité de Política Económica), o Parlamento Europeu, a Comissão Europeia, o Tribunal de Contas Europeu e o Tribunal de Justiça da UE (Cooperação europeia).
  create2009.europa.eu  
Il-kreattività u l-innovazzjoni jikkontribwixxu ga ተ s -suႰႰess ekonomiku. Hemm bៀonn ta' rabtiet iktar mill-qrib bejn l-artisti, in-nies tan-negozju, l-iskejjel u l-universitajiet. L- organizzazzjoniji pubbliႰi u privati stess jistgu ተ jtejbu r -rendiment tagh ተ om billi jiៀviluppaw il-kreattività tal-impjegati tagተhom.
[1.3.] Em que medida o Ano Europeu contribui para dar resposta a estes desafios? Hoje em dia, as economias mais prósperas são as que se baseiam no conhecimento e que avançam graças a pessoas criativas e inovadoras. O Ano Europeu pretende demonstrar que o conhecimento é um verdadeiro motor da economia. Mais informações: Conclusões do Conselho de 24 de Maio de 2007 sobre o contributo dos sectores cultural e criativo para a realização dos objectivos de Lisboa (2007/C 311/07)