sessjoni – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0426
sessjoni => Sessão

Keybot      72 Results   12 Domains
  5 Hits www.xperimania.net  
Biex tingħaqad ma’ sessjoni taċ-chat
Participar na sessão de chat
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
sessjoni ta' informazzjoni
sessão de informação
  12 Hits www.european-council.europa.eu  
Vidjomessaġġ qabel is-sessjoni (traskrizzjoni)
Mensagem em vídeo antes da sessão (transcrição) (pdf)
  8 Hits www.futurenergia.org  
Kif tieħu sehem f’sessjoni ta’ chat
Algumas recomendações para professores
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Is-sessjoni tiegħi għinet biex toħroġni s-sentimenti ta 'ħtija u awto-ħtija, u ħallastni niftaħ il-qalb tiegħi għall-imħabba personali."
"Minha sessão ajudou a me libertar de sentimentos de culpa e auto-culpa, e isso me permitiu abrir meu coração para o amor próprio".
  ec.europa.eu  
Is-sezzjonijiet tal-Qorti Suprema ta' Kassazzjoni u Ġustizzja għandhom jiltaqgħu f'sessjoni konġunta għal dan li ġej:
As secções do Supremo Tribunal de Cassação e de Justiça reúnem-se em sessão conjunta para:
  www.eurid.eu  
Biex jinevita li xi ħadd jibni database bl-informazzjoni tar-reġistranti tal-. eu (li potenzjalment jista’ jintuża għal l-ispam), kodiċi Captcha tidher jekk inti tagħmel iktar minn tliet tfittxijiet bi permess tal-WHOIS fl-istess sessjoni.
Para evitar que terceiros criem uma base de dados com dados registados .eu (eventualmente para fins de envio de correio não solicitado), será exibido um código Captcha se efetuar mais do que três pesquisas no WHOIS na mesma sessão.
  www.ecb.europa.eu  
Wieħed mill-obbligi ta' rappurtar tal-BĊE jitlob li l-President jidher ukoll quddiem is-sessjoni plenarja tal-Parlament biex jippreżenta r-Rapport Annwali tal-BĊE. Normalment il-Parlament jadotta riżoluzzjoni dwar dan ir-rapport.
Como parte integrante da obrigação de prestação de informação do BCE, o Presidente também comparece na sessão plenária do Parlamento Europeu para apresentar o Relatório Anual do BCE, relativamente ao qual, em regra, o Parlamento adota uma resolução.
  www.etwinning.net  
F’din is-sessjoni, l-għalliema, l-esperti fl-edukazzjoni u fl-ICT, rappreżentanti ta’ istituzzjonijiet Ewropej u ministeri nazzjonali tal-edukazzjoni jitkellmu dwar l-esperjenza tagħhom fl-eTwinning; x’tgħallmu, x’għoġobhom, inkluż pariri u suġġerimenti mingħandhom.
Nesta secção, professores, peritos em educação e em TIC, representantes de instituições Europeias e dos ministérios nacionais da educação falam da sua experiência com o eTwinning, daquilo que aprenderam e daquilo que gostaram, partilhando também conselhos e sugestões.
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Kull informazzjoni mdaħħla mill-viżitaturi titħassar b'mod permanenti u li ma tistax tinġieb lura, mhux aktar tard minn 120 minuta wara li tintemm is-sessjoni, jew hekk kif viżitatur jagħżel 'Temm is-Sezzjoni' fil-'File' menu.
Todos os dados introduzidos pelo utilizador são permanentemente apagados, sendo a sua recuperação impossível, no máximo 120 minutos após terminar a sessão ou logo que o utilizador seleccione "Terminar sessão" no menu "Ficheiro".
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Skont l-Att tal-Konċiljazzjoni, il-konċiljazzjoni mhix bla ħlas; l-ispiża tal-konċiljazzjoni hija soġġetta għal ftehim bejn il-medjatur u l-partijiet involuti. Skont id-dejta fuq il-websajt tal-Assoċjazzjoni tal-Medjaturi, fl-2011 il-konċiljazzjoni individwali swiet EUR 40 għal kull sessjoni u l-konċiljazzjoni tal-familja EUR 60 għal kull sessjoni.
Nos termos da Lei da Conciliação, a conciliação é remunerada, estando os honorários sujeitos a acordo entre o mediador e as partes. Segundo os dados constantes do sítio Web da Associação de Mediadores, em 2011, a conciliação individual custa 40 euros por sessão e a conciliação familiar 60 euros por sessão. O custo da mediação é dividido em partes iguais entre as partes.
  www.sesarju.eu  
L-intervista se ssir fi Brussell (il-Belgju) fejn l-SJU ghandha l-kwartieri generali taghha u fejn jinsab il-post tal-impjieg. Id-data tat-test u/jew is-sessjoni tal-intervista giet stabbilita b'mod provvizorju matul it-tieni parti ta' April (sakemm ma johrogx avviz iehor u skont in-numru tal-kandidati).
A entrevista terá lugar em Bruxelas, na Bélgica, onde a Empresa Comum SESAR está sediada e o posto de trabalho situado. A data do teste e/ou da sessão de entrevistas foi estabelecida provisoriamente durante a segunda metade de abril de 2017 (até decisão ulterior e dependendo do número de candidatos). Os candidatos serão informados da data com uma antecedência de, pelo menos, 15 dias.