øl – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   55 Domains
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Røkt ost med skinke, perfekt med et glass øl.
Geräucherter Käse mit Schinken, perfekt mit einem Glas Bier.
  www.google.rs  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.com.my  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.cat  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.de  
En øl er du grei
Pint, please!
  8 Hits www.madeira-live.com  
ØlEt herlig forfriskende Maderia øl produsert på øya
BierEin erfrischendes Bier, produziert auf Madeira
  26 Hits www.hum.uit.no  
6. Øl
6. Bier
  www.google.ee  
En øl er du grei
Pint, please!
  3 Hits www.spain-lanzarote.com  
Snack Grill Bar er åpen mellom 11.00 og 18.00 og åpner igjen fra 23.00 til 08.00. Denne baren serverer snacks, iskrem, vin, øl, vann og brus. De som bor på all-inclusive kan også nyte ettermiddagste mellom 16.00 og 18.00.
Die Snack Grill Bar ist von 11.00–18.00 Uhr geöffnet und öffnet danach wieder von 23.00–08.00 Uhr. Diese Bar serviert Snacks, Eis, Wein, Bier, Wasser und Soft Drinks. Gäste, die All Inclusive gebucht haben, können sich zwischen 16.00 und 18.00 Uhr am Nachmittagstee erfreuen.
  www.lisboaregencychiado.com  
Bar Entretanto tilbyr en overveldende panoramautsikt over byen Lisboa og er et ideellt møtested for avslapping etter en travel dag med sightseeing eller shopping. Om kvelden er det tid for en kjølig øl eller en deilig cocktail….
Stilvol, dennoch jedoch gemütlich ausgestattet bietet die Entretanto Bar atemberaubende panormaische Aussichten über die Stadt von Lissabon und ist der ideale Ort für einige Momente von Erholung – nach stundenlangem „sightseeing“ oder „Shoppen“ – und Sinnen Sie noch ein bischen nach während Sie ein kaltes Bier oder köstlichen Cocktail trinken, oder sogar zwei oder drei!
  www.sw-hotelguide.com  
Porto Beer har omformet en tradisjonell, typisk portugisisk ølstue og gitt den en original vri. Designen er moderne og avslappende og restauranten passer til enhver tid på dagen eller kvelden. I en ølstue i Porto er det obligatorisk å prøve byens gastronomiske høydepunkter, francesinha og en øl, eller fersk sjømat, kjøtt, pasta, salat, eller bare en lett snack.
Borto Beer ist ein traditionelles Bierbrauhaus, das typisch ist für Portugal und ihm einen einheimischen Touch gibt. Das moderne Design und die lockere Atmosphäre machen diesen Ort zu jeder Tageszeit zum idealen Treffpunkt. Natürlich müssen Sie in einem Porto Bierbrauhaus auch die gastronomischen Höhepunkte geniessen, die Francesinha und ein Bier oder frische Meeresfrüchte, Fleisch, Teigwaren, Salate oder einfach einen leichten Snack.
  www.linde-mh.ch  
En annen fordel med øya er at den tilbyr et stort utvalg av terrasser der du kan sitte og nyte en kaffe eller øl, spise, drikke eller nyte nattelivet. De er alltid lette å finne ettersom du alltid finner dem på strandområder eller langs promenadene på de populære turistmålene.
Ein weiterer Luxus, den die Insel im Angebot hat, ist die große Vielfalt an Terrassen, auf denen Sie gemütlich einen Kaffee oder ein Bier trinken, etwas essen oder das Nachtleben genießen können. Sie sind ganz einfach zu finden, da sie sich immer in den Strandbereichen oder entlang der Promenaden der beliebtesten Urlaubsziele befinden.
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Hvis mannen mister henne, pådrar han seg 15 minutters straffetid. Mannen som fullfører den 253 meter lange hinderløypen på kortest tid, mottar konas vekt i øl. Konkurransen begynte i 1992 og antas å stamme fra legenden om en barsk gjengleder som fikk for vane å stjele kvinner fra nabolandsbyene.
Finnland hat vielleicht die Weltmeisterschaft im Frauentragen erfunden, aber Männer kommen von überall her angereist, um sich in dieser epischen Darstellung roher Kraft zu messen. Teilnehmer müssen ein ein Meter tiefes Wasserbecken durchqueren, über Hürden springen und so schnell wie möglich laufen, wobei gleichzeitig ihre Frauen kopfüber am Rücken des Läufers hängen. Eine Ehefrau muss mindestens 49 Kilogramm wiegen oder sie muss einen schweren Rucksack mittragen. Wenn sie herunterfällt, wird eine Zeitstrafe von 15 Sekunden fällig. Der Mann, der dieses 253 Meter lange Hindernisrennen in der kürzesten Zeit zurücklegt, erhält das Gewicht seiner Frau in Bier. Die WM gibt es seit 1992 und soll auf der Legende eines gnadenlosen Gangsterbosses beruhen, der mit Vorliebe Frauen aus den Nachbardörfern stahl.
  pibay.org  
Tilbudet tilgjengelig er forskjellig fra land til land – vann, kaffe/te, øl, chips og sjokoladeplater er tilgjengelige på de fleste tog, imens skikkelig (varm) mat er tilgjengelig kun på visse forbindelser.
In vielen Nachtzügen kann man von den Schaffnern in Schlaf- und Liegewagen kleine Snacks und Getränke kaufen – dieser Service steht auch Reisenden in normalen Sitzen zur Verfügung. Das Angebot variiert von Land zu Land, üblicherweise gibt es Wasser, Bier, Schokoriegel und Chips, manchmal auch Sandwiches und kleine warme Mahlzeiten. Wenige Nachtzüge haben auch einen Speisewagen.
  www.oslo.diplo.de  
I januar 2013 overtok jeg ledelsen av Tysklands Nasjonale Turistkontor i Oslo og jeg føler meg priviligert som får muligheten til å representere mitt hjemland Tyskland i Norge, hvor jeg har valgt å bosette meg.
Im Januar 2013 übernahm ich die Leitung der Marketing- und Vertriebsagentur Norwegen und ich fühle mich privilegiert, mein Heimatland Deutschland in dem Land repräsentieren zu dürfen, welches ich als meinen Wohnort gewählt habe. Das Reiseland Deutschland bietet wesentlich mehr als Berlin, Bier und schnelle Autos. Die Norweger haben Im Winter 2012(finn.no) Berlin auf Platz 7 der interessantesten Städtereiseziele gewählt – wohlverdient wie ich finde. Daneben sind aber auch die anderen Städte im Verband Magic Cities tolle Ziele für eine Städtereise nach Deutschland. Für Weinliebhaber gibt es unzählige verführerische Angebote, sehr schön kombinierbar mit Kultur und Gastronomie. Für Norweger sind außerdem Flusskreuzfahrten wichtig, auf denen man Landschaftserlebnis mit Städtereisen und Erholung kombinieren kann. Immer mehr norwegische Firmen organisieren zudem ihre Geschäftsreisen nach Deutschland, um am weltweit größten Messestandort Kontakte zu knüpfen und sich zu positionieren. Deutschland bietet vor allem eins: Vielfalt. Und das bei hoher Qualität.
  www.portugal-live.net  
Porto Beer – Prøv en øl på tilbud i dette sofistikerte miljøet. Maten er stort sett lokal eller tradisjonell, der den berømte Francesinha absolutt skiller seg ut. Det serveres en fersk fiskerett hver dag og mange forskjellige kjøttretter å velge mellom.
Porto Beer - Probieren Sie in dieser eleganten Umgebung eines der angebotenen Biere. Die Speisen sind hauptsächlich lokal und traditionell, wobei besonders das berühmte Francesinha hervorzuheben ist. Jeden Tag gibt es frischen Fisch und viele unterschiedliche Sorten Fleisch, aus denen Sie wählen können.
  www.google.hu  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.com.br  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.co.cr  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.co.za  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.co.uk  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.co.jp  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.com.sg  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.com.co  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.com.mt  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.com.gh  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.ie  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.co.ke  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.si  
En øl er du grei
Pint, please!
  www.google.gr  
En øl er du grei
Pint, please!
1 2 3 4 5 6 Arrow