herregården – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   11 Domains
  13 Hits www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En villa var opprinnelig en overklasse herregården, men siden sin opprinnelse i romertiden ideen og funksjon av en villa har utviklet seg ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Eine Villa (lat.) bezeichnete ursprünglich ein meist freistehendes repräsentatives Einfamilienhaus auf dem Land, immer ergänzt um eine...
  www.quintabelasaotiago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herregården ble lekkert renovert i 1998 til et luksuriøst 4-stjerners pluss hotell, som tilbyr den beste moderne komforten som kan fås per i dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintabelasaotiago.com as primary domain
Das Herrenhaus wurde 1998 geschmackvoll restauriert und in ein luxuriöses 4-Sterne-Plus-Hotel umgebaut, das modernen Komfort auf höchstem Niveau bietet.
  2 Hits www.nordnorge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dønnes: Kirken fra 1200-tallet er kåret til Nord-Norges vakreste, og  herregården Dønnes har flotte interiører og en rik historie. Like ved ligger en fallos fra jernalderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordnorge.com as primary domain
Dønnes: Die Kirche aus dem 13. Jahrhundert wurde zu Norwegens schönster gekürt, während das Herrenhaus Dønnes eine sehenswerte Einrichtung und eine reiche Geschichte aufweist. Ganz in der Nähe ist ein Phallus aus der Eisenzeit zu sehen.
  www.quintadomontemadeira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historiske Quinta do Monte er en av de fire tidligere herregårdene til Charming Hotels Madeira, alle i og rundt Funchal, øyas hovedstad. Med en vakker beliggenhet i åsene som omgir byen har Quinta fra 1700- tallet panoramiske, tropiske hager med planter og trær som er flere hundre år gamle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadomontemadeira.com as primary domain
Die historische Quinta do Monte ist einer der vier ehemaligen Herrenhäuser der Charming Hotels Madeira, die sich alle in und um Funchal, der Inselhauptstadt, befinden. Diese Quinta aus dem 17. Jahrhundert, die wunderschön in den Bergen gelegen ist, verfügt über einen tropischen Garten mit jahrhundertealten Bäumen und Pflanzen. Die Gäste bemerken sofort das frische, reine Klima der Berge und dessen offensichtlichen gesundheitlichen Nutzen. An diesem verborgenen und magischen Ort können Urlauber die versteckten botanischen Gärten mit ihrer herrlichen Flora, dem Herrenhaus und der historischen Umgebung erkunden, in der der Kaiser von Österreich lebte.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Midt i Serra de Tramuntana, iblant oliventrær og storslagne klipper ligger herregården Son Marroig, som før var eiendommen til erkehertug Luis Salvador de Austria og som i dag er gjort om til museet La Casa Museo de Son Marroig, en privat institusjon som ble skapt for å bevare og vise frem erkehertugen til offentligheten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Inmitten der Serra de Tramuntana, umgeben von Oliven und eindrucksvollen Klippen, erhebt sich das Herrschaftshaus von Son Marroig, das einst dem Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich gehörte und heute zum Hausmuseum von Son Marroig verwandelt wurde, einer privaten Einrichtung, die entstand, um die Figur des Erzherzogs zu bewahren und bekannt zu machen.
  3 Hits www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Idag (siden 1984) er det den offisielle boligen til den Regionale Presidenten på Madeira. Denne herregården ligger plassert i byen Funchal med en vidunderlig utsikt som overser havnen og bukten. Stedet er omgitt av vakre hager og tilbyr et stort utvalg flora, enorme trær og eksotiske fugler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Quinta Vigia ist ein historischer Platz, der über die Jahre die Heimat vieler wichtiger Berühmtheiten war; heute (seit 1984) ist es die offizielle Residenz des Präsidenten der autonomen Region Madeiras. Dieses Manor-Haus liegt in der Stadt von Funchal mit herrlicher Sicht über den Hafen und die Bucht, umgeben von schönen Gärten mit einer riesigen Vielfalt an Blumen, riesigen Bäumen und exotischen Vögeln.
  3 Hits www.penhafranca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siden hele komplekset er tilgjengelig for enhver gjest, kan du selv velge hvor du vil tilbringe dagen; ved bassenget med utsikt mot havet og direkte tilgang til sjøen, eller blant de mer skyggefulle omgivelsene på herregården ved det originale hotellets svømmebasseng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penhafranca.com as primary domain
Auf einem Berg gelegen, umgeben von prächtigen Gärten und mit einem herrlichen Meerblick haben die Hotels Quinta da Penha de França und Quinta da Penha de França Mar eine beneidenswerte Lage. Da die Anlagen beider Hotels von allen Gästen genutzt werden können, haben Sie die Wahl, ob Sie den Tag lieber faulenzend am Pool, der am Meer liegt und direkten Zugang zum Meer hat, oder lieber im Schatten am Pool des Herrenhauses verbringen. Ein Aufzug und eine Fußgängerbrücke verbinden beide Hotels miteinander und sorgen dafür, dass beide Hotels leicht zu erreichen sind.
  2 Hits www.vastsverige.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Når du ankommer Baldersnäs forstår du hvorfor herregården er blant de mest populære reisemålene i Dalsland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vastsverige.com as primary domain
Heutzutage bietet Baldersnäs noch mehr. In dem grünen Park mit seinem einzigartigen Laubbaumbestand werden oft Veranstaltungen arrangiert. Hier kann man auch gut essen und schlafen!
  www.quintadasvistasmadeira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotellet innehar en nydelig beliggenhet med panoramautsikt til Funchal, havet og fjellene. Hotellets stil og eleganse kombineres med de orginale kjennetegnene fra denne gamle herregården. Fredelige og avslappende omgivelser som inkluderer en luksus spa og gourmet restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadasvistasmadeira.com as primary domain
Diese angesehene Empfehlung ist eine von vielen Auszeichnungen und widerspiegelt den Ruf des Quinta das Vistas als eines der besten Hotels der Insel. Mit nur 71 Zimmern ist es stolz auf den unaufdringlichen, persönlichen Service und die Aufmerksamkeit aufs Detail, wobei für die aufmerksamen Angestellten nichts zuviel ist. Stolz auf die spektakuläre Lage mit dem Panoramablick auf Funchal, das Meer und die Berge unterstreicht die elegante Inneneinrichtung des Hotels die ursprünglichen, eleganten Züge dieses ehemaligen Herrenhauses und bietet mit dem luxuriösen Spa und dem Gourmetrestaurant einen Ort der Entspannung und Ruhe.
  sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sommer herregården på sjøen - Trsteno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
Ein Sommer Herrenhaus am Meer - Trsteno