inkludere – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      301 Results   113 Domains
  www.redfox.bz  
Inkludere eller ekskludere den originale menyen
Original-Menü kann übernommen werden
  3 Hits www.google.com.vn  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.com.gh  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.pt  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.co.jp  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  36 Hits www.nato.int  
Det vil være basert på en tøffere form for nasjonal forpliktelse. Det vil også inkludere en større vektlegging av multinasjonalt samarbeid, inkludert rollespesifisering, og gjensidig forsterkning med EUs arbeid for å utvikle militære evner.
Die NATO wird auf dem bevorstehenden Prager Gipfel eine neue Initiative zu den Fähigkeiten einleiten, die sich von ihrem Vorläufer, der Initiative zur Verteidigungsfähigkeit (DCI), in drei Punkten unterscheiden wird. Ihre Zielsetzung wird klarer definiert sein. Sie wird sich auf eine verbindlichere Form nationaler Zusagen stützen, und sie wird durch eine stärkere Betonung der multinationalen Zusammenarbeit geprägt sein, was auch mit einer Spezialisierung auf bestimmte Aufgaben und - im Verhältnis zu den Bemühungen der EU um die Entwicklung ihrer militärischen Fähigkeiten - mit einer wechselseitigen Stärkung einhergehen wird. Ihre vier Schwerpunktbereiche sind Abwehr chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer Angriffe, Gewährleistung der Überlegenheit auf dem Gebiet der Führungs-, Fernmelde- und Informationssysteme, Verbesserung der Interoperabilität dislozierter Streitkräfte und zentraler Aspekte der Leistungsstärke bei Kampfeinsätzen sowie Gewährleistung der raschen Dislozierbarkeit und der langfristigen Durchhaltefähigkeit von Streitkräften. Es wäre zwar unrealistisch, von der neuen Initiative eine rasche Verbesserung aller einschlägigen Fähigkeiten zu erwarten, aber sie dürfte wohl die Fähigkeiten der NATO insgesamt verbessern und die Kluft zwischen den Vereinigten Staaten und den anderen Bündnismitgliedern verringern, sofern die Regierungen der Bündnisstaaten ihre Zusagen auch einhalten.
  3 Hits www.linde-mh.ch  
Hvis du vil legge til en bilfører i løpet av reisen din, må du besøke nærmeste Centauro Rent a Car-kontor for å inkludere denne personen i kontrakten ved å fremvise hans/hennes gyldige førerkort og det gjeldende gebyret for ekstra bilfører vil belastes (gebyr gjelder for hele leieperioden).
Wenn Sie während Ihrer Reise einen Fahrer hinzufügen möchten, müssen Sie das nächste Büro von Centauro Rent a Car aufsuchen, um diese Person in den Vertrag aufzunehmen. Dazu muss sein/ihr gültiger Führerschein vorgelegt werden, wobei die anwendbare Gebühr für einen zusätzlichen Fahrer in Rechnung gestellt wird (Die Gebühr wird auf die gesamte Mietdauer angewendet).
  3 Hits www.google.co.za  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  2 Hits www.google.hu  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  2 Hits www.google.com.br  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  2 Hits www.google.be  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  2 Hits www.google.co.nz  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.ie  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.co.ke  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.com.tw  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  4 Hits www.google.ad  
For eksempel kan vi gjøre søkeresultatene mer relevante og interessante for deg gjennom å inkludere bilder, innlegg og annet innhold fra deg og vennene dine. Når du er logget på med Google+, kan du se tilpassede resultater og profilene til folk du kjenner eller følger.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, erhalten Sie individuelle Ergebnisse und Profile von Personen, die Sie kennen oder denen Sie folgen. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen folgen, sehen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil in ihren Ergebnissen. Sie können die Einstellungen Ihres Profils jederzeit ändern, wenn Sie nicht möchten, dass Google und andere Suchmaschinen Ihr Profil indexieren. Weitere Informationen
  images.google.co.uk  
For eksempel kan vi gjøre søkeresultatene mer relevante og interessante for deg gjennom å inkludere bilder, innlegg og annet innhold fra deg og vennene dine. Når du er logget på med Google+, kan du se tilpassede resultater og profilene til folk du kjenner eller følger.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, erhalten Sie individuelle Ergebnisse und Profile von Personen, die Sie kennen oder denen Sie folgen. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen folgen, sehen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil in ihren Ergebnissen. Sie können die Einstellungen Ihres Profils jederzeit ändern, wenn Sie nicht möchten, dass Google und andere Suchmaschinen Ihr Profil indexieren. Weitere Informationen
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Vi har tilknyttede programmer hvor webmastere eller andre tredjeparter kan hjelpe oss med å reklamere for våre nettsteder, for eksempel ved å skape reproduksjoner av våre velkjente nettsteder. Disse nettstedene kan inkludere bare enkelte modellkategorier.
Wir haben Affiliate-Programme, durch die Webmaster oder andere Dritte uns helfen können, unsere Webseiten zu bewerben, indem wir zum Beispiel Reproduktionen unserer bekannten Webseiten erstellen. Diese Webseiten enthalten aber nur bestimmte Kategorien von Darstellern.
  3 Hits maps.google.pl  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.com.sg  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.si  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  9 Hits www.skype.com  
* Avhengig av landet du velger, kan dette inkludere samtaler til mobiler og fasttelefoner, eller bare inkludere fasttelefoner. Retningslinjer for rimelig bruk gjelder.
* Je nachdem, für welches Land Sie sich entscheiden, sind Anrufe an Handy- und Festnetznummern oder nur an Festnetznummern möglich. Es gelten die Richtlinien für die faire Nutzung (Fair Usage).
  www.montana.dk  
Å inkludere arbeidsmiljø på lik linje med design, kvalitet, teknikk og økonomi
Einbeziehung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes mit dem gleichen Stellenwert wie Design, Qualität, Technik und Ökonomie
  2 Hits laube-sa.ch  
Tips! En annen effektiv måte å gjøre Eden bedre kjent på, er å inkludere adressen til Edens hjemmeside i signaturfilen til ditt email-program.
HINWEIS! Eine andere Art Eden bekannt zu machen, ist es die Internetadresse der Eden Foundation in die eigene Emailsignatur einzufügen.
  umfp.divisionafrica.org  
SVG-vennlig for å lage og inkludere tekstplakater og rulletekster
Kompatibel mit SVG zum Erstellen und Einbinden von Titeln und Credits
  125.douglas.qc.ca  
Hovedmålet med prosjektet er å utvikle nye undervisningsmetoder og materiale som tar i bruk historiefortelling og inkludere dem som nyskapende tilnærminger og nytt innhold i utdanning av lærere.
Hauptziel des Projekts ist es, neue Lehrmethoden und Unterrichtsmaterialien zum Thema Storytelling zu entwickeln und diese als innovativen Zugang und neuen Inhalt in die Aus- und Fortbildungskurse von Lehrpersonen einzubauen.
  3 Hits www.google.co.uk  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  15 Hits collection.volvocars.com  
Skittent spill, som samarbeid, misbruk av flere kontoer og bruk av forbudte programvarer, kan resultere i straff, etter vårt skjønn. Disse straffene kan inkludere advarsler, restriksjoner på å spille med visse andre spillere, beslag av midler og stenging av din Stars-konto.
Unfaires Spiel (wie unerlaubtes Zusammenspiel, die Nutzung mehrerer Konten oder die Nutzung verbotener Programme) kann Strafmaßnahmen unsererseits nach sich ziehen. Dazu zählen Warnungen, Einschränkungen für das Spiel mit bestimmten anderen Spielern, Pfändung der Guthaben und die Schließung Ihres Stars-Kontos.
  3 Hits www.google.co.th  
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
  2 Hits images.google.it  
For eksempel kan vi gjøre søkeresultatene mer relevante og interessante for deg gjennom å inkludere bilder, innlegg og annet innhold fra deg og vennene dine.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow