kaniner – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.al.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besøksgård med kaniner, geiter og mange andre "klappedyr". I høysesongen kan du ofte og prøve deg på traktorkjøring eller ponniriding. Åpent fram til skolestart 19 august.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine al.no as primary domain
Außerdem sind im Ferienpark möglich: Kanufahren, Angeln, Ballspiele u.v.m. Für die Kleinsten gibt es ein Spielzimmer.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Befolkningsangst er ofte feilaktig informasjon og ofte vondt ment – målrettet mot de fattige som ”yngler som kaniner” eller immigranter som ”oversvømmer” de innfødte. Under disse omstendighetene er utspill som underbygger frykten for overbefolkning en form for terrorisme,
og ”befolkningsbomben” er rene lureriet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Die Angst vor einer zu hohen Bevölkerungszahl ist oftmals auf schlechte Information und böse Absicht zurückzuführen. Sie richtet sich gegen die Armen, die sich „wie die Karnickel vermehren” oder Einwanderer, die die Einheimischen „überschwemmen”. Unter diesen Umständen ist die bevölkerungsbezogene Panikmache eine Art von Terrorismus und die „Bevölkerungsbombe“ eine Falschmeldung. Die wirkliche Gefahr besteht darin, dass wir menschliches Leben weniger wertschätzen, wenn sich Menschen vermehren. Wir
sollten menschliches Leben jedoch würdigen und es auch weiterhin – unabhängig von der Bevölkerungszahl – als etwas Wertvolles ansehen.
  2 Hits www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Porto Santos lokale regjering er ekstremt miljøbevisst. I noen år nå har øya (beitet naken av kaniner i fordums tider) undergått et massivt gjenskogsprogram. Titusenvis av trær har blitt plantet, og har forvandlet engang støvete skråninger til grønne flekker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Die lokale Regierung von Porto Santo ist extrem umweltbewusst. Seit einigen Jahren fand auf der Insel (von Kaninchen in Zeiten der Not kahlgefressen) ein massives Wiederaufforstungsprogramm statt. Zehntausende von Bäumen wurden gepflanzt und verwandelten einst staubige Hügel in ein grünes Paradies. Inselbewohner erhielten in den Stadtgärtnereien sogar kostenlos Pflanzen für ihre Gärten. Und die Bevölkerung realisiert, dass das wichtigste für die Insel der lange, natürliche Strand ist. Das Bauen unterliegt strengen Kontrollen mit einem Höhenlimit für neue Gebäude und einem Mindestabstand vom Strand hinter den Dünen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Videre vil en styrking av sterke sider gjøre nasjonale forsvarsetablissementer mer komfortable med transformativ planlegging, som for mange medlemmer både er skremmende og fryktinngytende. Når de møter ”snakk” om transformasjon blir faktisk mange allierte akkurat som kaniner som blir hypnotisert av lysene på lastebilen som kommer mot dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Welt – sichergestellt, dass jedes Mitglied ungeachtet der zu dislozierenden Streitkräfte zu den politisch erwünschten Endzielen beiträgt. Zudem würde ein Ausbau der jeweiligen Stärken die verschiedenen nationalen Verteidigungssektoren zur Planung der Umgestaltung ermutigen, die für viele Mitglieder sowohl furchterregend als auch dringend geboten ist. So verhalten sich viele NATO-Staaten, wenn über Umgestaltung gesprochen wird, wie Kaninchen, die sich von den Scheinwerfern eines Lastwagens hypnotisieren lassen. Die daraus resultierende Handlungsunfähigkeit verhindert allzu oft eine wirksame Modernisierung, da die Umgestaltungsbemühungen unter der Last der Ausflüchte im Hinblick auf Rentenzahlungen, die Veralterung der Bevölkerung und sinkende Steueraufkommen zusammenbrechen.