kraften – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   40 Domains
  2 Hits www.pestanapalacelisbon.com  
Varm steiner – KRAFTEN AV STEINENE
Heiße Steine-DIE MACHT DER STEINE
  blogs.altuxa.com  
Kombinasjonen av kraften i Snows SAM-plattform med tjenestestyringsløsninger som ServiceNow* gir organisasjoner en komplett og integrert løsning for administrasjon av bruk av programvare og maskinvare over hele nettverket.
Durch das Zusammenführen der leistungsstarken Snow SAM-Plattform mit Service Management-Lösungen wie ServiceNow* ergeben sich vollständig integrierte Gesamtlösungen für die netzwerkweite Verwaltung von Soft- und Hardwareprodukten.
  2 Hits www.amexglobalbusinesstravel.com  
KRAFTEN I DATA
Lesen Sie | Teilen Sie
  inc.parisdescartes.fr  
Du samtykker i å gi eksklusiv jurisdiksjon og forum til domstolene i London, (UK) for alle tvister som oppstår fra eller forbundet med bruken av dette nettstedet eller tjenesten. Bruk av dette nettstedet er uatuorisert i enhver jurisdiksjon som ikke opprettholder kraften av alle bestemmelser i disse bruksvilkårene, inkludert, uten begrensning, denne paragrafen.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Vereinigten Königreichs. Sie stimmen zu, dass die ausschließliche Gerichtsbarkeit und der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung dieser Website oder des Services entstehen, in London im Vereinigten Königreich befindlich sind. Die Nutzung dieser Website ist in keiner Gerichtsbarkeit zulässig, die nicht alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen wirksam macht, einschließlich unter anderem dieses Absatzes.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Din sjels gave: Den helbredende kraften i livet du planla før du ble født
Das Geschenk deiner Seele: Die heilende Kraft des Lebens, das du vor deiner Geburt geplant hast
  responsiblecitizens.org  
Vannet er det grunnlegende kraften bak alt liv. Hver dag drikker vi vann og bruker det til å vaske oss – men vi kan lett ta det for gitt. Vi burde faktisk prise vannet som vår viktigste kilde til energi, renhet og klarhet.
„Wenn du mehr Liebe in deinem Leben willst, setze deine Absicht, liebevoller zu sein.“ Kluge Worte von der Lehrerin und Bestsellerautorin Erica Jago. Im folgenden Video zeigt sie Ihnen eine der grundlegendsten Yogatechniken: Anjali Mudra. Bekannt als Handyoga sind Mudras ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Anfänger. Sehen Sie sich das…
  2 Hits cobdcv.es  
Men det er ikke slik Ramboll ser det. "Fremtiden innen bygg og anlegg involverer definitivt menneskelig interaksjon og det å kunne kombinere menneskelig kreativitet, men vi trenger også kraften og hjelpen fra de digitale designverktøyene", hevder Mather.
Sobald von Digitalisierung und Automatisierung die Rede ist, kommt leicht die Sorge auf, dass es in Wirklichkeit darum geht, menschliche Arbeitskräfte durch Maschinen zu ersetzen. Bei Ramboll sieht man das anders. „Das Baugewerbe wird auch in Zukunft nicht ohne menschliches Zutun auskommen“, ist Mather überzeugt. „Es ist gleichermaßen auf menschlichen Einfallsreichtum und auf die Unterstützung leistungsstarker digitaler Planungstools angewiesen.“
  technique.arscenic.org  
Å opprette en Facebook-side for bedriften handler ikke om å henge med på en trend eller bare legge til enda en oppgave på en allerede lang liste over gjøremål. Smarte bedriftseiere kan utnytte den kraften som ligger i Facebook og benytte den som et verktøy til å øke fortjenesten eller øke verdien av bedriften med lave, eller ingen kostnader.
Bei der Erstellung einer Facebook-Seite für Ihr Unternehmen geht es keineswegs darum, bloß einem Trend zu folgen oder Ihrer ohnehin schon langen To-do-Liste einen weiteren Punkt hinzuzufügen. Clevere Unternehmer machen sich die Leistungsfähigkeit von Facebook zunutze, um ihren Gewinn anzukurbeln oder (fast) zum Nulltarif neue Kunden zu gewinnen.
  www.nato.int  
I teorien gir disse tvillingkrisene med mat og brennstoff en fantastisk mulighet til reformer. Høyere matpriser gir mer i lønn til bønder som ofte er den sterkeste kraften som blokkerer fornuftige reformer i landbrukspolitikken.
Theoretisch stellen die doppelten Krisen im Ernährungs- und im Kraftstoffsektor eine enorme Reformgelegenheit dar. Höhere Preise für Nahrungsmittel bescheren Landwirten ein höheres Einkommen und Landwirte sind häufig die stärkste Kraft, welche vernünftige Reformen in der Agrarpolitik verhindert. Praktisch hat keine größere Regierung diese Gelegenheit zu ernsthaften Reformen genutzt.
  5 Hits www.sonymobile.com  
Google Nå kombinerer kraften i Google Søk med brukerprofilering og hjelper deg med å fullføre hverdagsoppgavene dine mer effektivt. Klikk her for å finne ut mer.
Durch die zusätzliche automatische Szeneneinstellung und die Möglichkeit, mit nur einer Berührung zwischen den Kameras an Vorder- und Rückseite zu wechseln, ist der Sucher jetzt noch intuitiver zu bedienen.
  11 Hits www.pep-muenchen.de  
"Du har Guds ord i ditt hjerte. Og han har gitt deg kraft ved den Hellige Ånd. Hvorfor ikke anvende den kraften for å gjøre slutt på denne lidelsen? Grip fatt i Guds løfte, og tal din vei ut av denne prøvelsen, akkurat nå. Det har en god hensikt."
Du hast Gottes Wort in deinem Herzen. Und er hat dir Kraft gegeben durch den Heiligen Geist. Warum nicht diese Kraft aufbieten, um dieses Leiden zu beenden? Ergreife Gottes Verheißung, und sprich deinen Weg aus dieser Prüfung heraus aus, gerade jetzt. Es dient einer guten Sache.“
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
– Det føles helt magisk. Kraften er der hele tiden; du mister ikke noe kraft under girskiftene. Den bare strømmer på, jevnt og rolig, sier Björn Lyngsjö, som er prosjektleder for I-Shift 2.
„Das ist, als hätte man zwei I-Shift-Getriebe, zwischen denen man im Bruchteil einer Sekunde umschalten kann. Wenn Sie mit einem Getriebe im ersten Gang anfahren, ist der zweite Gang im anderen Getriebe bereits eingelegt“, sagt Björn Lyngsjö.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
"Kjære barn! Jeg inviterer dere i denne tiden, som aldri noen gang før, til å forberede dere til Jesu komme. La lille Jesus få regjere i hjertene deres og bare når Jesus er vennen. deres vil dere være lykkelige Det vil ikke bli vanskelig verken å be eller ofre forsakelser eller å vitne om storheten til Jesus i livet deres, fordi Han vil gi dere kraften og gleden i denne tiden. Jeg er nær dere med mine bønner og forbønner. Jeg elsker dere og velsigner dere alle! Takk for at dere har svart på mitt kall. "
„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, euch in dieser Zeit, wie nie zuvor, auf das Kommen Jesu vorzubereiten. Der kleine Jesus soll in euren Herzen zu herrschen beginnen, nur dann werdet ihr glücklich sein, wenn Jesus euer Freund ist. Es wird euch nicht schwerfallen zu beten, Opfer darzubringen, die Größe Jesu in eurem Leben zu bezeugen, denn Er wird euch Kraft und Freude in dieser Zeit geben. Ich bin euch mit meiner Fürsprache und meinen Gebeten nahe und liebe und segne euch alle. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  iqoption.trading  
Cat® D6T-doseren er en fleksibel hjelper på arbeidsanlegget – den har kraften du trenger til tungt doserarbeid og finstyringen du trenger for å fullføre høvlingsarbeid – alt i én maskin som er lett å transportere.
Der Cat® Kettendozer D6T überzeugt durch herausragende Vielseitigkeit: maximale Kraft beim Materialabschieben und feinfühlige Steuerung beim Feinplanieren. Und eine Maschine, die sich problemlos transportieren lässt.
  www.institutofrances.cl  
Total sikkerhet og fred i sinnet er i forkant av vårt løfter når vi utvikler produkter for å holde deg trygg. Vi gir ditt hjem og familie kraften og når du trenger det mest.
Absolute Sicherheit und Zuverlässigkeit stehen im Vordergrund unseres Versprechens, Produkte zu entwickeln, damit Sie sicher leben können. Wir liefern Ihnen für Ihr Zuhause und Ihre Familie dann die benötigte Leistung, wenn Sie sie brauchen.
  www.campings.com  
Maximize Power levert til Circuits. Den første deriverte brukes til å maksimere kraften levert til en last i elektroniske kretser.
Gesucht ist das Volumen einer quadratischen Pyramide mit Hilfe von Integralen.
  www.spain-tenerife.com  
I tusenvis av år, har den helbredende kraften av massasje blitt brukt for å lindre smerter og behandle sykdommer. Gjestene kan velge fra et bredt spekter av førsteklasses behandlinger, inkludert sjokolademassasje, Shiatsu og fotsoneterapi.
Für Tausende von Jahren wurde die Heilkraft von Massagen genutzt, um Schmerzen und Krankheiten zu lindern. Gäste können aus einer großen Auswahl an Behandlungen wählen, einschließlich Schokoladen-Entspannungsmassage, Shiatsu- und Reflexzonenmassagen. Im Sommer können die Gäste Massagen al fresco in einem offenen Pavillon am Pool genießen.
  clashroyale.com  
– men vi ønsket å redusere kraften i de offensive egenskapene hans litt, ettersom det først og fremst er i forsvar han skal brukes.
. Wir finden aber, dass er für seine Rolle als schadenabsorbierender Tank ein wenig zu kräftig zugehauen hat.
  3 Hits www.frac-centre.fr  
Du kan alltid stole på at Jonsered-motorsagene leverer den kraften, ytelsen og påliteligheten du trenger i skogen eller i hagen.
Jonsered macht es sich zum Anliegen, das Qualitätsversprechen, das vor über 60 Jahren gegeben wurde, zu pflegen und zu halten.
  www.grecaridea.com  
Masse Masse er et konstant mål som sier hvor mye materie et objekt har. Vekt sier derimot hvor mye gravitasjonskraften drar i et objekt og er avhengig av størrelsen på kraften.
Lichtjahr Ein Lichtjahr ist ein Weg um Entfernungen zu messen. Ein Lichtjahr ist die Strecke, die das Licht in einem Jahr zurücklegt – 9.4 Trillionen Kilometer.
  www.artmuseum.ro  
Kraften av emnet er verd skjønt en stanser der,
Man wird das Leben eines sehr gelehrten kennen gelehrt
  hearhear.org  
Kraften til LineDriver gjør det mulig å ha ekstra maling om bord.
Die Kraft des LineDriver kann zusätzliche Farbe transportieren.
  www.ststwincaverns.hk  
Den originale Dunlop polyester streng. Eksplosive kraften genereres fra høy strekkfasthet premium polyester å blåse motstanderen unna.
Das Original Dunlop Polyester Saite. Explosive Energie wird von der hochfesten Polyester-Prämie, um Ihre Gegner wegblasen generiert.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Kun ved hjelp av kraften i vannet, våre møllere Neal og Alex, produsere ca. 50-60 tonn mel og havre hvert år.
Nur mit der Kraft des Wassers, unsere Müllern Neal und Alex, produzieren ca. 50-60 Tonnen Mehl und Hafer pro Jahr.
  2 Hits www.ynharari.com  
All kraften i dine fingertupper!
All die Energie immer zur Verfügung!
  www.stiftung-tinnitus-und-hoeren-charite.org  
PLC-en har en masse kapasitet for høykvalitets lydstrømmer, uansett om de har CD-kvalitet (WAV-filer) eller er raske med høy oppløsning (24 bit/192 KHz). Den har også kraften til å håndtere fremtidige formater.
IXION sendet die Audiosignale über Ihr bestehendes Stromnetz. Die PLC-Technik (Power-Line-Communication) verfügt über eine enorme Bandbreite und ist für qualitativ hochwertige Tonströme, egal ob CD-Qualität (WAV-Dateien) oder schnelle, hohe Auflösung (24 Bit/192 kHz) ausgelegt und hat weitere Reserven, um auch künftige Audio-Formate zu verarbeiten.
  5 Hits www.cromax.com  
Kraften av farge
Express Reparatur