mennesket – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   22 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27 Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
27 Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie einen Mann und ein Weib.
  9 Hits ledbyher.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siden tidenes morgen har mennesket og ilden hatt et magisk og lidenskapelig forhold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloch-design.com as primary domain
Seit Anbeginn der Zeit haben Menschen und Feuer eine magische und leidenschaftliche Beziehung gefplegt.
  2 Hits www.onlyyouhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skogen og mennesket
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
Präsentation
  www.allergycare.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi er et programvareselskap som setter mennesket i sentrum. Vi er drevet av ønsket om å forenkle administrasjonen av nettsteder og gjøre Internett til et bedre sted. Vi har hjulpet mer enn 7000 virksomheter med nye måter å administrere nettstedene deres på, noe som også gjør Internett til et mer inkluderende sted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain
Wir sind ein Software-Unternehmen, bei dem die Menschen im Mittelpunkt stehen. Unser Ziel ist, das Website-Management zu erleichtern und das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Wir haben bisher über 6.000 Unternehmen dabei unterstützt, die Art und Weise, wie sie ihre Websites verwalten, zu verbessern und gleichzeitig an der digitalen Barrierefreiheit zu arbeiten.
  www.sekerresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På mange oppgaveområder innen plukking er og blir mennesket en viktig og økonomisk faktor. Med våre halvautomatiske plukkingssystemer etter gods-til-person prinsippet kan du øke ditt lagers effektivitet ganske betydelig, samtidig som du forbedrer kvaliteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssi-schaefer.com as primary domain
In vielen Fällen bleibt der Mensch ein wichtiger und wirtschaftlicher Faktor, wenn es um Kommissionierungsaufgaben geht. Mit unseren halbautomatischen Kommissioniersystemen nach dem Ware-zur-Person Prinzip können Sie die Effizienz in Ihrem Lager erheblich steigern und gleichzeitig die Qualität verbessern.
  12 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Så hvordan svarte Jesus på djevelens fristelse? "Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn." (Matt 4:4). Kristus sa i hovedsak: "Mitt komme til jorden handler ikke om mine egne behov, smerte eller fysiske velbehag. Jeg kom for å gi til menneskeheten - ikke for å frelse meg selv."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Also, wie beantwortete Jesus die Versuchung des Teufels? „Es steht geschrieben: »Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Wort, das durch den Mund Gottes ausgeht«“ (Matthäus 4,4). Christus sagte im Wesentlichen: „Bei meinem Kommen auf die Erde geht es nicht um meine Bedürfnisse, Verletzungen oder meinen physischen Komfort. Ich kam, um der Menschheit zu geben – nicht, um mich selbst zu retten.“
  3 Hits www.sudiosweden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Å lage øretelefoner er fortsatt et håndverk. Mens maskiner har kommet langt, er mennesket fortsatt overlegent. Menneskets øye kan ikke bli lurt, og Sudio har valgt å fortsette med håndlagde detaljer i store deler av produksjonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudiosweden.com as primary domain
Das zeitlose minimalistische Design eignet sich für jeden Anlass. Ob Musik auf dem Weg zur Arbeit, zum Workout oder einfach zum flanieren genossen wird, die Sudio Kopfhörer sind allzeit bereit und täglicher Begleiter.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Med tro er vi ansvarlige overfor hverandre, overfor oss selv og overfor en høyere sannhet. Religion har sine mangler, men bare fordi mennesket har sine mangler. Vitenskapen forteller meg at Gud må finnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Naturwissenschaft und Relgion schließen sich gegenseitig nicht aus. Die Wissenschaft ist einfach zu jung, um verstehen zu können. Egal, ob man an Gott glaubt oder nicht, muss man Folgendes glauben: wenn wir als Art unser Vertrauen in eine höhere Macht als der unsrigen verlieren, geben wir unseren Sinn für Rechenschaftspflicht ab. Konfessionen, alle Konfessionen, sind Ermahnungen daran, dass wir etwas nicht verstehen, dass es etwas gibt, dem gegenüber wir Rechenschaft ablegen müssen. Durch den Glauben müssen wir einander und gegenüber einer höheren Wahrheit Rechenschaft ablegen. Religion ist mangelhaft, nur weil der Mensch mangelhaft ist. Die Wissenschaft sagt mir, dass es Gott geben muss. Mein Kopf sagt mir, dass ich Gott nie verstehen werde. Und mein Herz sagt mir, dass ich das nicht soll.