merkevare – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      210 Results   40 Domains
  2 Hits about.twitter.com  
Merkevare
Marke
  www.allergycare.ch  
Leder for merkevare og sektormarkedsføring, Berwin Leighton Paisner LLP
Head of Brand and Sector Marketing, Berwin Leighton Paisner LLP
  2 Hits www.terrachat.org  
Betsson Bingo produktet er hovedsaklig utviklet for å tiltrekke seg og invitere flere kvinner til å begynne å utforske online spill på Betsson. Betsson har i mange år fokusert på å bygge en sterk merkevare i Skandinavia, men har begynt å utforske andre deler av Europa også, og hele Betsson Bingo er lasert på ikke mindre enn 17 ulike språk.
Betsson ist einer der größten Glücksspiel-Portale im Online-Angebot. Für ihre Spieler bieten sie mehr als nur Bingo zu erforschen, sondern auch mit Sportwetten Poker und Kasino, bietet Betsson eine breite Palette von Produkten an. Betson Bingo bietet spannende Bingo-Spiele in einer freundlichen Bingo- Community. Bei Betsson Bingo gibt es in jdem Spiel großzügige Jackpots die dem Spieler Spannung versprechen und ein enspanntes Spielerlebnis. Der Spieler kann amüsante Stunden vor dem Computer mit Betsson Bingo verbringen und dabei leicht neue Freunde gewinnen.
  normasym.com  
Fordi restaurantene på Tivoli Hotel og på Rungsted havn skulle bli designet og bygget, inviterte Sticks’n’Sushi Normasym om bord i prosessen for å sikre en belysningsløsning som kunne bidra til den spesielle og eksklusive atmosfæren som de streber etter og som allerede er en del av deres merkevare.
Bei Sticks’n’Sushi, ist Exklusivität im großen Fokus. Die Restaurantkette unterstreicht gute Qualität sowie den Willen, den Gästen eine gute Erfahrung zu bieten, jedes Mal wenn Sie eines der 13 Restaurants in und um Kopenhagen besuchen. Da die Restaurants bei Tivoli Hotel und in Rungsted Harbor entworfen und gebaut werden sollten, holte Sticks’n’Sushi Normasym mit an Bord in den Prozess, um eine Beleuchtungslösung zu sichern welche zu dieser speziellen und exklusiven Atmosphäre beitragen sollte, die sie anstrebten, und welche bereits ein Teil ihrer Marke war.
  www.nato.int  
Til sist kan imidlertid en sterk og positiv merkevare aldri bli konstruert gjennom bare slagord og logoer. Det må læres gjennom overbevisende policy og politiske handlinger – og dette er nøyaktig hva de 28 allierte daglig prøver å oppnå sammen .
Letzten Endes jedoch kann eine starke, positiv besetzte Marke niemals nur durch Slogans und Logos aufgebaut werden. Dieses Image muss durch überzeugende Politik und politische Aktionen verdient werden - und genau dies versuchen die 28 Bündnispartner tagtäglich zu erreichen.
  5 Hits www.quickiqtest.net  
Å tilby tjenester innen omstilling til medarbeidere som slutter, er bra for virksomhetens omdømme og merkevare. Virksomheter som gjør dette, rapporterer om økning i produktiviteten, engasjementet og lojaliteten blant de medarbeiderne som blir værende i organisasjonen.
Über 75 % der Arbeitgeber finden es schwierig, geeignetes Personal einzustellen und zu halten, der Schlüssel zum Erfolg im sogenannten Human Age. Ist Ihr Unternehmen darauf vorbereitet, den „Kampf um die Talente“ zu gewinnen? Erfahren Sie, wie Sie durch eine effiziente Strategie im „Career Management“ Ihr Einstellungspotential verbessern, Ihre Personalentwicklung fördern und so sicherstellen können, dass Ihr Unternehmen als Arbeitgeber der Wahl betrachtet wird.
  www.louispoulsen.com  
Interiørdesign er fortsatt en viktig indikator på hotellets merkevare og identitet - uansett om det er et luksushotell eller et enklere overnattingssted. Vi ser flere hoteller med stuelignende fellesrom som innbyr folk til å omgås med hverandre og føle seg hjemme.
Die Inneneinrichtung ist zudem ein wichtiger Aspekt für die Marken- und Identitätsbildung eines Hotels – ganz gleich, ob es sich um ein First-Class-Hotel oder um eines im Niedrigpreissegment handelt. Immer häufiger verbreiten die öffentlichen Bereiche von Hotels eine Wohnzimmer-Atmosphäre, die die Gäste dazu einlädt, Kontakte zu knüpfen und sich wie zu Hause zu fühlen.
  www.bodrumtransfermarket.com  
Fra Piazza del Duomo kommer du til hjertet av den ekslusive merkevare-shoppingen: Quadrilatero della Moda, motekvartalet. Boutiques og show beriker de mest elegante gatene i Milano med en serie av store navn fra internasjonal mote.
Vom Domplatz aus erreicht man auch das exklusive und noble Shoppingzentrum der Markenwaren: das Stadtviertel der Mode. Boutiquen und Show- Rooms bereichern die elegantesten Straßen Mailands in einer Reihenfolge wichtiger Namen der internationalen Mode.
  www.dcea.fct.unl.pt  
En sterk merkevare, ledende i sin kategori, og med kontinuerlig salg gjennom hele året.
Kanzi®-Verkäufe werden mit Sampling, Verkostungen und Werbemaßnahmen gefördert
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Merke Patentert merkevare Type Skulderveske, crossbody bag Kjønn Kvinne Materiale Polyuretan Farge Svart, kaffe Figur Koffert-figuren Emballasje detaljer 1 × Crossbody pose
Marke Patentierte Marke Typ Umhängetasche, Crossbody Tasche Geschlecht Weiblich Material Polyurethan Farbe Schwarz, Kaffee Form Aktenkoffer-Form Verpackung Informationen 1 × Crossbody Tasche
  4 Hits elementary.io  
Vi tillater vanligvis ikke vår merkevare (inkludert vårt navn og varemerker) til bruk på tredjeparts-effekter.
Wir erlauben normalerweise nicht, dass unsere Markenzeichen (inklusive unseres Namens oder unserer Logos) auf Merchandise von Dritten benutzt werden kann.
  26 Hits fucking-it.com  
Betway er en merkevare administrert av Betway Limited (C39710), som er et selskap registrert på Malta med følgende adresse: 9 Empire Stadium Street, Gzira, GZR 1300, Malta. I Storbritannia er Betway Limited lisensiert og regulert av Gambling Commission under følgende lisensnummer: 000-039372-R-319367.
Betway ist eine Marke, die von Betway Limited (C39710) gemanagt wird, einem Unternehmen, das in Malta unter der Adresse 9 Empire Stadium Street, Gzira, GZR 1300, Malta registriert ist. In Großbritannien wird Betway Limited von der britischen Glücksspielkommission lizenziert und reguliert. Die Lizenznummer ist wie folgt: 000-039372-R-319367. Außerhalb von Großbritannien wird Betway Limited von der Glücksspielbehörde von Malta lizenziert. Die Lizenznummer ist wie folgt: MGA/B2C/130/2006.
  5 Hits www.paucasals.cat  
Betway er en merkevare administrert av Betway Limited (C39710), som er et selskap registrert på Malta med følgende adresse: 9 Empire Stadium Street, Gzira, GZR 1300, Malta. I Storbritannia er Betway Limited lisensiert og regulert av Gambling Commission under følgende lisensnummer: 000-039372-R-319367.
Betway ist eine Marke, die von Betway Limited (C39710) gemanagt wird, einem Unternehmen, das in Malta unter der Adresse 9 Empire Stadium Street, Gzira, GZR 1300, Malta registriert ist. In Großbritannien wird Betway Limited von der britischen Glücksspielkommission lizenziert und reguliert. Die Lizenznummer ist wie folgt: 000-039372-R-319367. Außerhalb von Großbritannien wird Betway Limited von der Glücksspielbehörde von Malta lizenziert. Die Lizenznummer ist wie folgt: MGA/B2C/130/2006. Betway Limited ist ein registrierter I. B. A. S. Wett- und Glücksspielanbieter. Betway Limited ist ein Mitglied von ESSA.
  30 Hits glowinc.vn  
WellnessFASS® - en oppfunnet navn har blitt en merkevare av ! WellnessFASS® velvære merkevare av sveitsiske SECT GmbH. Siden år 2004 har fortsatt å utvikle vårt sortiment og nå er vi spesialitet butikken for velvære i din egen hage med kunder i Sveits, Lichtenstein, Tyskland, Østerrike, Italia og Frankrike.
WellnessFASS® - ein erfundener Name der zur Marke wurde ! WellnessFASS® ist die Wellness-Marke der schweizerischen SECT GmbH. Seit dem Jahr 2004 hat sich unser Angebot weiterentwickelt und heute sind wir das Fachgeschäft für Wellness im eigenen Garten mit Kunden in der Schweiz, Lichtenstein, Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Continue Reading ››
  fieldroast.com  
Vi innhenter personopplysninger om deg når du besøke nettstedene eller bruker tjenestene knyttet til Privax eller selskapets merkevare HideMyAss!, inkludert www.hidemyass.com, samt når du kontakter oss angående tjenestene våre.
Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie auf die Webseiten oder Dienste im Zusammenhang mit Privax oder deren Marke HideMyAss! zugreifen, einschließlich www.hidemyass.com oder uns im Zusammenhang mit unseren Diensten kontaktieren. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, Ihnen Direktmarketing zu senden, unsere Produkte und Dienstleistungen zu optimieren und zu verbessern, sowie unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.  Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns dabei berufen, sind Vertrags- und Leistungserfordernisse, berechtigte Interessen und die Erfüllung rechtlicher Pflichten.
  www.oslo.diplo.de  
Ved til sammen 30 utenlandskontorer over hele verden markedsfører DZT Tysklands mangfold som turistattraksjon. Og bedriver derigjennom reklame for en stor og attraktiv merkevare - reiselandet Tyskland.
Seit mehr als 50 Jahren wirbt die DZT im Auftrag der Bundesregierung für das Reiseland Deutschland im Ausland. Mit ihren 30 Auslandsvertretungen auf der ganzen Welt vermarktet die DZT die touristische Vielfalt Deutschlands. Sie wirbt damit für eine der größten und attraktivsten Marken:  das Reiseland Deutschland.
  www.yyjysl.com  
Shishi er et Norsk-Estisk fellesforetak, som ble stiftet i 1998 av Linda Johnsen, Lilli Bendriss, Taivo Piller og Mart Haber. Vennegjengen hadde som mål å etablere en internasjonal merkevare som tilbyr friske og interessante ideer innen interiørdesign.
Shishi ist ein norwegisch-estnisches Joint Venture, das 1998 von Linda Johnsen, Lilli Bendriss, Taivo Piller und Mart Haber gegründet wurde. Das Unternehmen der Freunde wollte eine internationale Handelsmarke ins Leben rufen, um damit neue und innovative Ideen im Bereich der Innendekoration anzubieten.
  2 Hits www.montana.dk  
At systemdesignen markedsføres konsekvent, slik at omsetningen kan forsvare en fortsatt produksjon – for til syvende og sist har systemdesign først en mening når designen, systemet, er kjent og utbredt, enten som en sterk merkevare eller som en standard.
Dass das Systemdesign konsequent vermarktet wird, sodass der Absatz eine andauernde Produktion berechtigt – denn letztendlich macht Systemdesign erst Sinn, wenn das Designsystem bekannt und verbreitet ist – entweder als abstraktes Brand oder als Standard.
  www.janicke.de  
Med Delte anbefalinger-innstillingen kan du angi hvorvidt vennene dine skal kunne se navnet og profilbildet ditt ved siden av +1-knappen i annonser når de ser på et produkt eller merkevare du har gitt +1 til.
Die Einstellung "soziale Empfehlungen" bestimmt, ob Ihre Freunde Ihren Namen und Ihr Foto neben der +1-Schaltfläche in Anzeigen sehen können, wenn sie nach einem Produkt oder einer Marke suchen, dem bzw. der Sie +1 gegeben haben. Weitere Informationen
  2 Hits technique.arscenic.org  
Gjør bedriften til en merkevare uten å måtte engasjere et reklamebyrå eller kjøpe dyr reklametid på TV og radio. Tilpass siden din, og bruk oppdateringene til å hjelpe, informere, lære opp eller underholde de som følger deg.
Machen Sie Ihr Unternehmen zu einer Marke, ohne eine Werbeagentur zu beauftragen oder teure Werbespots im Fernsehen oder Radio zu kaufen. Gestalten Sie Ihre Facebook-Seite individuell, und nutzen Sie Ihre Aktualisierungen dazu, Ihre Anhängerschaft zu informieren oder zu unterhalten.
  2 Hits collection.volvocars.com  
Da vi er globalt ledende i pokerindustrien på nett, jobber vi hardt for å opprettholde denne privilegerte posisjonen i alt vi foretar oss som en forretning. Tilsvarende forsikrer vi oss om at våre merkevare-produkter produseres på en ansvarlig måte og etter høye etiske standarder.
As we are a global leader in the online poker industry, we strive to maintain this privileged position in all that we do as a business. Accordingly, we ensure that our branded products are manufactured in a responsible manner and to high ethical standards. We strive to ensure that any third party that we engage with to produce our branded products is committed to and abides by the same exacting ethical standards that we maintain.
  montana.dk  
At systemdesignen markedsføres konsekvent, slik at omsetningen kan forsvare en fortsatt produksjon – for til syvende og sist har systemdesign først en mening når designen, systemet, er kjent og utbredt, enten som en sterk merkevare eller som en standard.
Dass das Systemdesign konsequent vermarktet wird, sodass der Absatz eine andauernde Produktion berechtigt – denn letztendlich macht Systemdesign erst Sinn, wenn das Designsystem bekannt und verbreitet ist – entweder als abstraktes Brand oder als Standard.
  www.google.ad  
Med Delte anbefalinger-innstillingen kan du angi hvorvidt vennene dine skal kunne se navnet og profilbildet ditt ved siden av +1-knappen i annonser når de ser på et produkt eller merkevare du har gitt +1 til.
Die Einstellung "soziale Empfehlungen" bestimmt, ob Ihre Freunde Ihren Namen und Ihr Foto neben der +1-Schaltfläche in Anzeigen sehen können, wenn sie nach einem Produkt oder einer Marke suchen, dem bzw. der Sie +1 gegeben haben. Weitere Informationen
  images.google.it  
Med Delte anbefalinger-innstillingen kan du angi hvorvidt vennene dine skal kunne se navnet og profilbildet ditt ved siden av +1-knappen i annonser når de ser på et produkt eller merkevare du har gitt +1 til.
Die Einstellung "soziale Empfehlungen" bestimmt, ob Ihre Freunde Ihren Namen und Ihr Foto neben der +1-Schaltfläche in Anzeigen sehen können, wenn sie nach einem Produkt oder einer Marke suchen, dem bzw. der Sie +1 gegeben haben. Weitere Informationen
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
I overensstemmelse med den FØDERALE MERKEVARE- OG JOURNALFØRINGSLOV (også kjent som 18 U.S.C. 2257) var alle modeller innenfor vårt domene 18 år eller eldre ved tidspunkt for fotografering. Alle modellers aldersbevis er lagret hos vokteren av våre registre.
In Übereinstimmung mit dem Gesetzt für Jugendschutz (auch bekannt als 18 U.S.C. 2257), waren alle Darsteller auf unserer Seite 18 Jahre oder älter als die Bilder aufgenommen wurden. Alle Darsteller haben einen Altersnachweis erbracht welcher bei uns aufbewahrt wird.
  8 Hits www.logicnets.com.ar  
På katteaktig prøver vi alltid å sette mot våre produkter med essensen av vår merkevare. Maverick holder den unike stilen av merkevaren, sammen med maksimal stabilitet og letthet.
Bei Catlike wir versuchen immer, unsere Produkte mit der Essenz unserer Marke ziehen lassen. Maverick hält den einzigartigen Stil der Marke, mit maximaler Stabilität und Leichtigkeit.
  43 Hits eckenhof.at  
prosessor merkevare: MediaTek
prozessor-marke: MediaTek
  43 Hits somos-english.com  
prosessor merkevare: ARM
prozessor-marke: ARM
  5 Hits ultimatecustomcabinets.com  
I 2011, da den første utgaven av INCH ble publisert, hadde undersøkelser vist at INEOS’ merkevare ikke var så sterk som den burde være, gitt selve omfanget av selskapets aktiviteter og størrelse. Merkevaren måtte styrkes hvis de skulle klare å tiltrekke seg de aller beste studentene og potensielle investorer og påvirke politikere og media.
Als 2011 die erste Ausgabe von INCH veröffentlicht wurde, hatten Umfragen ergeben, dass die INEOS-Marke nicht so bekannt war, wie man es aufgrund der Größe des Unternehmens erwarten könnte. Dies ist jedoch erforderlich, um die besten Absolvent/innen und potenzielle Investor/innen zu beeindrucken und Politik und Medien zu beeinflussen. Dieses Magazin hat – hoffentlich – dazu beigetragen, diese Situation zu ändern. Inzwischen wurde INEOS so bekannt, wie es nicht einmal Vorstandsvorsitzender Jim Ratcliffe hätte vorhersagen können. INEOS ist nicht länger das größte Unternehmen, von dem noch niemand je gehört hat. Seit den Ereignissen in Grangemouth, Schottland, Ende letzten Jahres waren die Meinung des Unternehmens und die seines Gründers und Vorstandsvorsitzenden Jim Ratcliffe gefragt. Zeitungen aus der ganzen Welt wollten Artikel über das Unternehmen und seine Führungskräfte veröffentlichen. Sylvia Pfeifer, Journalistin bei der Financial Times, bestätigt, dass INEOS bis vor ein paar Monaten außerhalb der Branche nur wenig bekannt war. „Die Ereignisse in Grangemouth haben zwar zu unfreiwilligen Schlagzeilen geführt, sie haben INEOS allerdings auch aus dem Schatten ins Licht gerückt“, fügt sie hinzu. Journalist/innen waren nicht nur an INEOS’ Erfolgsgeschichte interessiert. Es gab auch Fragen zum allgemeinen Zustand des herstellenden Gewerbes in Großbritannien, zu den Auswirkungen des Schiefergasbooms in den USA, zu den erdrückenden Energiekosten in Europa und den riesigen Wachstumschancen in China. Der Wirtschaftsredakteur Alistair Osborne schrieb im Daily Telegraph: „Jim Ratcliffe ist zwar kein bekannter Name, aber es ist nicht leicht, einen anderen britischen Industriellen zu finden, der in 15 Schwindel erregenden Jahren ein Unternehmen aus dem Nichts zu einer globalen Umsatzmaschine mit einem Wert von 43 Milliarden US-Dollar (27,5 Milliarden Pfund) aufgebaut hat. Ratcliffe ist ein Mann mit umfassender Erfahrung. Wenn er also sagt, dass Großbritannien bisher kein sehr attraktiver Standort für die Fertigungsindustrie war bzw. Großbritannien bei Schiefergas und Atomkraft endlich eine wichtige Rolle übernehmen soll, wird seine Meinung gehört.“ In einem Interview mit Brian Carney, Redakteur des The Wall Street Journal, wurde Jim gefragt, was die USA unternehmen könnten, um das Leben für die Wirtschaft in Amerika besser zu machen. „Reduziert die Körperschaftssteuer“, lautete seine prompte Antwort. „Das ist das Einzige, was mir Bauchschmerzen bereitet. Wenn sie
  roadranger.de  
Gjennom vårt sentraliserte system for å håndtere innhold, kan du enkelt designe og redigere målrettet gjestekommunikasjon – fra lokalt eller sentralt hold. Gjesteopplevelsen kan også tilpasses hotellets profil med logo, visuelle elementer og grafikk. TV-en din blir en sterk kanal for å promotere dine tjenester og din merkevare.
Das TV-Gerät im Gästezimmer ist ein wichtiger, digitaler Berührungspunkt mit Ihrem Hotelgast. Über unser zentralisiertes Content Management System können Sie Ihre Gästekommunikation zielgruppengerecht ausrichten, bequem planen und verwalten – auf lokaler Ebene oder auf  Markenebene.