overskride – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	og ikke overskride den grensen. Geo-ingeniørvitenskap er terminologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	und diese Grenze nicht zu überschreiten. Geo-Engineering lautet das Schlüsselwort.

  www.acrobat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‡ Skjemadistribusjon og datainnsamling med Acrobat og skjemasporing kan ikke overskride 500 personer per skjema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain	‡ Bei der Verteilung von Formularen und der Erfassung von Daten mit Acrobat und Form Tracker sind pro Formular maximal 500 Personen zulässig.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium-avtalen: Hvis du tror du kommer til å overskride bruksgrensene for standardavtalen eller trenger døgnåpen teknisk brukerstøtte og en tjenesteavtale, kan du kontakte oss for å inngå en Premium-avtale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Premiumoption: Werden Sie das Nutzungslimit der Standardoption voraussichtlich überschreiten? Benötigen Sie ein SLA und technischen Support rund um die Uhr? Dann kontaktieren Sie den Vertrieb, um die Möglichkeit einer Premiumlizenz zu besprechen.

  inc.parisdescartes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikke i noe tilfelle skal vårt ansvar, være seg i kontrakt, forvoldt skade eller noen annen form for ansvar, overskride en amerikansk dollar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain	In keinem Fall wird unsere Haftung für einen jeglichen Anspruch, ob vertraglich, aufgrund unerlaubter Handlung oder aufgrund einer anderen Haftungsannahme, einen US-Dollar überschreiten.

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL ANSVARET SOM SONY, SONYS TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER TREDJEPARTSLEVERANDØRENE HAR OVERFOR DEG I TILFELLE TOTAL SVIKT I PROGRAMVAREN OVERSKRIDE REPARASJON ELLER ERSTATNING AV PROGRAMVAREN (ETTER SONYS VALG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain	HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN. BEI EINEM TOTALAUSFALL DER SOFTWARE BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTUNG VON SONY, DEN SONY-BETEILIGUNGSGESELLSCHAFTEN ODER DEN DRITTANBIETERN GEGENÜBER IHNEN ODER EINEM DRITTEN (NACH WAHL VON SONY) AUF DIE REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH DER SOFTWARE.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium-avtalen: Hvis du tror du kommer til å overskride bruksgrensene for standardavtalen eller trenger døgnåpen teknisk brukerstøtte og en tjenesteavtale, kan du kontakte oss for å inngå en Premium-avtale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Premiumoption: Werden Sie das Nutzungslimit der Standardoption voraussichtlich überschreiten? Benötigen Sie ein SLA und technischen Support rund um die Uhr? Dann kontaktieren Sie den Vertrieb, um die Möglichkeit einer Premiumlizenz zu besprechen.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GIMP steig fram frå oska etter eit forferdeleg dårleg laga cs164 (compiler) prosjekt. Ramme: Tidleg morgon. Vi var begge trøytte av mangel på svevn og stresset med å programmere ein compiler i LISP. Grensene for tålmodet vårt var overskride for lenge sidan, men det heldt likevel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Der Saga nach stieg GIMP aus der Asche eines scheußlichen, handgemachten cs164- (Compiler) Projektes. Die Umstände waren die Folgenden: Früher Morgen, die beiden Helden (Peter & Spencer) niedergekämpft vom fehlenden Schlaf und der furchtbaren Anstrengung, einen Compiler in LISP zu programmieren. Die Grenzen ihrer Geduld waren längst überschritten.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vær oppmerksom på at årsaken til at Jim satt minimum på dette nivået, var å tilfredsstille et av NASDAQs noteringskrav - selv om det ikke er nødvendig å sette Reg A + på denne måten - kan et selskap som planlegger deres børsnotering sette et lavt investeringsminimum og hvis de kunne ikke overskride NASDAQs noteringsminimum, de kan fortsatt fullføre sin kapitaloppgang og liste på en OTC som OTCQX og opp-liste på et senere tidspunkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Beachten Sie, dass der Grund, warum Jim das Minimum auf dieser Ebene festlegte, darin bestand, eine der NASDAQ-Listungsanforderungen zu erfüllen - obwohl es nicht notwendig ist, das Reg A + -Mindestmaß auf diese Weise festzulegen - ein Unternehmen, das seinen IPO plant, kann ein niedriges Investitionsminimum festlegen. nicht in der Lage waren, ihr NASDAQ-Listing-Minimum zu überschreiten, können sie ihre Kapitalerhöhung dennoch abschließen und an einem OTC wie dem OTCQX auflisten und zu einem späteren Zeitpunkt auflisten.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bakløfteren går ned, og lastingen begynner. Displayet bekrefter at lasten blir fordelt jevnt uten å overskride det maksimale akseltrykket. Når lastingen er ferdig, lukker du bakløfteren, hopper inn i førerhuset og kjører av gårde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Sie drücken eine Taste, und das Fahrzeug regelt sich selbst auf die Höhe der Laderampe ein. Die Ladebordwand wird geöffnet und der Ladevorgang beginnt – das Display bestätigt eine gleichmäßige Verteilung der Ladung ohne Überschreitung der maximalen Achslast. Nach dem Beladen schließen Sie die Ladebordwand, steigen ein und fahren los.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du forsøker å overskride kontoens grense for aktiverte systemer, vises en melding om at du ikke kan laste ned (kjøpe) det valgte innholdet. For å bruke innholdet på dette systemet må du først deaktivere ditt andre PSP™- eller PS Vita-system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie versuchen, die Höchstzahl an aktivierten Systemen für Ihr Konto zu überschreiten, erscheint eine Nachricht, dass Sie die ausgewählten Inhalte nicht herunterladen (kaufen) können. Wenn Sie die Inhalte auf diesem System verwenden wollen, müssen Sie zuerst Ihr anderes PSP™- oder PS Vita-System deaktivieren.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Men sjekk alltid først i bilprodusentens dokumentasjon hvorvidt disse dekkene kan monteres på bilen din, og om bruk av disse dekkene er tillatt ifølge lokale lover og forskrifter. Du må også følge alle gjeldende krav i lokale lover og regler, og ikke overskride spesifikasjonene til disse dekkene, heller ikke de som er angitt i bilprodusentens dokumentasjon mht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Sie sollten aber zunächst in den Fahrzeugunterlagen nachschlagen, ob diese Reifen an Ihrem Fahrzeug montiert werden dürfen, und sich informieren, ob die Verwendung der Reifen zulässig ist. Halten Sie alle massgeblichen gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften ein. Achten Sie darauf, die Geschwindigkeits- und Lastindizes aus den Fahrzeugunterlagen nicht zu überschreiten. Ihr Händler kann Ihnen bei der Überprüfung helfen, bevor Sie Reifen kaufen oder montieren.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Med et kort som bare eksisterer virtuelt og som hele tiden bytter kortnummer blir Entropay kortet en veldig sikker måte å innsette penger til en spillkonto via. Med et kort som skal fylles på fra et vanlig kredittkort, akkurat som et kontantkort til telefon fungerer finnes det ingen måte å overskride de grenser spilleren har gitt seg selv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Das Produkt erhielt den Namen Entropay und wurde schnell zum Flagschiff des elterlichen Betriebes Ixaris. Die virtuelle Debitkarte war die erste auf dem Markt und ist für jeden, welcher eine Transaktion zu oder von seinem Online-Bingoraumkonto machen möchte, einfach zu benutzen. Die virtuelle Karte ist eine Karte welche tatsächlich zufällig als eine Entropay technische Lösung generiert wurde und funktioniert genauso wie es eine normale Kreditkarte tun würde. Dieser Vorteil der Entropay Kreditkarte macht sie zu einem sehr sicheren Weg Geld auf ein Spielerkonto zu deponieren. Mit einer Karte welche von einer normalen Kredikarte aufgestockt wird, wie eine prepaid Telefonkarte, gibt es für einen Spieler keine Möglichkeit sein sich selbst gesetztes Limit zu überschreiten.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maksimumsvarigheten for en samtale ved bruk av minuttpakken til USA er 12 timer. Antallet minuttpakker til USA kan ikke overskride antallet Skype Connect-kanaler som du har kjøpt for en Sip-profil. Minuttene inkludert i minuttpakken til USA, kan ikke overføres fra en måned til den neste og går tapt hvis de ikke brukes opp i løpet av den måneden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

In Ihrem USA-Minutenkontingent sind Anrufe an Festnetz- und Handynummern in den USA und Kanada enthalten, die sich pro USA-Minutenkontingent auf insgesamt 5.000 Minuten im Monat beschränken. Die maximal erlaubte Dauer eines Anrufs über ein USA-Minutenkontingent beträgt 12 Stunden. Die Anzahl der USA-Minutenkontingente darf die Anzahl der Skype Connect-Kanäle, die Sie für ein SIP-Profil gekauft haben, nicht übersteigen. Die am Ende eines Monats verbleibenden Minuten Ihres USA-Kontingents werden nicht auf den nächsten Monat übertragen, sondern gehen verloren, wenn sie nicht genutzt werden. Wenn alle Minuten des USA-Kontingents aufgebraucht sind, werden weitere über Skype Connect getätigte Anrufe zu den Standardtarifen und Abrechnungsintervallen von Skype Connect berechnet und in Rechnung gestellt.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE SKADER, OG DERMED KAN DET HENDE AT DE OVENNEVNTE BEGRENSNINGENE ELLER UTELUKKELSENE IKKE GJELDER FOR DEG. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL VÅRT TOTALE ERSTATNINGANSVAR OVERFOR DEG OVERSKRIDE DET REELLE BELØPET DU BETALTE (OM NOE I DET HELE TATT) FOR SONY MOBILE-APPER OG TILKNYTTET PROGRAMVARE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG UND OHNE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN JEDERZEIT ZU ÄNDERN. DURCH DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNGEN NACH ÄNDERUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN ÄNDERUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN UND BEFOLGEN, KÖNNEN SIE NICHT DIE SONY MOBILE ANWENDUNG NUTZEN BZW. DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE HERUNTERLADEN ODER NUTZEN. DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. JEDE SONY MOBILE ANWENDUNG WIRD OHNE GEWÄHR (“AS IS”) UND “NACH VERFÜGBARKEIT” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WIR BIETEN KEINE GARANTIE UND SCHLIESSEN JEDE HAFTUNG FÜR DIE VERFÜGBARKEIT, ZEITGERECHTIGKEIT, SICHERHEIT, VERTRAUENSWÜRDIGKEIT UND QUALITÄT VON SONY MOBILE ANWENDUNGEN, DEN VERBUNDENEN SOFTWARE-PRODUKTEN ODER ANWENDUNGEN ODER ANDEREN PRODUKTEN, SERVICES UND INFORMATIONEN AUS, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG VERFÜGBAR SIND. WIR TRAGEN KEINE VERANTWORTUNG UND SIND NICHT HAFTBAR FÜR DIE LÖSCHUNG ODER FEHLER BEIM SPEICHERN ODER ÜBERTRAGEN VON INHALTEN UND ANDEREN INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG VERWALTET ODER ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR SIND NICHT FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VERTRAUENSWÜRDIGKEIT VON INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGEN VERANTWORTLICH, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNG NACH UNSEREM ERMESSEN FÜR SIE EINZUSCHRÄNKEN ODER EINZUSTELLEN. SOWEIT NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG DES ERSATZES FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. DER HAFTUNGSUMFANG GEGENÜBER IHNEN ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS (SOFERN ZUTREFFEND) FÜR DIE SONY MOBILE ANWENDUNG UND DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE