plasseringen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      624 Results   70 Domains
  2 Hits www.portugal-live.net  
Mange gjester er enige om ett ord for plasseringen av Tivoli Jardim: Perfekt!
Viele Gäste sind sich einig über die Lage des Tivoli Jardim: Einfach perfekt.
  www.skov.com  
Hvor er den beste plasseringen for Dual Band Repeater 750 som Repeater?
Wo ist der beste Platz für den Dual Band Repeater 750?
  4 Hits www.snackpackcanada.ca  
7. Ved uavgjort mellom spilleres antall poeng på ledertavlen på betalende plasseringer, vil spillere med det samme antall poeng få utbetalt et gjennomsnittsbeløp av premien sin (ut fra plasseringen).
7. Im Falle eines Ranglistenpointsgleichstands zwischen Spielern auf bezahlten Plätzen, erhalten alle Spieler mit der gleichen Pointsanzahl einen anteiligen Betrag ihres Preises (gemäß ihrer Position).
  www.roney.com.tr  
Plasseringen av Ljubljeva bukt er ideell for dagsturer rundt midten Dalmatia slik at du enkelt kan besøke Primosten, Split, Sibenik eller Trogir, alle av dem svært rik på kulturelle og historiske monumenter.
Die Lage des Ljubljeva Bucht ist ideal für Tagesausflüge in der Mitte Dalmatiens so können Sie problemlos besuchen Primosten, Split, Sibenik oder Trogir, alle sind sehr reich an kulturellen und historischen Denkmälern. Auch ist Ljubljeva Bucht in der Nähe von Marina (6 km), wo das nächste Geschäft, Open Market, Restaurant, Bar, Postamt, Arzt und ACY-Yachthafen ist zu platzieren.
  2 Hits www.paucasals.cat  
informasjon om plasseringen din, inkludert IP-adresse og trafikkinformasjon
In manchen Fällen können wir auch einen Ausweis mit Foto, einen Adressnachweis oder Mittelherkunft verlangen.
  8 Hits www.hostelbookers.com  
Plasseringen av hotellrommet for 11 km fra byen Lourdes og 29 km fra at av Pau, er tilgang til motorveien ligger 14 km. Tarbes er 15 km og Ossun flyplassen innen 10 km.
Das Restaurant ist täglich zum Mittag ohne Reservierung ab € 8,50. Ein Bankettsaal mit 70 Plätzen ist auch (mit Reservierung) zu Ihrer Verfügung für Taufen, Hochzeiten oder jede Veranstaltung.
  www.luontoportti.com  
For å artsbestemme løvetann må man samle et stort antall gode herbarieeksemplar midt i blomstringen, og disse må ha en moden frukt (cypselae). Det er blant annet plasseringen til dekkbladene, størrelsen på hodet (capitulum), fargen og bredden på småblomstene og fraværet av pollen som brukes som karakteristiske kjennetegn.
Die Löwenzähne sind in ganz Finnland sehr verbreitet. Vom Löwenzahn gibt es in Finnland eine Gruppe von ca. 500 Kleinarten, deren genaue Bestimmung schwierig ist. Bei der Bestimmung richtet sich das Augenmerk u. a. auf die Stellung der Deckblätter, die Größe des Körbchens, die Farbtöne und Breite der Blumenkrone sowie das Fehlen von Blütenstaub. Viele in Finnland früher vorgekommene Löwenzähne sind im Zuge von Kriegen in Häfen eingeschleppt worden und seither schon wieder verschwunden. Auch neue Arten werden jährlich gefunden.
  2 Hits classflow.com  
(b)             identifikasjon av ressursen som har blitt fjernet eller som tilgangen har blitt deaktivert til, og plasseringen der ressursen ble vist før den ble fjernet eller deaktivert;
(c)  Erklärung, dass der Verkäufer in gutem Glauben der Meinung ist, dass die Ressource infolge eines Fehlers oder einer falschen Legitimation der Ressource entfernt oder gesperrt wurde;
  www.hotelsbomjesus.com  
Den sentrale plasseringen i Bom Jesus Naturpark, tillater alle besøkende å nyte den privilegerte beliggenheten og vakre omgivelser på Hotel do Lago. For de som bor på dette hotellet, er en av de største fordelene at de kun er få skritt fra et av Bragas mest anerkjente monumenter og pilegrimsområde, besøkt av reisende fra hele verden.
Inmitten des Naturparks Bom Jesus gelegen, werden alle Urlauber sich an der privilegierten Lage und der wunderschönen Umgebung des Hotel do Lago erfreuen. Für diejenigen, die in diesem Hotel wohnen, ist einer der größten Vorteile, dass sie sich nur wenige Schritte entfernt von Bragas bedeutendster Sehenswürdigkeit und Pilgerstätte, die von Reisenden aus aller Welt besucht wird, befinden. Das wunderschöne Kloster Bom Jesus do Monte erwartet Reisende am Ende einer zick-zack-förmig verlaufenden Treppe. Dieses architektonische Meisterwerk aus dem 19. Jahrhundert beinhaltet eine eindrucksvolle Darstellung der Verurteilung Christi. Die beruhigende Atmosphäre wird das Interesse jedes Besuchers wecken, ob religiös oder nicht.
  3 Hits qlink.it  
Selv som beboerne byttes ut og nøkler mistes, er sikkerhetsnivået fortsatt høyt, år etter år. Adgangsrettighetene til studentboliger styres med en brukervennlig sky-basert programvare, der plasseringen av låser vises på en plantegning av eiendommen.
iLOQ ist die einzige elektronische Schließanlage der Welt mit autonomer Energieversorgung durch Schlüsseleinschub. Ihre programmierbaren Schließzylinder und Schlüssel können deshalb ohne Batterien bzw. Kabel betrieben werden. Neben den Schließzylindern für Türen beinhaltet die Produktfamilie auch noch Hebelzylinder, Vorhängeschlösser und Montagewerkzeuge. iLOQ ist einfach zu installieren, da die Schließzylinder ohne Modifikationen zu allen modernen Türschlössern kompatibel sind.
  rychnov.tritius.cz  
5.8. Fakturering av en gitt konto (den faktiske prisen som skal betales for kreditt pakker) avhenger av den fysiske plasseringen der kontoen er opprettet. Vennligst ta hensyn til at LiveJasmin.com forbeholder seg retten til å runde priser og derfor skal ha rett til å søke avrunding.
5.8.Die Bezahlung (der Preis der Kredits Packete) ist abhaengig vom Land, in dem sich das Mitglied aufhaelt, wenn das Mitgliederkonto erstellt wurde. LiveJasmin.com behaelt sich das Recht vor, Preise nach eigenem ermessen zu Runden.
  www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Hotellet ligger i kort gangavstand fra gamlebyen og plasseringen av hotellet er absolutt gode nyheter for reisende som ønsker å utforske storslått natur og kultur i denne byen. De pittoreske brosteinsgatene, karakteristisk arkitektur og en unik følelse av ro, vil gjøre det lett å forstå sjarmen og karismaen som dette stedet har.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es liegt ideal für Gäste, welche die atemberaubende Umgebung und die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden möchten. Mit den pittoresken Kopfsteinpflasterstraßen, der charakteristischen Architektur und der einzigartigen Ruhe werden Sie bald dem Charme und dem Charisma dieses Ortes verfallen. Wenn Sie gerne einkaufen möchten, liegt das Haupteinkaufszentrum in der Nähe des Hotels.
  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
Plasseringen på Algarve-kysten, nær Vila do Bispo, vil helt sikkert imponere med den uberørte skjønnheten som denne landsbyen fortsatt innehar i dag. En av Salemas mest verdsatte egenskaper er den store og romslige stranden - flotte nyheter for reisende som verdsetter privatlivet og ikke er glad i overfylte strender.
Es liegt an der Algarveküste in der Nähe von Vila do Bispo. Sie werden von der bis heute unberührten Schönheit dieses Dorfes beeindruckt sein. Eines der wichtigsten Merkmale von Salema ist der lange und großzügige Strand – dies wird alle Reisenden freuen, die ruhige Strände den überfüllten vorziehen.
  2 Hits siteweb.oaciq.com  
Hver gang du søker på Google blir innholdet, tiden og den geografiske plasseringen av søket lagret på serverne deres. Hvis du bruker et VPN kan imidlertid ikke søkemotorene avgjøre hvem eller hvor du er.
Jedes Mal, wenn Sie auf Websites wie Google etwas suchen, wird der Inhalt, die Zeit und der Standort Ihrer Suche auf den Servern der Betreiber gespeichert. Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, können Suchmaschinen nicht feststellen, wer Sie sind oder wo Sie sind. Dadurch wird verhindert, dass große Unternehmen Metadaten über Ihre Internetgewohnheiten sammeln und an Dritte weiterverkaufen. Es verhindert auch, dass potenzielle Betrüger Ihre Informationen gegen Sie verwenden.
  www.sipeprefabbricati.it  
Plasseringen og bevegelsene for hver enkelt maskin fremgår tydelig, noe som hjelper deg med planlegging av arbeid på flere arbeidssteder
Der Standort und die Bewegungen jeder Maschine werden übersichtlich angezeigt. Dies hilft Ihnen bei der baustellenübergreifenden Planung Ihrer Arbeiten
  www.sts-education.com  
Med STS Select tilbyr vi våre elever større muligheter til å velge selv. Plasseringen er valgfri og mange av skolefagene også. Fortell om dine ønskemål og interesser, så hjelper vi deg! Og som alltid bor du i en nøye utvalgt vertsfamilie.
STS Select-Schüler haben mehr Gestaltungsspielraum und können so ihre eigene Wahl treffen. Du wählst den Ort und viele deiner Schulfächer aus. Teile uns deine Vorlieben und Interessen mit, und wir werden dir helfen. Genau wie unsere anderen Schüler wirst du in einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie leben. Wir bieten STS Select in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland und Italien an.
  5 Hits fieldroast.com  
Ta en titt på hvordan ditt eget nettsted ser ut i forskjellige land du angir som plasseringen din.
Schauen Sie sich an, wie Ihre eigene Website in verschiedenen Ländern aussieht, indem Sie einen Standort im jeweiligen Land simulieren.
  www.hoteldochiado.com  
Tidligere kjent som Lisboa Regency Chiado og nå under nytt eierskap. Dette spennende hotellet ligger i det som er allment akseptert som den beste plasseringen med den beste utsikten i Lisboa.
Das Hotel war früher unter dem Namen Lisboa Regency Chiado bekannt und ist nun unter neuer Leitung. Dieses aufregende Hotel wird allgemein als das Hotel mit der besten Lage und der besten Aussicht Lissabons betrachtet.
  2 Hits www.skype.com  
(o) Informasjon om geografisk plassering, avledet fra mobiloperatøren eller fra mobilenheten du bruker. I forbindelse med Qik-produktene bestemmer du når den geografiske plasseringen din deles med andre.
(o) Standortinformationen, die von Ihrem Mobilfunkanbieter oder dem von Ihnen genutzten mobilen Endgerät abgeleitet werden. Bei den Qik-Produkten können Sie bestimmen, wann Ihr Standort an andere weitergegeben wird. Ihr Standort wird anderen Qik-Nutzern nur in Übereinstimmung mit Ihren Privatsphäre-Einstellungen angezeigt und weitergegeben. Sie können auch selbst Standortinformationen schaffen, indem Sie die übermittelten Inhalte mit Ortungsinformationen versehen („Geo-Tagging“). Bitte legen Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen für Standortinformationen sorgfältig fest;
  2 Hits collection.volvocars.com  
Dersom to eller flere spillere blir slått ut i samme hånd, vil spilleren som startet hånden med flest sjetonger plasseres høyere enn en spiller med færre sjetonger. Hvis alle spillerne startet hånden med identisk antall sjetonger vil de dele plasseringen, og eventuelle premier disse har vunnet vil deles likt mellom spillerne.
Falls zwei oder mehr Spieler während derselben Hand aus dem Turnier ausscheiden, wird ein Spieler, der zu Beginn der Hand mehr Chips hatte, höher platziert als ein Spieler mit weniger Chips. Falls zwei oder mehr Spieler mit einer identischen Menge an Chips die Hand beginnen und ausscheiden, haben diese Spieler alle denselben Platz erreicht, und das Preisgeld (oder die Preise) wird im gleichen Verhältnis zwischen ihnen aufgeteilt. Wenn während der "Hand-für-Hand"-Phase (siehe Regel 13) zwei oder mehr Spieler während derselben "synchronisierten" Hand ausscheiden, gilt diese Regel ebenfalls, selbst wenn die Spieler an verschiedenen Tischen sitzen. Die Endplatzierungen werden in diesem Fall anhand des Werts der entsprechenden Chipstacks berechnet.
  5 Hits manuals.playstation.net  
En ny spilleliste legges til på denne plasseringen.
An der betreffenden Stelle wird eine neue Wiedergabeliste erstellt.
  www.google.ad  
Geografiske data øker forståelsen av kundenes demografi og mønstre for å optimalisere plasseringen av nye butikker.
Geografische Daten können ein besseres Verständnis von Kundendemografie und Kundenverhalten vermitteln und helfen, die Standortwahl für neue Filialen zu optimieren.
  www.omnidecor.it  
Tilbudet eller salget må skje i en offshore-transaksjon. Manhattan Street Capital-nettstedet sjekker plasseringen av potensielle investorer før du tillater en ikke-amerikansk investor å se Reg S-tilbudet.
Das Angebot oder der Verkauf muss in einer Offshore-Transaktion erfolgen. Die Site-Software von Manhattan Street Capital prüft den Standort potenzieller Investoren, bevor sie einem Nicht-US-Investor das Angebot von Reg S ermöglicht.
  2 Hits www.madeira-portugal.com  
Plasseringen fremme ved havet innbyr til et hyggelig opphold og garanterer en flott resort-lignende atmosfære for din ferie. Rett på dørstokken til Lido-området som tilbyr en rekke fritids muligheter å velge mellom.
Die Lage direkt am Meer verhilft zu einem angenehmen Aufenthalt und garantiert eine entspannende und Resort ähnliche Atmosphäre für Ihren Urlaub. Direkt vor dem Hotel befindet sich das Lido Gebiet mit einer großen Anzahl an Freizeitaktivitäten.
  www.gopay.com  
Plasseringen rett ved fjorden og den flotte utsikten gir noe ekstra til oppholdet, og synet av en nyklippet gressplen, velholdte trær og flotte busker kompletterer oppholdet og gir ro for kropp og sjel.
Die Gäste geniessen die einzigartige Lage direkt am Strand. Sie geniessen die Aussicht und wir hoffen, dass Sie es auch geniessen, dass wir den Rasen, die Bäume und Büsche pflegen als wäre es unserer eigener Garten. Mir dem Fahrrad kommt man leicht nach Graasten, bis zum Schloss und in die Wälder hinein. Hier gibt es viele gute Fahrrad- und Wanderwege.
  www.lit-across-frontiers.org  
Bruk Smart Location-funksjonen til å finne plasseringen som gir deg den beste forbindelsesopplevelsen.
Use the Smart Location function to find the location that gives you the best connection experience.
  4 Hits www.sw-hotelguide.com  
Rett på denne plassen, med fantastisk utsikt over St. George slottet, har kvaliteten og plasseringen av Hotel Métropole i flere tiår tiltrukket besøkende. Bokstavelig talt, bare minutter til fots,finner du deg selv i de mest historiske og mest stilfulle shoppingområdene, eller på de mest karakteristiske torgene.
Direkt an diesen Platz mit herrlicher Sicht über das Gebiet und das Schloss Saint George hat die Qualität und die Lage des Hotels Métropole während Jahrzehnten Besucher angezogen. Nur wenige Gehminuten entfernt erreichen Sie die historischsten Gebiete oder die elegantesten Einkaufsgeschäfte oder den ausdrucksstärksten Platz. Das historische Lissabon liegt Ihnen zu Füssen.
  2 Hits www.campingdessources.com  
Hvordan endrer jeg plasseringen min?
Wie kann ich meinen Standort ändern?
  summer.co  
Miljø- og geografiske faktorer som har påvirket på en tydeligere måte i utvikling og utviklingen av byen har vært innflytelse marine, plasseringen av Township over to elvedaler (Guadalhorce og Guadalmedina), sin orography og klima-regime.
Ökologischen und geographische Faktoren, die in deutlicher Weise in die Entwicklung und die Entwicklung der Stadt beeinflusst haben gewesen die Einfluss-marine, die Lage der Stadt auf zwei Flusstälern (Guadalhorce und Guadalmedina), seine Orographie und Klima-regime.
  2 Hits www.madeira-live.com  
Madalena do Mar er en karakteristisk fiskerlandsby med en vakker promenade langs den småsteinete stranden. Plasseringen og det vidunderlige klimaet har hjulpet stedet til å etablere de største banan plantasjene på øya.
Madalena do Mar ist ein charaktervolles Fischerdorf mit einer schönen Promenade entlang dem Kieselstrand. Die Lage und das angenehme Klima förderten den Bau der größten Bananenplantage auf der Insel.
1 2 3 Arrow