shoppingmuligheter – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.hotel-savoy-gardens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotellet ligger en kort spasertur unna Funchals beste badeplass, Lido komplekset, offentlige parker og hager, restauranter, fortaus kaféer og utmerkede shoppingmuligheter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-savoy-gardens.com as primary domain
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt vom erstklassigen Lido-Komplex, den öffentlichen Parks und den Gärten, Restaurants, Straßencafés und ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varene kom i omtrent en uke. Japansk lokalisering og japansk installasjon av kartet av menyen var også lett. Jeg var i stand til gode shoppingmuligheter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Die Waren kamen in etwa einer Woche. Japanische Lokalisierung und japanische Installation der Karte von der Speisekarte war auch einfach. Ich war zu gut einkaufen können.
  2 Hits www.csvintagelisboahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisboa virker tiltrekkende av mange grunner: sin rike historie, misunnelsesverdige klima, fantastiske kystlinje, kulturelle rikdom, vann i munnen gastronomi, omfattende idrettsanlegg, flotte shoppingmuligheter og nærhet til de fleste europeiske land har bidratt til gjøre denne byen til et favorittreisemål for grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain
Die Stadt Lissabon ist aus vielen Gründen anziehend: ihre reiche Geschichte, ihr beneidenswertes Klima, ihre fantastische Küste, ihr kultureller Reichtum, die köstliche Gastronomie, die umfassenden Sportanlagen, die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten und die Nähe zu den meisten europäischen Ländern – all dies hat dazu beigetragen, dass diese Stadt zu einem beliebten Reiseziel für Gruppen geworden ist.
  www.hotelraga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utenfor hotellet er det overflod av barer, kafeer og restauranter som tilbyr det beste av madeirisk og internasjonalt kjøkken. Lidos kjøpesenter tilbyr rikelig med shoppingmuligheter. En spasertur langs Lido promenaden vil gi en fristende utsikt over havet, mens nydelige blomsterbed som grenser til bredden vil tjene til å illustrere hvorfor Madeira så ofte blir referert til som "Blomsterøya".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelraga.com as primary domain
Da das Hotel auf einem Hügel liegt, haben Sie einen fantastischen Blick auf das Meer, die Palmen, Blumen und all die Naturschönheiten, für die Madeira bekannt ist. Um das Hotel herum gibt es viele Bars, Cafés und Restaurants. Hier erhalten Sie ausgezeichnete internationale und einheimische Gerichte und in den Shoppingarkaden des Lido-Gebietes gibt es unzählige Einkaufsgelegenheiten. Ein Spaziergang entlang der Lido-Promenade bietet Ihnen eine herrliche Sicht auf das Meer, während die sorgfältig gepflegten Blumenbeete entlang der Promenade illustrieren, wieso Madeira so oft als die „Blumeninsel“ bezeichnet wird.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Med mange fasiliteter for barn, inkludert en lekeplass, barnevakttjeneste og et lekerom kan foreldrene kose seg i barene, restaurantene og hotellets shoppingmuligheter, mens de vet at barna deres er helt trygge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Sobald Sie das Hotel Tivoli Marina Portimão betreten, erhalten Sie einen Eindruck davon, was dieses Hotel auszeichnet: sicherzustellen, dass Sie während Ihres Urlaubs alles haben, was Sie brauchen! Mit einem freundlichen Lächeln und einer herzlichen Begrüßung durch das Personal werden Sie in einer herrlichen Welt willkommen geheißen, in der zwei, von komfortablen Sonnenliegen umgebene Salzwasser-Pools für Kinder und Erwachsene der ideale Ort sind, um sich abzukühlen und sich zu sonnen. Mit den zahlreichen Einrichtungen für Kinder, wie einem Spielplatz, Kinderbetreuung und einem Spieleraum, können Eltern die Bars, Restaurants und Shoppingmöglichkeiten im Hotel genießen, in dem sicheren Wissen, dass ihre Kleinen unterhalten werden. Sowohl Familien als auch Paare auf einer romantischen Reise können in den geräumigen Suiten komfortabel wohnen.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Byen er sentrert rundt hovedtorget, Largo do Pelourinho, og hagene Infante Gardens. I øst er det en beskjeden havn, og Porto Santos berømte strand strekker seg mot vest. Denne byen er hjemmet til Christopher Columbus Museum og tilbyr øyas viktigste shoppingmuligheter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Die meisten Aktivitäten von Porto Santo – eigentlich die meisten Bewohner der Insel – sind auf die kleine Stadt Vila Baleira fokussiert. Es handelt sich um eine ruhige Stadt mit eigenem Rhythmus, die sich jeweils am Freitag und am Samstag im Sommer etwas belebt, wenn die Wochenendgäste von Madeira anreisen. Vila Baleira liegt dort, wo die ersten Siedler auf der Insel Fuß fassten und wurde 1419 von Bartolomeus Perestelo gegründet. Die Stadt ist um den Hauptplatz Largo do Pelourinho, und die Infante Gardens herum gebaut. Östlich davon liegt ein bescheidener Hafen, westlich erstreckt sich der berühmte Strand von Porto Santo. Die Stadt beherbergt das Christoph Kolumbus Museum und hier befinden sich auch die Haupteinkaufsgeschäfte der Insel.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
århundre, når flotiljer på vei til Amerika jevnlig stoppet der, og hjalp til å plassere dette stedet på verdenskartet. I dag er dette en vibrerende og kosmopolittisk by full av aktivitet, interessante steder å besøke, attraktiv arkitektur, mange shoppingmuligheter og utmerkede restauranter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Die geschäftige Hauptstadt Santa Cruz befindet sich am östlichen Ende von Teneriffa und ist die Heimat einer der historisch bedeutendsten Häfen im Atlantischen Ozean. Im 19. Jahrhundert, als die Flotten auf ihrem Weg nach Amerika hier regelmäßig hielten, entwickelte sich die Stadt schnell, was dabei half, dass dieser Ort einen festen Platz auf der Weltkarte erhielt. Heute ist die Stadt ein pulsierender und weltoffener Ort emsiger Betriebsamkeit, voller sehenswerter Orte, schöner Architektur, großartiger Shoppingmöglichkeiten und hervorragender Restaurants. Der Hafen ist ein Tor zum spanischen Festland und eine Anlegestelle für Kreuzfahrtschiffe, die auf dem Weg in die Karibik sind.