skiltene – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.itssat.edu.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Med bil: Tjolöholms Slott ligger cirka fire mil sør for Göteborg. Fra E6/E20 velger du avkjørsel 58, Fjärås/Tjolöholm. Følg deretter skiltene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjoloholm.se as primary domain
Mit dem Auto: Schloss Tjolöholm befindet sich ca. 40 km südlich von Göteborg. Über die E6/E20 – Ausfahrt 58: Fjärås/Tjolöholm. Die weitere Strecke ist ausgeschildert.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I ekte tegnefilmstil kommer gjenstander til liv og reagerer på eller kritiserer Napos atferd – som sikkerhetsskiltene som snakker og veiver med armene i filmen "De beste skiltene".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Wie in Trickfilmen üblich, erwachen Objekte zum Leben und reagieren auf das Verhalten von Napo oder kritisieren es. So gibt es in dem Film „Best Signs Story“ z. B. Sicherheitszeichen, die sprechen können und mit den Armen wedeln.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alt handler om moro, vakre mennesker, dekorerte vogner, merkelige kostymer og lyden av hamrende trommer. Årets tema er "Dyrekretsen skiltene”. Som tradisjonen tilsier starter karnevalets største parade lørdag, og Funchals hovedgater fylles med glede og farger, hvor tusenvis av deltakere er kledd i vakre kostymer og danser til lyden av samba-band.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Der spektakuläre Karneval von Madeira nähert sich in Windeseile Eines der aufregendsten Feste; alles dreht sich um Spaß, schöne Menschen, Flosse, ausgefallene Kostüme und Trommelschlagen. Das diesjährige Thema lautet „Sternzeichen“. Die traditionelle Karnevalsparade beginnt am Samstag. Die Hauptstraßen von Funchal füllen sich mit Entzücken und Farben und tausende von Teilnehmer in herrlichen Kostümen Tanzen zu den Klängen der Samba-Bands. Am Dienstag findet „o Trapalhão“ , die amüsanteste Parade statt; sie ist voll Lachen, einfallsreichen und amüsanten Kostümideen und ist offen für jedermann. Wagen Sie es, anders zu sein und machen Sie mit. Wir raten Ihnen, früh zu kommen, damit Sie die besten Plätze haben.