skoger – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   28 Domains
  4 Hits www.exact.it  
Eden gjenskapt: Gjenopprette Kalimantan er degradert Skoger
Eden Recreated: Wiederherstellen Kalimantans Degraded Wälder
  ultimatecustomcabinets.com  
Verdensbefolkningen overgår de grunnleggende forsyningssystemene. Derfor 
krymper verdens skoger, fiskerier kollapser, jordbruksområder blir til ørken 
etter overbeiting, jord eroderer og grunnvannet synker i de 18 landene som 
har halvparten av verdens befolkning.
Derzeit beutet die Weltbevölkerung ihre grundlegenden Versorgungssysteme beinahe vollständig aus. Das ist der Grund, warum weltweit die Waldflächen schrumpfen, die Fischbestände kleiner werden, sich die Weideflächen aufgrund von Übergrasung in Wüstengebiete verwandeln, warum es zu Bodenerosion kommt und nun in 18 Ländern, in denen die Hälfte der Weltpopulation lebt, der Grundwasserspiegel sinkt. Land ist bereits zum neuen Gold geworden. Dies ist ein früher Ausblick auf das, was uns in Zukunft erwartet. Unsere Welt wird zu einer Welt werden, in der jedes Land um das eigene Überleben kämpft – unabhängig davon, ob es um Öl, Wasser, Getreide oder Kupfer geht.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Tenerife er kjent som et “miniatyr-kontinent”, ettersom det 2 000 km store området inneholder et unikt mangfold av mikroklimaer som lar den besøkende nyte et stort spekter av landskaper i et lite område, fra urørte strender til tropiske skoger.
Teneriffa ist als „Miniatur-Kontinent“ bekannt, da sich auf ihrer Fläche von 2.000 km eine einmalige Vielfalt an Mikroklimas konzentriert, die es dem Besucher ermöglichen, eine große Vielfalt an Landschaften auf einem relativ kleinen Gebiet zu genießen, die von unberührte Stränden bis hin zu tropischen Wäldern reichen.
  www.google.fr  
Fra storslåtte fjelltopper og skoger til parken i nabolaget – med bildebobler er det enkelt å dele synet av den mektige naturen på en måte som ikke har vært mulig tidligere.
Ob Gipfelpanoramen, riesige Wälder oder der Park um die Ecke, mit Photo Sphere können Sie Ihre Naturaufnahmen so leicht wie nie zuvor teilen.
  2 Hits www.unipex.com  
Innsjø, badestrender, skoger og berg
Seen, Strände, Wälder und Berge
  www.porto-santo.com  
Naturen har vært sjenerøs med denne lille øya og har også prydet den med bakketopper som skjuler Middelhavslignende små skoger og en interessant fasong skapt av vinden mot de myke sandsteinsklippene på nordsiden av øya.
Die Natur war großzügig mit dieser kleinen Insel, die auch mit Hügeln gesegnet ist, welche kleine Mittelmeerwälder verstecken. Zudem finden Sie faszinierende vom Wind geformte Formatierung in den weichen Sandsteinklippen im Norden der Insel.
  2 Hits www.discountrentacar.com  
Med bil kan besøkende lett oppdage de ulike naturlige landskapene på Tenerife, fra de vulkanske strendene langs den nordlige kysten til det dramatiske månelandskapet og forhistoriske skoger. Strendene på sørkysten er dekket av gylden sand importert fra Sahara ørkenen og er svært populære blant kite-surfere og brettseilere.
Mit dem Auto können Urlauber ganz einfach die vielfältige Landschaft Teneriffas erkunden, von den Stränden mit Vulkansand an der Nordküste über die beeindruckenden Mondlandschaften bis hin zu den prähistorischen Wäldern. Die Strände an der Südküste sind mit goldgelbem Sand bedeckt, der aus der Sahara-Wüste importiert wurde, und sind bei Kitesurfern und Windsurfern beliebt. Zu den beliebten Urlaubsorten am Meer mit 5-Sterne-Hotels gehören Costa Adeje, Playa de las Américas, Los Cristianos, Playa del Duque und Puerto de la Cruz – hier können Urlauber das ganze Jahr lang in vollen Zügen den endlosen Sonnenschein und das milde, ruhige Wasser genießen.
  3 Hits www.salentochessopen.it  
Med bil kan besøkende lett oppdage de ulike naturlige landskapene på Tenerife, fra de vulkanske strendene langs den nordlige kysten til det dramatiske månelandskapet og forhistoriske skoger. Strendene på sørkysten er dekket av gylden sand importert fra Sahara ørkenen og er svært populære blant kite-surfere og brettseilere.
Mit dem Auto können Urlauber ganz einfach die vielfältige Landschaft Teneriffas erkunden, von den Stränden mit Vulkansand an der Nordküste über die beeindruckenden Mondlandschaften bis hin zu den prähistorischen Wäldern. Die Strände an der Südküste sind mit goldgelbem Sand bedeckt, der aus der Sahara-Wüste importiert wurde, und sind bei Kitesurfern und Windsurfern beliebt. Zu den beliebten Urlaubsorten am Meer mit 5-Sterne-Hotels gehören Costa Adeje, Playa de las Américas, Los Cristianos, Playa del Duque und Puerto de la Cruz – hier können Urlauber das ganze Jahr lang in vollen Zügen den endlosen Sonnenschein und das milde, ruhige Wasser genießen.
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
Nær beliggenhet til Nord Afrikas kyst tilkjenner øya et varmt og mildt subtropisk klima som andre øyer bare kan drømme om. Med sin oppsiktsvekkende kyst, havutsikt, grønne skoger, kupert fjell og krystall klare bekker, er ordet “paradis” nesten ikke en tilstrekkelig beskrivelse.
Die Insel Madeira ist eins von Europas schönsten Bestimmungsorten. Als ‘Perle vom Atlantischen Ozean' bekannt, verleiht ihre einmalige Ozeanlage, von Nord Afrikas Küste weit entfernt, der Insel ein warmes und sanftes subtropisches Klima, worüber andere Inseln nur träumen können. Mit den atemberaubenden Küsten und Meeraussichten, grünen Wald, rauhen Bergen und kristallklaren Flüsse, ist das Wort Paradies fast keine ausreichende Beschreibung.
  3 Hits www.madeira-live.com  
Utforsk de mange unike stedene, de flotte kirkene i hver landsby eller by, naturstier, subtropiske skoger, blomster og spektakulære utsikter.
Entdecken Sie die vielen einzigartigen Plätze, die schönen Kirchen in den Dörfern oder Städten, die Spaziergänge in der Natur, subtropische Wälder, Blumen und spektakuläre Aussichten.
  43 Hits www.luontoportti.com  
Voksested: Strender, elvebredder, gransumper, i utkanten av myrer. I nord også fuktige skoger og fjellheier.
Standort: Ufer von Gewässern, Fichtenmoorwälder, Sumpfränder. In Nordfinnland auch frische Heidewälder und Fjällheiden.
  www.hoteldocentro.com  
Utforsk den utmerkede beliggenheten til hotellet vårt og ta rolige spaserturer rundt i Funchals gamleby, stopp ved noen av de mange tradisjonelle restaurantene for å smake på øyas eksotiske gastronomi, nyt sola på de nærliggende strendene eller tilbring en dag i byens vakre skoger med en naturfottur eller en fredelig kabelvogntur.
Erkunden Sie die Umgebung unseres fantastisch gelegenen Hotels und genießen Sie ruhige Spaziergänge in Funchals Altstadt. Sie können in einige der vielen traditionellen Restaurants einkehren, um die exotische Gastronomie der Insel zu kosten, an den nahegelegenen Stränden die Sonne genießen, einen Tag durch die Natur der herrlichen Wälder der Stadt wandern oder sich an einer Fahrt mit der Seilbahn erfreuen.
  www.google.de  
Med Google Earth 6 kan du utforske trær i 3D over hele verden. Utforsk mer enn 50 ulike arter trær i områder som for eksempel byparker, lokalområder og fjerntliggende skoger.
In Google Earth 6 können Sie sich Bäume in 3D auf der ganzen Welt anschauen. Entdecken Sie mehr als 50 verschiedene Baumarten in Parks, Stadtvierteln und Regenwäldern.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Madeira er en ekstraordinær feriedestinasjon, kjent for sin naturlige flora og midle klima året rundt. Utforsk øyas frodige skoger, vakre fossefall og fjellrikt terreng på en unik Levada-fottur. Det er mange tilgjengelige løyper, med forskjellig vanskelighetsgrad og lengder.
Madeira ist ein außergewöhnliches Reiseziel, das für seine reiche natürliche Flora und das ganzjährig milde Klima bekannt ist. Entdecken Sie bei einer einzigartigen Levada-Wanderung die grünen Wälder der Insel, erstaunliche Wasserfälle und bergige Gebiete. Es gibt viele begehbare Wege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Entfernungen. In höheren Lagen gibt es die seltenen Lorbeerwälder, in denen sich eine bemerkenswerte biologische Vielfalt finden lässt und die ein geschütztes Weltkulturerbe sind. Auf der Insel gibt es Meer- und Bergpanoramen, die wirklich beeindruckend sind.
  2 Hits www.madeira-portugal.com  
Levadaene følger landskapet med en meget liten hellingsgrad, skjønt noen turer involverer kupert lende. Vanligvis er det lette turer og en tilfredstillende måte å utforske Madeiras frodige natur. Den nydelige panoramautsikten, fossefallene, skoger og daler er virkelig verdt innsatsen!
Levadas sind von Menschenhand erstellte Wasserläufe, die Wasser aus den Bergen im Innern der Insel in die fruchtbaren Ebenen bringen soll, dorthin wo es gebraucht wird. Sie führen durch die Landschaft mit sehr wenig Gefälle, obwohl einige Wanderungen auch durch hügelige Gegenden gehen können. Sie sind als solches einfach zu begehen und bieten eine sehr angenehme Art, die üppige Landschaft Madeiras zu erkunden. Die Panoramaaussicht, Wasserfälle, Wälder und Täler, die Sie sehen werden, lohnen die Anstrengung!
  www.enotelgolf.com  
Hotellet ligger midt mellom Santo da Serra Golf Klubb og en stor park med vidstrakte skoger, hager, piknikområder og attraksjoner for alle aldre. Denne landsbyen vil fasinere deg. Den fredlige atmosfæren vil i løpet av hverdagene lede deg til å tro at det alltid er slik….
Das Hotel liegt direkt zwischen dem Santo da Serra Golf Club und einem großen Park mit ausgedehnten Wäldern, Gärten, Picknickstellen und weiteren Attraktionen für jedes Alter. Das Dorf wird Sie faszinieren. Die ruhige Atmosphäre unter der Woche lässt Sie glauben, es sei immer so friedlich… aber lassen Sie sich nicht täuschen – das Dorf erwacht am Wochenende!
  www.spain-tenerife.com  
Tenerife er en unik øy med fantastisk naturlandskap. Utallige høydepunkter inkluderer klippene Los Gigantes, forhistoriske skoger og lava i Teide nasjonalpark.
Teneriffa ist eine einzigartige Insel mit einer atemberaubenden Naturlandschaft. Zu den unzähligen Highlights gehören die felsigen Klippen Los Gigantes, urzeitliche Wälder und Lavaflüsse im Teide Nationalpark.
  3 Hits www.nordnorge.com  
Pasvikdalen: 150 km lang dal mellom Finland og Russland. Den vestligste utløperen av den sibirske taigaen, dype skoger med vann, elver og Norges største bjørnestamme.
Pasvikdalen: 150 km langes Tal zwischen Finnland und Russland. Der westlichste Ausläufer der sibirischen Taiga, tiefe Wälder mit Gewässern, Flüsse und Norwegens größter Bärenstamm.
  tascam.com  
Den vakre og frodige dalen Boquete ligger i det sørvestlige høylandet i Panama, 1200 meter over havet. Denne sjarmerende byen ligger mellom Caldera River og vukanen Baru, plassert i landets mest fjellrike region, omgitt av uberørte tropiske sky-skoger.
Das Tal von Boquete ist die Öko-Abenteuer Hauptstadt von Panama, und liegt im südwestlichen Hochland auf 1.200 Metern über dem Meeresspiegel. Eingebettet in der Bergregion von Chiriqui, und von unberührtem tropischen Nebelwald umgeben, ist diese bezaubernde Stadt zwischen dem Caldera Fluss und dem Vulkan Baru gelegen.