sommersesongen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   21 Domains
  2 Hits www.madeira-portugal.com  
Lørdager fra 19.00 til 22.00 (utenom sommersesongen)
Samstags von 19.00 bis 22.00 Uhr (außer in der Sommersaison)
  www.yyjysl.com  
Shishi gir ut to kolleksjoner hvert år: en til vår-/sommersesongen og den andre til høst-/vintersesongen. Vaser, kunstblomster og –trær, lysestaker, stearinlys, blomsterpotter og mange juleprodukter inngår i kolleksjonene.
Shishi bietet jedes Jahr zwei Kollektionen an: eine für Frühling/Sommer und eine für Herbst/Winter. Die Kollektionen zeigen Vasen, Kunstblumen und künstliche Bäume, Kronleuchter, Kerzen, Vasen-Töpfe und eine große Auswahl an Weihnachtsartikeln. Der Entwurf der Kollektion betont Ganzheit und Integrität, da es bei der Auswahl der Gegenstände wichtig ist, dass diese miteinander harmonieren.
  www.spain-lanzarote.com  
Canarias Bar er åpen mellom 10.00 og 00.30 og Cervecería Bar fra 15.00 til 19.00, hele året. Teatre Bar tilbyr sine gjester underholdning mellom 21.00 og 23.00 i sommersesongen. Green Bar er kun for voksne og åpen fra 20.00 til 00.30.
Die Bar Canarias ist das ganze Jahr lang von 10.00–00.30 Uhr geöffnet und die Bar Cervecería das ganze Jahr lang von 15.00–19.00 Uhr. Die Theaterbar bietet ihren Gästen in der Sommersaison von 21.00–23.00 Uhr Live-Unterhaltung. Die Green Bar ist ausschließlich für Erwachsene und ist von 20.00–00.30 Uhr geöffnet. Das Sandos Papagayo Arena Hotel serviert seinen Gästen, die All Inclusive gebucht haben, von 10.00–23.00 Uhr Drinks und Cocktails der Region.
  www.porto-santo.com  
SATA, det portugisiske flyselskapet, tilbyr rundt 12 flygninger per dag (avhengig av årstiden) mellom Funchal og Porto Santo, flytider er bare rundt 15 minutter. I sommersesongen kan du også finne direkteflygninger fra noen større europeiske flyplasser inkludert Gatwick, Lisbon og Porto.
Seit dem 28. August 1995 starten und landen am Flughafen von Porto Santo auch internationale Flüge. SATA, die portugiesische Fluggesellschaft, bietet etwa 12 Flüge pro Tag (je nach Saison) zwischen Funchal und Porto Santo an, die etwa 15 Minuten dauern. In der Sommersaison können Sie auch Direktflüge von einigen der großen europäischen Flughäfen finden, einschließlich Gatwick, Lissabon und Porto.
  www.al.no  
Vi starter vår- og sommersesongen med landets eldste folkemusikkfestival, Folkemusikkveka. Deretter flere mindre arrangementer før den tradisjonsrike Ål-dagen arrangeres midt i sentrum siste lørdag i juli.
Wir beginnen die Frühjahrs- und Sommersaison mit dem ältesten Volksmusikfestival des Landes, Folksmusikkveka. Sie sollten auch den Ål Tag Ende Juli und den Almentag auf Gaurhovd, wo Almentraditionen mit gutem Essen und Wettbewerben verbunden sind, besuchen.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Tagger: #anlegget#atmosfære#begrense#dag#engen#feltet#flora#grasmark#gresset#gresset planter#haken#Himmelen#horisont#høyde#jordbruksområder#land#landbruk#landlig#landskapet#lys#miljø#natur#panorama#plen#skyen#skyet#Sollys#Sommer#sommersesongen#sommertid#terreng#treet#urt#utendørs#utenfor#vegetasjon.
10 Monaten vorher. Tags: #Ackerland#Anlage#Atmosphäre#Bauernhof#bewölkt#des ländlichen Raums#Feld#Flora#Gelände#Graspflanzen#Himmel#Horizont#Hügel#im freien#Kraut#Land#Landschaft#Landschaft#Landwirtschaft#Licht#Natur#Panorama#Rasen#Sommer#Sommersaison#Sommerzeit#Sonne#Sonnenlicht#Struktur#Tag#Umgebung#Vegetation#Wiese#Wolke.
  www.frac-centre.fr  
“Ja, du kan si at jeg er en ekte ‘gute’ – som er betegnelsen på en person som er minst tredjegenerasjons innfødt gotlending,” sier Berra Marcusson når vi møter ham midt i sommersesongen.
Berra Marcusson und seine Frau Ulrika führen ein echtes Arbeitsleben. Zusammen führen sie Tjauls Gård auf der schwedischen Insel Gotland, wo sie Motorrad-Touren, Ausritte und jegliche Aktivitäten anbieten, die sich ihre Gäste wünschen.
  www.madeira-live.com  
Porto Moniz er en liten hygelig by som ligger plassert på nord-vest punktet av øya. Kjent for sine naturlige vulkanske basseng er det et meget populært sted både for lokale og turister i sommersesongen.
Porto Moniz ist eine kleine und hübsche Stadt am nordwestlichsten Punkt der Insel. Sie ist bekannt für die natürlichen vulkanischen Pools und deshalb im Sommer bei Einheimischen wie Touristen gleichermaßen beliebt. Porto Moniz hat den sichersten Hafen an der Nordküste der Insel und verfügt auch über einen Helikopterlandeplatz für Touristen und Notfälle.
  www.linde-mh.ch  
Sicilia er en av de mest interessante øyene i Middelhavet. Greske templer, kystlandsbyer, romerske landsbyer og en utsøkt gastronomi gjør dette til en av de mest ettertraktede reisemål i sommersesongen.
Sizilien ist eine der interessantesten Inseln des Mittelmeers. Griechische Tempel, Küstenorte, römische Dörfer und eine köstliche Gastronomie machen die Insel in der Sommersaison zu einem der gefragtesten Urlaubsziele.
  3 Hits www.dom-pedro-golf-resort.com  
6:00 pm to 1:00 am bortsett fra sommersesongen
6:00 Uhr abends bis 1:00 Uhr morgens außer im Sommer
  4 Hits www.chocolatier-electro.com  
Sommersesongen startet.
Summer season started.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Daglig på 15:00 i sommersesongen (unntatt lørdager). Besøk Water Mill Pottery hvor du kan se våre potter på jobb.
In der Sommersaison täglich um 03.00 Uhr (außer samstags). Besuchen Sie die Wassermühle Keramik, wo Sie unser Töpfer bei der Arbeit sehen können.
  www.nasjonaleturistveger.no  
Valdresflye, et par uker etter at veien ble åpnet for sommersesongen.
Valdresflye, einige Wochen nach der Öffnung der Straße für die Sommersaison.
  2 Hits www.dom-pedro-marina-hotel.com  
Miniklubb i sommersesongen
Mini-Klub während der Sommerzeit
  www.hostelbookers.com  
I sommersesongen en stor terrasse som ligger i 8. etasje vil tilby gjestene en fin utsikt over Paris.
Während der Sommersaison eine große Terrasse, auf der 8. Etage befindet bieten den Gästen einen schönen Blick auf Paris.
  3 Hits pibay.org  
Nattogene fra Lisboa til Irun/Hendaye og Madrid er de viktigste internasjonale forbindelsene. Spesielt under den travle sommersesongen anbefaler vi å gjøre reservasjonene dine tidlig. Alternative forbindelser for å komme til Portugal er togene fra Vigo til Porto eller bussforbindelser mellom Huelva og Vila Real de Santo Antonio eller Sevilla til Faro.
Die beiden Nachtzüge von/nach Madrid (Spanien) und Hendaye (Frankreich) sind die wichtigsten Verbindungen ins Land. Vor allem in der sommerlichen Hauptsaison empfiehlt es sich daher, diese Züge frühzeitig zu reservieren. Beliebte alternative Verbindungen sind die Züge zwischen Porto und Vigo (Spanien) sowie Busverbindungen zwischen Faro bzw Vila Real de Santo Antonio und Huelva bzw Sevilla (Spanien).
  2 Hits www.roney.com.tr  
Vis Town er det eneste stedet på øya, som har daglig ferge og katamaran forbindelse med Split som ligger kun 30 nautiske miles. I sommersesongen er tilknyttet byene på den italienske kysten. Vis byen er et godt valg for dem som kommer uten en bil siden alle de nødvendige fasilitetene på hånden.
Die Stadt Vis liegt an der Nordseite der Insel entlang der schönen Bucht von St. gelegen George, dass, wenn der Ring schließt Inselchen Host. Vis Stadt ist der einzige Ort auf der Insel, die Fähre und Katamaran-Verbindung mit Split, die nur 30 Meilen ist, hat. Während der Sommersaison wird mit den Städten an der italienischen Küste verbunden. Stadt Vis ist eine gute Wahl für diejenigen, die ohne Fahrzeug kommen, da alle notwendigen Einrichtungen zur Hand. Der Kieselstrand ist etwa hundert Meter vom Zentrum der Stadt, auf der anderen Seite der Bucht, in der Nähe einer Ecke, in der Nähe des Hafens, gibt es mehrere leicht zugängliche Strände. In der Stadt Vis hat die größte Zahl der eingetragenen Eigentümer, und damit die größte Auswahl an Suiten und Zimmer unterteilt. Man kann zwischen verschiedenen Standorten wählen: sonnig Bandirica Blick auf die Bucht von Vis, Vis Innenstadt, Altstadt, Valic attraktive und romantische Winkel und den Hafen.