tilsier – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  28 Hits www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk av dette nettsted, tilsier at du godkjenner Multilotto. com sine Regler og vilkår, samt Personvern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	Durch die Benutzung dieser Webseite bestätigst du die Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien von Multilotto.com.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som navnet tilsier, denne korte coddles deg i komfort, fra vår top-of-the-line PROGETTO X2 AIR sittepute til de åtte-panel anatomisk passform med Soft Touch linning og modifisert GIRO3 etappe gripper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Wie der Name bereits erahnen lässt, verwöhnt diese Hose in vielerlei Hinsicht: Beginnend mit unserem Progetto X² Air Sitzpolster, über den 8-Bahnenschnitt und dem Soft Touch Bundabschluss bis hin zum überarbeiteten GIRO3 Beinabschluss.. Der Action 220g Stoff bietet exzellente

  3 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som det vitenskapelige navnet tilsier (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Entsprechend seinem wissenschaftlichen Artnamen (

  collection.volvocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Spin & Go-turnering er en type Hyper-Turbo Sit & Go som gir spillere en sjanse til å spille for en premiepott som er mye større enn hva turneringsinnkjøpet vanligvis tilsier. Hver turnering har tre spillere, og før en Spin & Go starter, er det en tilfeldig trekning som avgjør hva premiepotten vil være.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain

Ein Spin & Go ist eine Art Hyper Turbo Sit & Go-Turnier mit der Chance für den Spieler, um einen Preispool zu spielen, der viel höher ist, als es das Turnier-Buy-in vermuten lässt. Jedes Turnier hat nur drei Spieler und vor dem Start des Turniers wird der spätere Preispool nach dem Zufallsprinzip bestimmt. Spin & Gos stehen in vielen Buy-in-Leveln zur Verfügung. Sie finden diese Turniere in der Lobby unter "Spin & Go" (Desktop). Mehr Infos zu Spin & Go-Turnieren.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Prinsen er for øyeblikket det mest brukte kortet i spillet, men selv om han er populær, tilsier ikke seiersratene hans at han er for sterk. Men evnen hans til å eliminere et tårn på egen hånd når han ikke blir hindret, kan være forbløffende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain

– Der Prinz ist die zurzeit am häufigsten verwendete Karte im Spiel. Entgegen der landläufigen Meinung ist er jedoch nicht übermäßig stark, wenn man sich seine Siegesquote anschaut. Er kann allerdings einen Turm ganz allein erledigen, wenn er nicht daran gehindert wird, und diese Fähigkeit ist ein wenig verblüffend. Eine geringfügig reduzierte Ansturmgeschwindigkeit sorgt dafür, dass mehr Reaktionszeit für Gegenmaßnahmen bleibt.

  3 Hits www.unipex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gränfors’ klyveøkser er, som navnet tilsier, laget for å klyve ved. Øksene har et stort og tungt hode som er smidd og slipt til en konkav form med relativ tynn egg. Skogsøksene er laget spesielt for å hugge langs trefibrene, i motsetning til skogsøkser som er laget for å kappe trefibrene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gransforsbruk.com as primary domain

Die Spaltäxte von Gränsfors sind, wie der Name schon sagt, zum Spalten von Holz vorgesehen. Die Äxte haben einen großen und schweren Kopf, der zu einer gekrümmten Form mit einer recht dünnen Schneide geschmiedet und geschliffen wird. Die Äxte sind zum Hacken entlang der Holzfasern gemacht, während Forstäxte quer zu den Holzfasern schneiden. Die konkave Form von Spaltäxten sorgt dafür, dass die Schneide schnell und einfach in das Holz geht und es dadurch spaltet, dass der breitere Abschnitt das Holz auseinander drückt. Durch ihre einzigartige Form bleibt die Axt auch nicht so leicht im Holz stecken wie eine Axt mit einem schmaleren Kopf.

  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som navnet på disse rommene tilsier har de en vakker utsikt over havet. Gjennom de store glassvinduene kan du se ut på det uendelige store og blå havet. Balkongen er det beste stedet å nyte denne utsikten fra, under en varm dag i Algarve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelatlanticalgarve.com as primary domain

Mit Blick auf die wunderschönen Gärten des Hotels, hat dieses Zimmer einen Balkon, von dem aus Sie diese Aussicht genießen können. Diese Zimmer sind mit einer modernen Linie sorgfältig gestaltet und verfügen entweder über zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett, ein Badezimmer, eine Minibar, einen Wasserkocher und eine Mikrowelle (falls angefordert). Auch eine Klimaanlage, ein Telefon, ein Safe im Zimmer, ein Föhn und ein LCD-Fernseher mit Satellitensendern sowie eine Breitband-Internetverbindung stehen bereit.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis gjeldende lov og/eller regelverk for databeskyttelse krever et høyere nivå av sikkerhet av personlig identifiserbar informasjon enn standardene tilsier, så skal gjeldende lover og regelverk ha forrang i forhold til de aktuelle bestemmelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Sollte aufgrund irgendwelcher allgemeinen Datenschutz- bzw. sonstigen Rechte ein höheres Maß an Schutz der personenbezogenen Daten erforderlich sein als von den Standards vorgegeben, so haben die allgemeinen Datenschutz- bzw. sonstigen Rechte Vorrang im Hinblick auf die relevante Bestimmung.

  20 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange faktorer er kjent for å påvirke injeksjonshyppigheten, inkludert bruksmønstre, grad av avhengighet og typen narkotika brukt. En nyere studie som ser på forholdet mellom HIV-prevalens og dekningen av sprøyteutdeling, tilsier at atferdsmessige faktorer, f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Bekanntermaßen beeinflussen viele Faktoren die Injektionshäufigkeit der Drogenkonsumenten, darunter die Konsummuster, der Grad der Abhängigkeit und die Art der konsumierten Droge. Bei einer vor kurzem durchgeführten Studie über den Zusammenhang zwischen der HIV-Prävalenz und dem Versorgungsgrad der Spritzenverteilungsprogramme wurde festgestellt, dass bestimmte Verhaltensweisen, z. B. die Injektionshäufigkeit und die Wiederverwendung von Spritzen durch den Einzelnen, starken Einfluss darauf haben, welcher Versorgungsgrad erreicht werden muss, um einen substanziellen Rückgang der HIV-Prävalenz zu erzielen (Vickerman et al., 2006).

  3 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som tradisjonen tilsier starter karnevalets største parade lørdag, og Funchals hovedgater fylles med glede og farger, hvor tusenvis av deltakere er kledd i vakre kostymer og danser til lyden av samba-band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Der spektakuläre Karneval von Madeira nähert sich in Windeseile Eines der aufregendsten Feste; alles dreht sich um Spaß, schöne Menschen, Flosse, ausgefallene Kostüme und Trommelschlagen. Das diesjährige Thema lautet „Sternzeichen“. Die traditionelle Karnevalsparade beginnt am Samstag. Die Hauptstraßen von Funchal füllen sich mit Entzücken und Farben und tausende von Teilnehmer in herrlichen Kostümen Tanzen zu den Klängen der Samba-Bands. Am Dienstag findet „o Trapalhão“ , die amüsanteste Parade statt; sie ist voll Lachen, einfallsreichen und amüsanten Kostümideen und ist offen für jedermann. Wagen Sie es, anders zu sein und machen Sie mit. Wir raten Ihnen, früh zu kommen, damit Sie die besten Plätze haben.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

På sørkysten av Tenerife ligger det livlige feriestedet Golf del Sur. Som navnet tilsier, er dette et supert sted for golfere, selv om det også foregår mye annet her! Stedet er fullpakket med restauranter, natteliv og underholdning, og er et populært sted for familier og par som ser etter sol, avslapping og moro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

An der Südküste der Insel Teneriffa liegt der lebhafte Urlaubsort Golf del Sur. Wie der Name andeutet, ist dies ein fantastisches Reiseziel für Golfer, auch wenn der Ort neben dem Golfen noch vieles mehr zu bieten hat! Es gibt zahlreiche Restaurants, ein reges Nachtleben und viele Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Ort ist bei Familien und Paaren beliebt, die sich Sonne, Entspannung und eine tolle Zeit wünschen.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tilgjengelige estimater på nasjonalt plan varierer mellom ett og seks tilfeller pr. tusen innbyggere i aldersgruppen 15-64, noe som tilsier at det er store forskjeller landene imellom når det gjelder utbredelsen av sprøytebruk (107).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Trotz seiner großen Bedeutung für die öffentliche Gesundheit stellen nur wenige Länder nationale oder lokale Schätzungen für den injizierenden Drogenkonsum zur Verfügung. Verfügbaren Schätzungen auf nationaler Ebene zufolge liegen die Prävalenzraten zwischen einem und sechs Fällen je 1 000 Erwachsene im Alter zwischen 15 und 64 Jahren, wobei zwischen den Ländern hinsichtlich der Prävalenz des injizierenden Drogenkonsums große Unterschiede bestehen (107). Luxemburg meldet mit etwa sechs Fällen je 1 000 Erwachsene im Alter zwischen 15 und 64 Jahren die höchsten nationalen Schätzungen für den injizierenden Drogenkonsum, während Griechenland mit nur einem Fall je 1 000 Erwachsene die niedrigste Schätzung vorgelegt hat. Es liegen zwar nur sehr wenige Prävalenzschätzungen für den injizierenden Drogenkonsum vor, dennoch gibt es Hinweise darauf, dass die Prävalenz in Norwegen seit 1999 steigt, während in Portugal durch unterschiedliche Schätzmethoden verschiedene Tendenzen ermittelt wurden (108).

  www.gunnebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retningslinjene, i samsvar med våre kjerneverdier, er utformet for å lede de ansatte til å opptre ansvarlig og med integritet. Vi anbefaler også at leverandører, agenter, konsulenter og andre samarbeidspartnere til å følge de prinsipper som forskriftene tilsier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain	Der Verhaltenskodex von Gunnebo schafft das Fundament für unsere Arbeit und unsere Un-ternehmensaktivitäten. Er beschreibt genau unsere unternehmerische Verantwortung in den vier wichtigsten Bereichen: Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten, Gesellschaft, Umwelt und Aktionäre.