tolkningen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  2 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.3 Artikkeloverskrifter skal ikke påvirke tolkningen av disse bruksvilkårene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
1.3 Die Abschnittsüberschriften beeinflussen nicht die Interpretation dieser Nutzungsbedingungen.
  3 Hits questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tolkningen, gyldigheten og effekten av disse Tjenestevilkår og alle ikke-kontraktsmessige forpliktelser som oppstår på grunnlag av eller i forbindelse med disse Tjenestevilkår, skal reguleres av lovgivningen i det land hvor du har din bopel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Die Interpretation, Wirksamkeit und Durchführung dieser TOS und aller nicht vertraglichen Pflichten aus oder im Zusammenhang mit diesen TOS richten sich nach dem Recht desjenigen Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
  2 Hits www.izettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31.2 Tvister vedrørende tolkningen og anvendelsen av Avtalen for bedrifter som ikke kan løses ved forhandlinger mellom partene, skal avgjøres etter svensk domstol i henhold til svensk lov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain
30.1 Alle Streitigkeiten über die Auslegung und Anwendung des Vertrags, die nicht durch Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt werden können, werden von einem deutschen Gericht und nach deutschem Recht (unter Ausschluss des UN-Kaufrechts) entschieden.
  service.infocus.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle rettstvister som er resultatet av eller knyttet til bruken av vårt nettsted, eller som er en følge av å ha godtatt, tolkningen av eller å ha respektert disse brukervilkårene og/eller regelverket som gjelder beskyttelse av VIP Show vil være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Luxembourg som vil anvende luxembourgsk lovverk, med unntak av regler for internasjonal privatrett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain
Für diesen Nutzungsvertrag gilt das luxemburgische Recht. Für alle Streitfälle aus oder im Zusammenhang mit unserer Website, oder die sich aus der Annahme, Auslegung oder Einhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen und/oder der Datenschutzrichtlinie ergeben, sind die Gerichte von Luxemburg zuständig, die luxemburgisches Recht anwenden, unter Ausschluss der Vorschriften des internationalen Privatrechts.
  3 Hits www.visit-moesano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dine EKG-opptak er underlagt flere faktorer relatert til din helse og dine aktiviteter. AliveCor og den kliniske tolkningstjenesten gir ingen garantier om nøyaktigheten eller den kliniske betydningen av tolkningen av dine data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
EKG-Aufzeichnungen. Ihnen steht die Möglichkeit zur Verfügung, auf Ihrem Gerät jederzeit eine EKG-Aufzeichnung zu erstellen. Ihre EKG-Aufzeichnungen unterliegen mehreren Faktoren, die mit Ihrem Gesundheitszustand und Ihren Aktivitäten verknüpft sind. AliveCor und die Anbieter des klinischen Auswertungsdienstes übernehmen keine Gewährleistung für die Richtigkeit oder die klinische Signifikanz der ausgewerteten Daten. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten von Ihrem Arzt auf eine andere Weise interpretiert werden können. Falls Sie sich für die Nutzung eines klinischen Auswertungsdienstes entscheiden, leiten wir Ihre Informationen weiter, sobald Sie uns über den Dienst Ihre Zustimmung erteilt haben.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tolkningen av disse dataene er det imidlertid viktig å ta hensyn til tilgjengeligheten av sprøyter gjennom salg på apotek (priser, apotektetthet) så vel som sprøytebrukernes atferdsmønstre og miljømessige faktorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Die Bemessung des Grads der Versorgung mit Spritzen ist ein wichtiger Faktor für das Verständnis der wahrscheinlichen Auswirkungen der Spritzenverteilung auf die Prävention von Erkrankungen und für die Beurteilung des ungedeckten Bedarfs. Es ist jedoch wichtig, bei der Interpretation dieser Daten sowohl die Verfügbarkeit von Spritzen im Rahmen des Verkaufs in Apotheken (Preise, Dichte der Apothekennetze) als auch die Verhaltensmuster der injizierenden Drogenkonsumenten sowie Milieufaktoren zu berücksichtigen. Dieses Thema wird im Statistical Bulletin 2006 weiter erörtert.
  fisipumj.pts.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle rettstvister som er resultatet av eller knyttet til bruken av vårt nettsted, eller som er en følge av å ha godtatt, tolkningen av eller å ha respektert disse brukervilkårene og/eller regelverket som gjelder beskyttelse av VIP Show vil være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Luxembourg som vil anvende luxembourgsk lovverk, med unntak av regler for internasjonal privatrett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain
Für diesen Nutzungsvertrag gilt das luxemburgische Recht. Für alle Streitfälle aus oder im Zusammenhang mit unserer Website, oder die sich aus der Annahme, Auslegung oder Einhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen und/oder der Datenschutzrichtlinie ergeben, sind die Gerichte von Luxemburg zuständig, die luxemburgisches Recht anwenden, unter Ausschluss der Vorschriften des internationalen Privatrechts.
  6 Hits www.myistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dine EKG-opptak er underlagt flere faktorer relatert til din helse og dine aktiviteter. AliveCor og den kliniske tolkningstjenesten gir ingen garantier om nøyaktigheten eller den kliniske betydningen av tolkningen av dine data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain
EKG-Aufzeichnungen. Ihnen steht die Möglichkeit zur Verfügung, auf Ihrem Gerät jederzeit eine EKG-Aufzeichnung zu erstellen. Ihre EKG-Aufzeichnungen unterliegen mehreren Faktoren, die mit Ihrem Gesundheitszustand und Ihren Aktivitäten verknüpft sind. AliveCor und die Anbieter des klinischen Auswertungsdienstes übernehmen keine Gewährleistung für die Richtigkeit oder die klinische Signifikanz der ausgewerteten Daten. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten von Ihrem Arzt auf eine andere Weise interpretiert werden können. Falls Sie sich für die Nutzung eines klinischen Auswertungsdienstes entscheiden, leiten wir Ihre Informationen weiter, sobald Sie uns über den Dienst Ihre Zustimmung erteilt haben.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alliansens strategiske konsept fra 1999 antydet allerede for de arabiske dialoglandene et skifte i potensielle NATO-oppgaver til å omfatte håndtering av et mer variert sett av risikoer, hvorav mange kommer sørfra. Denne utvidede tolkningen av NATOs mandat førte uunngåelig til at landene i sør stilte spørsmål om de geografiske grenser for Alliansens aktivitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Das Strategische Konzept des Bündnisses von 1999 signalisierte den arabischen Dialogpartnern bereits eine Ausweitung möglicher NATO-Missionen auf die Bewältigung eines breiteren Spektrums von Gefahren, von denen viele ihren Ursprung im Süden hatten. Diese erweiterte Auslegung des NATO-Mandats warf unter südlichen Staaten unweigerlich eine Reihe von Fragen hinsichtlich der geographischen Grenzen der Bündnisaktivitäten auf. Zudem haben sich die diesbezüglichen Fragen infolge der NATO-Intervention im Kosovo und der Irak Operationen unter der Führung der Vereinigten Staaten zu einer ernsten Besorgnis im Hinblick darauf entwickelt, dass entweder die NATO oder einzelne Bündnisstaaten bereit sein könnten, ohne die ausdrückliche Unterstützung der Vereinten Nationen in Konflikte einzugreifen.