daglege – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  14 Hits www.visitflam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NSB har fleire daglege avgangar mellom Oslo og Bergen. Tog frå Oslo til Myrdal stasjon tek ca. 4,5 timar. Tog frå Bergen til Myrdal stasjon tek 2 timar. På Myrdal går du på Flåmsbana, som tek deg ned til Flåm på ein time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain
ノルウェイ国営鉄道（NSB）は、オスロからベルゲンまで毎日運行しています。オスロからミュルダール駅までの所要時間は4.5時間です。ベルゲンからミュルダール駅までの所要時間は2時間です。ミュルダールでは、フロム鉄道に乗り換えます。フロムまでの所要時間は1時間です。こちらから時刻表と料金を確認してください www.nsb.no。
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Versjon 0.54 var ei betautgåve, men var så stabil at det kunne nyttast i det daglege arbeidet. Det hadde likevel ein stor ulempe. Delar av GIMP, så som glidebrytarane, menyane, dialogvindauga osv, var bygde på «Motif», som var kommersielt og dermed ikkje heilt i samsvar med hovudideen bak «Linux» om at all programvare skulle vere fritt tilgjengeleg for alle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Version 0.54 はベータ版ですが、 日々の使用に耐えうる安定した版でした。 しかしながら 0.54 が使うツールキット (サイドバーやメニューやダイアログボックスなどの部品) が Motif® だったので、 商用ツールキットを使用していることが大きな障害のひとつとなりました。 この仕様ではGIMPを高速に動かそうと思ったら動的リンクさせるために Motif® を購入しなくてはならず、 Linux™ のようなシステムにとっては大きな足かせになります。 開発には Linux™ を使う学生も携わっており、 Motif® を買う余裕のない者が大勢いました。