underlagt – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Play eies og drives av Google Inc. Din bruk av Google Play er underlagt ditt samtykke til retningslinjene som anført nedenfor, som kan oppdateres fra tid til annen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Google Play は、Google Inc. が所有し、運営します。Google Play を利用する場合、ユーザーは以下に定めるビジネス ポリシーに同意するものとします。このビジネス ポリシーは、適宜更新される可能性があります。

  21 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gruppervideosamtaler er underlagt en grense for rettferdig bruk på 100 timer per måned, med maksimalt 10 timer per dag og med en grense på fire timer per videosamtale. Når disse grensene er nådd, vil videoen skru seg av, og samtalen gjøres om til en lydsamtale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	グループビデオ通話は公正使用ポリシーの適用対象となります。このポリシーにより、発信可能なビデオ通話分数は1ヵ月あたり100時間に制限されており、１日最長10時間、ビデオ通話ごとに最長4時間まで利用できます。 いったんこれらの制限に達すると、ビデオはオフになり、通話は音声通話に変わります。

  58 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Servering av alkoholholdig drikke er underlagt statlige og lokale lover. Man må være over gjeldende lavalder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	* アルコール飲料のサービスには、州法および地元の法律が適用されます。飲酒は法律で認められた年齢のお客様に限らせていただきます。

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All informasjon er underlagt vilkårene til Shutterstock MSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	すべての情報は、Shutterstockのマスターサービス契約（MSA）によるものとします。

  3 Hits wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruken din av Google Wallet er underlagt vilkårene for Google Wallet. Les vilkårene for å finne detaljert informasjon om de spesifikke tjenestene i Google Wallet. Alle uttrykk med stor forbokstav som ikke er definert i denne merknaden om personvern for Google Wallet, skal forklares i vilkårene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain	Google ウォレットのご利用には Google ウォレット利用規約が適用されます。Google ウォレットの各種サービスの具体的な内容については、利用規約をご覧ください。この Google ウォレットのプライバシーに関するお知らせで定義されていない用語には、利用規約における定義が適用されるものとします。

  2 Hits www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee er underlagt granskingsmyndighetene og den håndhevende myndigheten til USAs føderale handelskommisjon og andre tilsynsorganer. Under visse omstendigheter kan en person som har en tvist med ForeSee påberope seg bindende voldgift gjennom personvernbeskyttelsespanelet i samsvar med veiledningen for Privacy Shield, som er publisert her: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/citizens-guide_en.pdf

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSeeは、米国連邦取引委員会およびその他の規制機関の調査および執行権限に服します。ForeSeeと紛争中の個人は、状況により、http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/citizens-guide_en.pdfに掲載されるプライバシーシールドフレームワークの指針に従い、プライバシーシールドパネルによる法的拘束力のある仲裁を付託することができます。

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruken av koden ovenfor er underlagt retningslinjene for utgivere for Google +1-knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	コードのご使用には、Google +1 ボタンのサイト運営者向けポリシーが適用されます。

  2 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisasjonen min er underlagt EU-krav om datavern. Kan jeg bruke G Suite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	当組織は EU のデータ保護要件を遵守する必要があります。G Suite を利用できますか？

  9 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WellnessFASS® er et registrert varemerke og er underlagt varemerkebeskyttelse lov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Wellnessfass ® の商標の使用は私達によって書面による承認が必要です。.

  2 Hits uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisasjonen min er underlagt EU-krav om datavern. Kan jeg bruke G Suite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	当組織は EU のデータ保護要件を遵守する必要があります。G Suite を利用できますか？

  2 Hits explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisasjonen min er underlagt EU-krav om datavern. Kan jeg bruke G Suite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	当組織は EU のデータ保護要件を遵守する必要があります。G Suite を利用できますか？

  2 Hits www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisasjonen min er underlagt EU-krav om datavern. Kan jeg bruke G Suite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	当組織は EU のデータ保護要件を遵守する必要があります。G Suite を利用できますか？

  3 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vær oppmerksom på at alle tjenester eller produkter som beskrives på dette nettstedet, kan være underlagt andre immaterielle rettigheter som forbeholdes av Paysafe Holdings UK Limited, og er ikke lisensiert heri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	当サイトで説明されているすべてのサービスおよび製品は、Paysafe Holdings UK Limited が所有するその他の知的財産権で保護されている可能性があり、本利用規約ではライセンス供与されていない可能性があります。

  2 Hits cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilsvarende kan det hende vi deler informasjon med dem, for eksempel for markedsføringsformål eller slik at de kan administrere bookingen din eller svare på spørsmål i forbindelse med bookingen. I disse tilfellene er opplysningene dine underlagt personvernerklæringen til disse forretningspartnerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	弊社は、お客様の個人情報を上記の目的で処理する際、弊社に代わってサービスプロバイダーを使用する場合があります。例えば、お客様に連絡したり、弊社に代わってレンタカー会社に予約情報を送信したり、または弊社のウェブサイト、コールセンター、マーケティング活動などの一部を管理したりするためにサービスプロバイダーを使用する場合があります。必要に応じて、決済代行や支払保証などを目的として第三者の決済サービスプロバイダーと提携する場合もあります。また、ほかのプラットフォームでサービスを宣伝するために第三者の広告ネットワークと提携したり、分析を目的として第三者のサービスプロバイダーを使用する場合があります。かかる第三者のサービスプロバイダーはいずれも機密保持契約によって拘束され、上記の目的以外でお客様の個人情報を使用することはできません。

  5 Hits www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du krever tilgang til informasjon vi har om deg, er du nødt til å sende forespørselen skriftlig sammen med bevis på identitet. Du kan også bli belastet et lite administrasjonsgebyr, underlagt gjeldende lover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain	お客様は、弊社がお客様についてどのような情報を保持しており、かかる情報がどのように使用されているかについて、知る権利を有します。お客様について弊社が保持している情報をお知りになりたい場合は、以下の電子メール アドレスを使用して、カスタマー サービスにご連絡ください。お客様は、ご自身について弊社が保持している情報へのアクセス権を請求する場合、請求内容を書面で提出し、身元を証明する必要があります。弊社は、適用される法令に従い、少額の管理費を請求させていただく場合があります。

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ellers vil alle krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene eller tjenestene vil bli behandlet eksklusivt i føderale domstoler eller delstatsdomstolene i Santa Clara fylke i California i USA, og du og Google samtykker i å bli personlig underlagt disse domstolenes jurisdiksjon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

一部の国の裁判所では、ある種の紛争にカリフォルニア州法が適用されません。ユーザーがそのような国のいずれかに居住している場合で、カリフォルニア州法が適用から排除されるとき、本規約に関するその紛争にはユーザーの国の法律が適用されます。上記以外では、ユーザーは、カリフォルニア州の法選択の規則を除き、本規約または本サービスに起因するまたは関連するいかなる紛争に関しても、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用されることに同意するものとします。同様に、ユーザーの国の裁判所が、本規約に関連する紛争について、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクララ郡の裁判所を管轄裁判所とする旨の合意を行うことを認めない場合には、ユーザーの居住する法域の裁判管轄に服するものとします。上記以外では、本規約または本サービスに起因するまたは関連するいかなる主張についても、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する裁判所においてのみ裁判手続を取ることができるものとし、ユーザーと Google はその裁判所の対人管轄権に同意するものとします。

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disse vilkårene og betingelsene er underlagt fransk lovgivning. Med mindre en slik bestemmelse anses ugjennomførlig av en obligatorisk lokal lovgivning, skal enhver uenighet eller rettssaker behandles av vedkommende franske domstoler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	These terms and conditions are subject to French laws. Unless such provision is deemed unenforceable by a mandatory local law, any disagreement or litigation shall be dealt with by the competent French courts.

  www.polar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkeltdokumenter på Siden kan være underlagt spesielle vilkår eller forbehold. Dette vil fremkomme i de aktuelle dokumenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain	本サイトはフィンランドのポラール本社が管理します。サイトにアクセスする際は、サイトの使用に関するフィンランド法規に則る必要があります。ポラールは本サイトのコンテンツが他の地域で利用可能であること、また適切/不適切である、あるいは合法/違法であることを示しません。他の地域からサイトにアクセスする際は、地域の法規に合法であるかどうかご自身で確認し、万が一、違法行為であり責任を問われることになった場合でも、当社は一切責任を負いかねます。またサイトへのアクセスを終了する、または禁止する権利はすべてご自身に委ねられています。