aad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  actecil.eu
  Organdonasjon | Soomaali  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanad walba waxaa qoysaska ku dhacda in qof qoyska ka mid ah uu dhaawac khatar ah ka soo gaaro shil ama uu maskaxda dhiig uga furmo ama xinjir-xiran (blodpropp) ku dhaco. Markaas ayay timaaddaa su’aasha la xiriirta xubin ku deeqidda, dhakhtarkuna wuxuu qaraabada weydiin doonaa sidii uu marxuumku rabay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organdonasjon.no as primary domain
Każdego roku w wielu rodzinach ktoś staje się ofiarą wypadku, krwiaka środczaszkowego czy zakrzepicy. W takich okolicznościach może być mowa o oddaniu narządów i lekarz zapyta krewnych o to, czego życzył sobie zmarły. Jeśli tego nie wiadomo, decyzję musi podjąć rodzina. Jest to sytuacja, którą wiele rodzin uważa za trudną. Dlatego tak ważne jest, by porozmawiać z najbliższymi, żeby wiedzieli, co o tym myślisz.
  Organdonasjon | Soomaali  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma qaadan lahayd xubin cusub haddii ay ahaan lahayd waxa keliya ee naftaada ama midda qof qoyskaaga ah badbaadin kara? Xubin ku deeqiddu waa mid ku salaysan in uu qofku iskiis u doorto iyada oo aanu bixiyuhu ka lahayn dan kale oo aan ahayn in uu qof caawiyo (altruisme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organdonasjon.no as primary domain
Czy przyjąłbyś nowy narząd, gdyby była to jedyna możliwość uratowania życia Tobie lub członkowi Twojej rodziny? Dawstwo narządów opiera się na dobrowolności i altruizmie. Jeśli nikt się nie zgodzi na oddanie narządów, nikt też ich nie dostanie. Tak naprawdę jest trzy razy większa szansa na to, że będziesz potrzebować nowego, ratującego życie narządu, niż że sam zostaniesz dawcą.
  Organdonasjon | Soomaali  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanad walba waxaa qoysaska ku dhacda in qof qoyska ka mid ah uu dhaawac khatar ah ka soo gaaro shil ama uu maskaxda dhiig uga furmo ama xinjir-xiran (blodpropp) ku dhaco. Markaas ayay timaaddaa su’aasha la xiriirta xubin ku deeqidda, dhakhtarkuna wuxuu qaraabada weydiin doonaa sidii uu marxuumku rabay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organdonasjon.no as primary domain
Każdego roku w wielu rodzinach ktoś staje się ofiarą wypadku, krwiaka środczaszkowego czy zakrzepicy. W takich okolicznościach może być mowa o oddaniu narządów i lekarz zapyta krewnych o to, czego życzył sobie zmarły. Jeśli tego nie wiadomo, decyzję musi podjąć rodzina. Jest to sytuacja, którą wiele rodzin uważa za trudną. Dlatego tak ważne jest, by porozmawiać z najbliższymi, żeby wiedzieli, co o tym myślisz.
  Organdonasjon | Soomaali  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanad walba waxaa qoysaska ku dhacda in qof qoyska ka mid ah uu dhaawac khatar ah ka soo gaaro shil ama uu maskaxda dhiig uga furmo ama xinjir-xiran (blodpropp) ku dhaco. Markaas ayay timaaddaa su’aasha la xiriirta xubin ku deeqidda, dhakhtarkuna wuxuu qaraabada weydiin doonaa sidii uu marxuumku rabay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organdonasjon.no as primary domain
Każdego roku w wielu rodzinach ktoś staje się ofiarą wypadku, krwiaka środczaszkowego czy zakrzepicy. W takich okolicznościach może być mowa o oddaniu narządów i lekarz zapyta krewnych o to, czego życzył sobie zmarły. Jeśli tego nie wiadomo, decyzję musi podjąć rodzina. Jest to sytuacja, którą wiele rodzin uważa za trudną. Dlatego tak ważne jest, by porozmawiać z najbliższymi, żeby wiedzieli, co o tym myślisz.
  Organdonasjon | Soomaali  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma qaadan lahayd xubin cusub haddii ay ahaan lahayd waxa keliya ee naftaada ama midda qof qoyskaaga ah badbaadin kara? Xubin ku deeqiddu waa mid ku salaysan in uu qofku iskiis u doorto iyada oo aanu bixiyuhu ka lahayn dan kale oo aan ahayn in uu qof caawiyo (altruisme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organdonasjon.no as primary domain
Czy przyjąłbyś nowy narząd, gdyby była to jedyna możliwość uratowania życia Tobie lub członkowi Twojej rodziny? Dawstwo narządów opiera się na dobrowolności i altruizmie. Jeśli nikt się nie zgodzi na oddanie narządów, nikt też ich nie dostanie. Tak naprawdę jest trzy razy większa szansa na to, że będziesz potrzebować nowego, ratującego życie narządu, niż że sam zostaniesz dawcą.