aad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 980 Results  info.binder-world.com
  Galmada - Youmo  
Mararka qaarkood waxaa adag in la ogaado waxa fiican iyo waxaan fiicneen oo aan marka ay timaado galmada. Halkan waxa aad ka arki kartaa wixi sharci iyo sharci-darro ah.
قد يكون في بعض الأحيان من الصعب أن تعرف ما هو مقبول وغير مقبول فيما يخص الجنس. نعطيك هنا بعض الأمثلة عن الأمور القانونية وغير القانونية.
Ibland är det svårt att veta vad som är okej och inte när det gäller sex. Här kan du se vad som är lagligt och olagligt.
  Galmada - Youmo  
Waxaad qaadi kartaa cudurada lagu kala qaado galmada marki aad galmo la sameyso. Isbaar nafsad ahaantaada hadii aad u maleyso in aad qaaday cuddurada lagu kala qaado galmada. Waxaa jirto daawo taaso caawineyso.
الأمراض التناسلية تنتقل إذا مارست الجنس مع أحدهم. قم بفحص نفسك إذا كنت تظن أنك أصبت بمرض تناسلي. هناك أدوية تساعد في الشفاء، وهي مجانية في أغلب الأحيان.
Könssjukdomar kan smitta när du har sex med någon. Testa dig om du tror att du kan ha fått en könssjukdom. Det finns medicin som hjälper. Den medicinen är ofta gratis.
ጾታዊ ሕማማት፡ እቶም ምስ ሰብ ጾታዊ-ርክብ ምስ ገበርካ ዝለግቡኻ እዮም። ጾታዊ-ሕማም ለጊቡኒ ይኸውን ’ዩ ኢልካ ምስ ትጥርጥር፤ ምርመራ ግበር። ክሕግዘካ ዚኽእል መድሃኒታት ኣሎ። እዚ መድሃኒታት፤ ብዙሕ ጊዜ ብነጻ ዚወሃብ እዩ።
  Galmada - Youmo  
Hi! Hadda waxaad daawaneysaa sida loo gashado kondom. Fur baakadda adoo isticmaalaya qeybta kore ee caagga ku jirta. Ka taxadar inaad kondomka ku jeexdid ciddiyahaada. In yar kondomka bannaanka u saar si aad u ogaatid meesha kor soo mareysa.
Nu ska du få se hur du sätter på en kondom. Öppna förpackningen med hjälp av jacket i plasten.Var försiktig så att inte naglarna skadar kondomen. Rulla ut kondomen en bit, så att du vet åt vilket håll den ska rullas på. Först och främst ska penisen ha stånd...
ሰላም! ሕጂ ከመይ ጌርካ ሓደ ኮንዶም ከም ተእትዎ ክትርኢ ኢኻ። ብሓገዝ ናይ'ቲ ኣብ ፕላስቲክ ዘሎ መላግቦ ገርካ ነቲ መዓሸጊ ክፈቶ። ኣጽፈርካ ነቲ ኮንዶም ከይቀዶ ተጠንቀቕ። እቲ ኮንዶም ናበየናይ ሸነኽ ከም ዝጥቕለል ንምፍላጥ ቁሩብ ጠቕልሎ። ብቐዳምነት እቲ መትሎ ውትረት ክህልዎ ኣለዎ።
  Galmada - Youmo  
Waxaad qaadi kartaa cudurada lagu kala qaado galmada marki aad galmo la sameyso. Isbaar nafsad ahaantaada hadii aad u maleyso in aad qaaday cuddurada lagu kala qaado galmada. Waxaa jirto daawo taaso caawineyso.
الأمراض التناسلية تنتقل إذا مارست الجنس مع أحدهم. قم بفحص نفسك إذا كنت تظن أنك أصبت بمرض تناسلي. هناك أدوية تساعد في الشفاء، وهي مجانية في أغلب الأحيان.
Könssjukdomar kan smitta när du har sex med någon. Testa dig om du tror att du kan ha fått en könssjukdom. Det finns medicin som hjälper. Den medicinen är ofta gratis.
ጾታዊ ሕማማት፡ እቶም ምስ ሰብ ጾታዊ-ርክብ ምስ ገበርካ ዝለግቡኻ እዮም። ጾታዊ-ሕማም ለጊቡኒ ይኸውን ’ዩ ኢልካ ምስ ትጥርጥር፤ ምርመራ ግበር። ክሕግዘካ ዚኽእል መድሃኒታት ኣሎ። እዚ መድሃኒታት፤ ብዙሕ ጊዜ ብነጻ ዚወሃብ እዩ።
  Xadgudubka dhanka galma...  
La xiriir macalin ama mudiirka ama shaqaala kala haddii dhibaateynta ey ka dhacda dugsiga ama kuleejka. La xiriir wakiilada canuga iyo ardayga haddii dhibaateynta ey sii socoto ka dib marka aad sheegatid.
التحدث عما حدث قد يساعد في أن تصبح حالتك أفضل. اتصل على سبيل المثال بعيادة الشباب أو مركز الرعاية الصحية أو خفارة الشابات المعروفة باسم tjejjour. بإمكانك الاتصال بالمرشد الاجتماعي في المدرسة أو صحة الطلاب إذا كنت تذهب إلى المدرسة أو كليّة جامعية.
Kontakta en chef, arbetsgivaren eller skyddsombudet om trakasserierna händer på ditt jobb. Kontakta diskrimineringsombudsmannen om trakasserierna fortsätter, efter att du har sagt till.
  Jidhka - Youmo  
Miyaad ogsoon tahay inaad adigu sameyn karto waxyaalo kala duduwan si aad uga wanaagsanaato (sidii aad dareen fiican u dareemi lahayd) oo aad tamar ka badan ugu hesho? Halkan waxa ku qoran afar talooyin!
En film med tips för att må bra. Filmen är framtagen för Youmo.se, som är en sajt från UMO, ungdomsmottagningen på nätet.
ንስኻ ጽቡቕ ጥዕና ንኽስምዓካ መታን ክትሕጐስን ሓይሊ ክትረክብ’ውን ክትክእል፤ ባዕልኻ ክትገብሮም እትኽእል ነንበይኖም ብዙሓት ነገራት ከም ዘሎዉ ትፈልጥዶ? ኣብዚ ዚስዕብ ኣርባዕተ ምኽሪታት እንሆ!
  Xadgudubka dhanka galma...  
Dhamaan dadka ku nool Iswiidhan waxa ay xaq u leeyihiin daryeelka caafimaadka marka ay u baahan yihiin. Soo wac 112 haddii aad adigu ama qof kale uu qabo dhaawac ama cudur nolosha u halis ah.
جميع المقيمين في السويد لهم الحق في الرعاية الصحية إذا كانوا بحاجة إليها. اتصل بالرقم 112 إذا كنت أنت أو شخص آخر تعرض لإصابة أو مرض مهدد للحياة.
Alla som bor i Sverige har rätt till sjukvård när de behöver det. Ring telefonnummer 112 om du eller någon annan har en livshotande skada eller sjukdom.
ኩሎም እቶም ኣብ ሽወደን ዝነብሩ ሰባት፤ ኣብቲ ዘድልዮም እዋን ክንክን-ሕማም ክረኽቡ መሰሎም እዩ። ንዓኻ ወይ ንኻልእሰብ፡ ንህይወት ዘስግእ ድንገት ወይ ህጹጽ ሕማም ምስ ዘጋጥም፤ ናብ ቁጽሪ 112 ደውል።
  Galmada - Youmo  
Waxaad qaadi kartaa cudurada lagu kala qaado galmada marki aad galmo la sameyso. Isbaar nafsad ahaantaada hadii aad u maleyso in aad qaaday cuddurada lagu kala qaado galmada. Waxaa jirto daawo taaso caawineyso.
الأمراض التناسلية تنتقل إذا مارست الجنس مع أحدهم. قم بفحص نفسك إذا كنت تظن أنك أصبت بمرض تناسلي. هناك أدوية تساعد في الشفاء، وهي مجانية في أغلب الأحيان.
Könssjukdomar kan smitta när du har sex med någon. Testa dig om du tror att du kan ha fått en könssjukdom. Det finns medicin som hjälper. Den medicinen är ofta gratis.
ጾታዊ ሕማማት፡ እቶም ምስ ሰብ ጾታዊ-ርክብ ምስ ገበርካ ዝለግቡኻ እዮም። ጾታዊ-ሕማም ለጊቡኒ ይኸውን ’ዩ ኢልካ ምስ ትጥርጥር፤ ምርመራ ግበር። ክሕግዘካ ዚኽእል መድሃኒታት ኣሎ። እዚ መድሃኒታት፤ ብዙሕ ጊዜ ብነጻ ዚወሃብ እዩ።
  Xadgudubka dhanka galma...  
Waa inaad booliiska soo wargaliso haddii aad is leedahay waxa ku soo gaadhay fal danbi, ama haddii aad markhaati ka tahay fal danbi.
Du bör anmäla till polisen om du tror att du är med om något brottsligt, eller om du är vittne till ett brott.
ንስካ ዝፈጸምካዮ ዝኾነ ዓይነት ገበን ምስ ዚህሉ ወይ ምስክር ናይ ዚኾነ ገበን ምስ እትኸውን ናብ ፖሊስ ክተመልክት ይግበኣካ።
  Jidhka - Youmo  
Miyaad ogsoon tahay inaad adigu sameyn karto waxyaalo kala duduwan si aad uga wanaagsanaato (sidii aad dareen fiican u dareemi lahayd) oo aad tamar ka badan ugu hesho? Halkan waxa ku qoran afar talooyin!
En film med tips för att må bra. Filmen är framtagen för Youmo.se, som är en sajt från UMO, ungdomsmottagningen på nätet.
ንስኻ ጽቡቕ ጥዕና ንኽስምዓካ መታን ክትሕጐስን ሓይሊ ክትረክብ’ውን ክትክእል፤ ባዕልኻ ክትገብሮም እትኽእል ነንበይኖም ብዙሓት ነገራት ከም ዘሎዉ ትፈልጥዶ? ኣብዚ ዚስዕብ ኣርባዕተ ምኽሪታት እንሆ!
  Jidhka - Youmo  
Miyaad ogsoon tahay inaad adigu sameyn karto waxyaalo kala duduwan si aad uga wanaagsanaato (sidii aad dareen fiican u dareemi lahayd) oo aad tamar ka badan ugu hesho? Halkan waxa ku qoran afar talooyin!
En film med tips för att må bra. Filmen är framtagen för Youmo.se, som är en sajt från UMO, ungdomsmottagningen på nätet.
ንስኻ ጽቡቕ ጥዕና ንኽስምዓካ መታን ክትሕጐስን ሓይሊ ክትረክብ’ውን ክትክእል፤ ባዕልኻ ክትገብሮም እትኽእል ነንበይኖም ብዙሓት ነገራት ከም ዘሎዉ ትፈልጥዶ? ኣብዚ ዚስዕብ ኣርባዕተ ምኽሪታት እንሆ!
  Galmada - Youmo  
Ka ganacsiga galmada - in aad galmo sameeso si aad wax ugu hesho
بيع الجنس - ممارسة الجنس والحصول على مقابل لذلك
Sälja sex - att ha sex och få något för det
ጾታዊ ርክብ ምሻጥ - ወይ ጾታዊ ርክብ ፈጺምካ ገለ ነገር ምቕባል
  Galmada - Youmo  
Galmada aad layelato qof
ممارسة الجنس مع أحدهم
Att ha sex med någon
ምስ ካልእ ሰብ ጾታዊ ርክብ ምፍጻም
  Xadgudubka dhanka galma...  
Hubi inaad fiirisid iney fiican tahay inaad qofka wax ka sheegtid ama jirkiisa aad taabatid.
لا يمكن أبداً اعتبار قول أو فعل شيء له علاقة بالجنس أو بالجسد شيئاً حسناً إذا كان الشخص الآخر لا يريده. يكون التحرش الجنسي جريمة أحياناً.
Är du orolig eller mår dåligt för något du har gjort? Kontakta skolkuratorn, en ungdomsmottagning eller en vårdcentral.
ብዛዕባ ዝገበርካዮ ትርበሽ ወይ ሕማቕ ይስማዓካ ኣሎ? ንኣማኻሪት ቤት ትምህርቲ፣ ክሊኒክ መንእሰያት ወይ ማእከል ክንክን ጥዕና ተወከስ።
  Galmada - Youmo  
Ka ganacsiga galmada - in aad galmo sameeso si aad wax ugu hesho
بيع الجنس - ممارسة الجنس والحصول على مقابل لذلك
Sälja sex - att ha sex och få något för det
ጾታዊ ርክብ ምሻጥ - ወይ ጾታዊ ርክብ ፈጺምካ ገለ ነገር ምቕባል
  Galmada - Youmo  
Su’aal: Ma qasab baa inaad 15 jir ahaatid si aad galma u sameysid?
هل يجب أن يكون عمري 15 سنة ليحق لي ممارسة الجنس؟
  Xadgudubka dhanka galma...  
Sidan ayaad samaynaysaa haddii aad u baahan tahay daryeel
هذا ما يجب فعله إذا كنت بحاجة إلى رعاية طبية
  Xadgudubka dhanka galma...  
Waa inaad booliiska soo wargaliso haddii aad is leedahay waxa ku soo gaadhay fal danbi, ama haddii aad markhaati ka tahay fal danbi.
Du bör anmäla till polisen om du tror att du är med om något brottsligt, eller om du är vittne till ett brott.
ንስካ ዝፈጸምካዮ ዝኾነ ዓይነት ገበን ምስ ዚህሉ ወይ ምስክር ናይ ዚኾነ ገበን ምስ እትኸውን ናብ ፖሊስ ክተመልክት ይግበኣካ።
  Xadgudubka dhanka galma...  
Qari aad booqatay‎
(ar-SY) Lyssna
Aktivera talande webb
ኣሰር ምብጻሕካ ሕባእ
  Su’aalo iyo jawaabo - Y...  
Ma qasab baa inaad 15 jir ahaatid si aad galma u sameysid?
هل يجب أن يكون عمري 15 سنة ليحق لي ممارسة الجنس؟
Måste man vara 15 år för att ha sex?
ጾታዊ ርክብ ክትፍጽም 15 ዓመት ክትመልእ ኣለካ ድዩ?
  Macluumaad ku sabsan Yo...  
Qari aad booqatay‎
Aktivera talande webb
ኣሰር ምብጻሕካ ሕባእ
  Aniga - Youmo  
Meniiga hoose waxaad ka heleysaa qoraallo, sawirro iyo filimaan adiga kugu saabsan iyo xuquuqda aad leedahay.
I menyn här nedanför hittar du texter och bilder som handlar som handlar om dig och dina rättigheter.
ኣብዚ ታሕቲ ዚርከብ ዝርዝር ትሕዝቶ:: ንዓኻን ንመሰላትካን ዚምልከቱ ጽሑፋት: ስእልታትን ፊልምታትን ትረክብ።
  Jidhka - Youmo  
Filim: Talooyin si aad uga wanaagsanato
فيلم: نصائح لكي تكون في حالة جيدة
Film: Tips för att må bra
ፊልም - መታን ጽቡቕ ክስመዓካ ገለ ምኽሪታት እንሆ
  Xadgudubka dhanka galma...  
Maad ka walwalsan tahay ama ka xun tahay wax aad sameysay? La xiriir agaasimaha dugsiga, goobta qaabilaadda dhalinta ama xarun caafimaad.
يمكن أن يعتبر الشخص الذي تعرضه إلى التحرش أن ذلك مزعجاً جداً. ولا يهم ما إذا كنت تعتبر ذلك خطيراً أم لا.
Det är också viktigt att säga ifrån om du ser att någon person utsätter andra för sexuella trakasserier. Visa att det inte är okej.
ሓደ ሰብ ንካልእ ሰብ ንጾታዊ ምጭናቕ ኣቓሊዕዎ እንተ ሪኻ ብንጹር ክትዛረብ ኣገዳሲ እዩ። ጾታዊ ምጭናቕ ቅቡል ከም ዘይኮነ ኣርእይ።
  Galmada - Youmo  
In jidhkaaga aad ka ganacsato waxay micnaheedu tahay in wax lagu siiyo, si aad wax galmo ku lug leh u sameyso. Waxa laga yaabaa inaad taas si xor ah u sameyso ama in aad dareentay inaad ku qasban tahay.
بيع الجنس يعني أنك تحصل على مقابل من شخص ما لكي تفعل شيئاً ذو طبيعة جنسية. ربما تكون فعلت ذلك اختيارياً أو لأنك شعرت أنك مجبر بفعله. إذا تعرضت لأمر من هذا الشكل، يمكنك الحصول على دعم ومساعدة.
Att sälja sex innebär att du får betalt av någon, för att göra något sexuellt. Du kan ha gjort det frivilligt eller för att du har känt dig tvingad. Om du har varit med om det, kan du få stöd och hjälp.
ጾታዊ ርክብ ምሻጥ ማለት፤ ካብ ሓደ ሰብ ገንዘብ ንምቕባል፤ ጾታዊ ኣገልግሎት ምሃብ ማለት ’ዩ።ብድሌትካ ትገብሮ ክኸውን ይኽእል’ዩ፤ ወይ ብኣስገዳድ ትገብሮ ዘሎኻ’ውን ክኸውን ይኽእል’ዩ።ከምዚ ነገር ’ዚ ኣጋጢሙካ እንተ ደኣ ኰይኑ፤ ሓገዝን ደገፍን ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።
  Xadgudubka dhanka galma...  
Waxaa laga yaabaa iney adkaato inaad ogaato waxa aad sameyneysid haddii dhibaateyn la xiriirta galmada lagugu sameeya. Waxaa laga yaabaa inaad u maleysid in wax xun aad sameysay. Ka dib, waxaa laag yaabaa inaad bilowdo inaad si xun dareento, tusaale, in madaxu ku xanuuno ama caloosha ay ku xanuunto ama aad murugooto oo welbehaar ku galo.
Men det är aldrig ditt fel. Den andra personen gör något som hen inte har rätt att göra. Det spelar ingen roll hur du ser ut, vad du har på dig, eller vilken relation ni har. Det spelar ingen roll om den andra personen menar illa eller inte.
  Su’aal: Waxaan ka wal w...  
Wax kharash ah lagaama qaadaayo si aad iskaga baadho hiv. Waxaad is tijaabin kartaa adigoo aan magacaaga sheegin, oo aanad isku sheegin cida aad tahay.
You don’t pay anything for an HIV test. You can be tested anonymously, without telling anyone who you are.
  Sinaanta ragga iyo duma...  
Haddii aad dareento in jinsigaada iyo jidhkaaga aan isku dhigmin,waxaad heli kartaa caawimad haddii aad rabto.
ليس كل من يملك "جسد فتى" هو حتماً فتى. ليست كل من تملك "جسد فتاة" هي حتماً فتاة
Hjälp om du har frågor om våld och kränkningar. På svenska på UMO.se
  Aniga - Youmo  
Tobobarka galmada waxaa ku saabsan tahay jinsiga qofka aad jeclaatay iyo soo jiidashadiisa. Waxaad xaq uleedahay in aad jeclaato aadna la socoto qofkii aad rabto. Dalka isweedhan waa sharci midaas.
الميول الجنسية تتعلق بجنس الأشخاص الذين تقع في حبهم أو تشعر بالانجذاب نحوهم. لك الحق في أن تحب وتعاشر من تشاء. في السويد هذا وارد في القانون.
Sexuell läggning handlar om vilket kön de personer har, som du blir kär i och attraherad av. Du har rätt att älska och vara tillsammans med vem du vill. I Sverige står det i lagen.
ጾታዊ-ዝምባለ ዚበሃል፡ ብዛዕባ ሰባት እንታይ ጾታ ከም ዘሎዎም፤ ንስኻ በየናይ ጾታ ከም ትስሓብን፤ ምስ መን ፍቕሪ ከም ዚሕዘካን፡ ዚዛረብ እዩ። ንስኻ ምስ ዝደሌኻዮ ዓይነት ሰብ ክትፋቐር ወይ ተጻሚድካ ክትነብር፤ መሰልካ ሕልዊ እዩ። እዚ ኣብ ሃገር ሽወደን፤ ኣብ ሕጊ ሰፊሩ ዘሎ እዩ።
  Sinaanta ragga iyo duma...  
Haddii aad dareento in jinsigaada iyo jidhkaaga aan isku dhigmin,waxaad heli kartaa caawimad haddii aad rabto.
ليس كل من يملك "جسد فتى" هو حتماً فتى. ليست كل من تملك "جسد فتاة" هي حتماً فتاة
Hjälp om du har frågor om våld och kränkningar. På svenska på UMO.se
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow