aasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.lescampingsderoyan.com
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NU Performance Festivalil toimuva kontserdi keskmeks on üle kuue aasta ilmunud stuudioalbum “Rub” (2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
The concert at NU Performance Festival will centre on the studio album Rub (2016), her first in over six years.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oblivion on etendus kõigest, mida Sarah Vanhee oleks pidanud ühe aasta jooksul töö- ja elamise käigus minema viskama. Etendus on aeglaselt kulgev ood hästiununenud asjade ja tunnete taastulemisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
Vanhee is co-author of the art book Untranslatables - a guide to translingual dialogue and author of The Miraculous Life of Claire C and TT.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eelnevad Kapriiside väljundid on teostatud ning esitatud Eestis. Kolmas osa valmib koostöös Kiasma Teatriga, keskendub sealse konkreetse lavaruumi iseärasustele, milles 20. aasta jooksul erinevad aktsioonid toimunud on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
Caprices III transforms from the collective experience of the black box to the individuality of the white cube, leaving the spectator to surrender the space. Two previous part has been produced and played in Estonia. The third edition is a collaboration with Kiasma Theatre, putting the theatre space in special focus to celebrate Kiasma’s 20th anniversary.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ooperi koreograafilist materjali esitavad Eesti Rahvusballeti tantsijad. Lisaks 2016. aasta maikuus Kanuti Gildi SAALis esitletud avamängule saab nüüd kuulda ka esimesi ooperi elektroonilise muusika katkeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
On the second showing of the opera, fragments form the translation of Manfred MIM’s legacy into a body language will be introduced, thereby mixing classical movement with the contemporary one. Opera’s choreographical material will be presented by the Estonian National Ballet dancers. In addition to the overture introduced in May 2016, excerpts from the opera’s electronical music will be played for the first time.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Märtsis aastal 2014 otsustasid Eesti teatrid, et Eesti Vabariigi sünnipäevaks kingitakse suurejooneline lavastusprojekt, kus tuuakse publiku ette vabariigi sajandi lugu ja mille raames 24 teatri osavõtul sünnib aasta jooksul – sügisest 2017 kuni kevadeni 2018 – 12 lavastust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
In March 2014 Estonian theatres decided to make a gift for Estonia 100 jubilee year and create a big performance project that stages a story of a century of the republic and that will culminate with 12 performances from fall 2017 to spring 2018 in collaboration with 24 theatres. Theatres raffled and shared decades and Estonian National Opera and Kanuti Gildi SAAL share the decades 60's and 70's.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NU Performance Festivali raames toimuv etendus on pärast kolmeosalist uurimisperioodi projekti „Fuchsia“ esimene esietenduse-eelne proovisõit. Projekt käivitus algselt Eestis 2015. aasta septembris, arenes edasi etenduseks Amsterdamis 2016. aasta aprillis ja transformeerus siis veebigalerii-näituseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
The performance, as shown during NUP, is the first try out of “Fuchsia” before its premiere and after finishing the threepart research period. The project was initially set off in Estonia in September 2015, developed further for the performance in April 2016 in Amsterdam and transformed into an online gallery exhibition.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NU Performance Festivali raames toimuv etendus on pärast kolmeosalist uurimisperioodi projekti „Fuchsia“ esimene esietenduse-eelne proovisõit. Projekt käivitus algselt Eestis 2015. aasta septembris, arenes edasi etenduseks Amsterdamis 2016. aasta aprillis ja transformeerus siis veebigalerii-näituseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
The performance, as shown during NUP, is the first try out of “Fuchsia” before its premiere and after finishing the threepart research period. The project was initially set off in Estonia in September 2015, developed further for the performance in April 2016 in Amsterdam and transformed into an online gallery exhibition.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta on lavastajatööd teinud nii Soomes, Eestis, Leedus, Belgias, kui mujal Euroopas. Eestis on ta näiteks Von Krahli lavale toonud "Jänese aasta" ja "12 Karamazovit", Juhan Ulfsak ja Eva Klemets on osalenud ka tema rahvusvahelises teatrilavastuses "Mental Finland".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
Actress Annamária Láng is one of Hungary’s best known artists on independent theatre circuit. Láng was long associated with the Krétakör theatre founded by Árpád Schilling, but since leaving the company she has worked freelance. Láng has worked in theatre and film in Hungary, Germany, Switzerland and France.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta on osa sõltumatust teatrigrupist T.I.T.S. Ta on reisinud lavastustega “Forced Beauty” ja “MINE” ning esinenud koos Bianca Casady’ga (Cocorosie) tema 2015. aasta Euroopa tuuril. Eelmine aasta esines ta Tallinnas SISU Sümpoosionil oma soolokontserdiga “Before the Storm”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
Lærke Grøntved is a theatre maker and performance artist. She is a part of the independent theatre group T.I.T.S and has been touring with the performances “Forced Beauty” and “MINE” and with Bianca Casady (Cocorosie) on her Europe Tour 2015. Last year in Tallinn she performed her solo concert “Before the Storm” at SISU symposium. In 2015 she graduated her studies in acting at the Norwegian Theatre Academy.
  Kanuti Gildi SAAL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ann Mirjam Vaikla on lavastus- ja kujutav kunstnik. Ta on äsja saabunud New Yorgist, kus ta oli aasta praktikal Storefront for Art and Architecture galeriis Soho linnaosas. 2015. ja 2016. aastal osales ta Watermilli Keskuse rahvusvahelises suveprogrammis Long Islandil, mida juhib teatrilavastaja Robert Wilson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain
Ann Mirjam Vaikla is a theatre and visual artist. Recently she came back from New York where she did her year long internship at the Storefront for Art and Architecture gallery in Soho. For the last two summers she participated the Watermill Center International Summer program on Long Island led by the theatre director Robert Wilson. In 2015 she graduated her studies in scenography at the Norwegian Theatre Academy.