aasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 80 Results  www.dunway.com
  Veho Eesti avab uue esi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2009. aasta detsembris soetatud kinnistu lubab planeerida esinduses uuel tasemel kliendikeskset lähenemist nii müügi kui ka teeninduse poolelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Приобретенная в декабре 2009 года недвижимость позволяет запланировать расширение представительства, обеспечивающее новый уровень удобства для клиентов как при продаже, так и при обслуживании.
  Jaapani aasta autoks va...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jaapani aasta autoks valiti Honda CR-Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Honda CR-Z признан лучшим aвтомобилем года
  Jaapani aasta autoks va...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honda Motor Co., Ltd. teatel sai sportlik hübriid CR-Z Jaapani Aasta Auto, edestades VW Polot ja Suzuki Swifti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
По заявлению Honda Motor Co. Ltd. гибридный спортивный автомобиль CR-Z признан лучшим на конкурсе «Автомобиль года» в Японии, опередив VW Polo и Suzuki Swift.
  Honda esitleb Pariisi a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honda esitleb selle aasta Pariisi autonäitusel Mondial de l'Automobile oma ulatuslikult uuendatud 2015. aasta mudeleid ja mootoreid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Honda готовится представить новые двигатели модельного года 2015 в рамках Международного автосалона в Париже.
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressiteade: 2012. aasta Genfi autonäitusel kroonivad Honda ekspositsiooni Honda NSX Concept ja Euroopa CR-V prototüüp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Honda NSX Concept и прототип европейской модели CR-V на Международном автошоу в Женеве
  Pressiteade: Eelmise aa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressiteade: Eelmise aasta müüduim auto oli Honda CR-V
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Пресс-релиз: Honda CR-V стал самым продаваемым автомобилем 2013 года
  Julgelt ümber stiliseer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Täiustunud välis- ja sisekujundus annavad 2015. aasta CR-V-le esindusliku välimuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
• Новый внешний и внутренний дизайн придает CR-V 2015 года более утонченный вид и дарит превосходство на дороге
  Civic Type R võitis BBC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civic Type R võitis ka aasta kuumpära auhinna ja rahvusvahelise toimetajate aasta auto auhinna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Civic Type R – «Горячий хэтчбек года», «Автомобиль года по мнению редакторов» и «Автомобиль года»
  Pressiteade: Civic luuk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uut Civicu luukpära saab Euroopas osta 2017. aasta algusest ja seda toodetakse Honda Ühendkuningriigi tehases (HUM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Новый хетчбэк Civic будет доступен в Европе в начале 2017 года, производство наладят на британском заводе Honda of the UK Manufacturing (HUM)
  Civic Type R võitis BBC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civic Type R võitis BBC TopGeari ajakirja aasta auto tiitli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Civic Type R – победитель конкурса Car of the Year журнала Top Gear (BBC)
  Citroëni Kadaka tee sal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010. aasta varasuvel sai uue esinduse Veho Eesti Honda divisjon. Tallinna ühel tuiksoonel, Paldiski maanteel, loomaaia vastas asuv keskus on saanud klientidelt väga hea vastuvõtu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
В начале лета 2010 года новое представительство получил относящийся к Veho Eesti дивизион Honda. Находящийся на одной из важнейших транспортных артерий, Палдиски мнт., напротив Таллиннского зоопарка, новый центр был очень хорошо принят клиентами.
  Citroën C4 Aircross - u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aasta tagasi esitleti maailmas uut Citroën C4, mudelit, mille populaarsust näitab müüginumber: enam kui 100 000 autot. Nüüd esitleb Citroën uut mudelit: Citroën C4 Aircross. See auto, milles on kombineeritud stiil ja innovaatiline tehnoloogia, on ideaalne moodsa aktiivse elustiiliga inimesele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Год назад миру был представлен новый Citroën C4 – модель, о популярности которой говорят показатели продажи: более 100 000 автомобилей. Теперь Citroën представляет новую модель: Citroën C4 Aircross. Этот автомобиль, в котором сочетаются стиль и инновационная технология, идеально подходит для человека, ведущего активный образ жизни. Новая модель предлагается с одним или с двумя ведущими мостами, в зависимости от двигателя. Citroën C4 Aircross поступит в серийное производство в первой половине 2012 года и обязательно станет одним из лидеров в своем сегменте по низкому показателю CO2.
  Citroën C4 Aircross - u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aasta tagasi esitleti maailmas uut Citroën C4, mudelit, mille populaarsust näitab müüginumber: enam kui 100 000 autot. Nüüd esitleb Citroën uut mudelit: Citroën C4 Aircross. See auto, milles on kombineeritud stiil ja innovaatiline tehnoloogia, on ideaalne moodsa aktiivse elustiiliga inimesele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Год назад миру был представлен новый Citroën C4 – модель, о популярности которой говорят показатели продажи: более 100 000 автомобилей. Теперь Citroën представляет новую модель: Citroën C4 Aircross. Этот автомобиль, в котором сочетаются стиль и инновационная технология, идеально подходит для человека, ведущего активный образ жизни. Новая модель предлагается с одним или с двумя ведущими мостами, в зависимости от двигателя. Citroën C4 Aircross поступит в серийное производство в первой половине 2012 года и обязательно станет одним из лидеров в своем сегменте по низкому показателю CO2.
  Civic Type R võitis BBC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honda Civic Type R võitis mitu ihaldatud auhinda aasta auto valmistel, mida annab välja BBC TopGeari ajakiri, tehes seega auhindadega kübaratriki. Kõigepealt sai sõiduk aasta kuumpära auhinna ja rahvusvahelise toimetajate aasta auto auhinna ning seejärel üldauhinna, aasta auto tiitli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Honda Civic Type R добился триумфа в престижном конкурсе Car of the Year журнала BBC TopGear, завоевав три награды. Получив приз «Горячий хэтчбек года», международный приз «Автомобиль года по мнению редакторов», Civic Type R удостоился абсолютной награды – «Автомобиль года».
  Sebastien Loeb pannakse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sébastien Loeb sündis 26. veebruaril 1974. aastal Haugenaus ja on hetkel kõige enam tiitlitega pärjatud Prantsusmaa rallisõitja. Tema kuulsusetäht on meteoriidina tõusnud viimase kümne aasta jooksul. Loebi nimel on rekordarv MM-tiitleid (7) ja etapivõite (66) WRC-sarjas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Себастьен Лёб родился 26 февраля 1974 года в Haugenau и в настоящее время является самым титулованным гонщиком Франции. Его звезда взошла в последние десять лет. На счету Лёба рекордное количество титулов чемпиона мира (7) и победителей этапа (66) в WRC-серии. Эти результаты делают его исключительной личностью в спорте и лучшим гонщиком в истории. Он выходил победителем начиная с дебюта в 2001 году на чемпионате Франции и чемпионате мира среди юниоров. На гоночной трассе Лёб доминировал с 2004 до 2011 года, завоевав подряд семь титулов на чемпионатах мира вместе со своим штурманом и другом Даниэлем Элена. В момент, когда на нынешнем чемпионате мира еще осталось провести два этапа, команда занимает лидирующую позицию в зачете пилотов.
  Pressiteade: Honda Civi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FIA-ga peetakse veel läbirääkimisi, kuid tõenäoliselt leiab see aset Jaapanis (21. oktoobril 2012 Honda Suzuka ringrajal) ning seejärel Hiinas ja Macaus. Pärast seda osaleb Honda J.A.S. Motorsporti eestvedamisel kahest autost koosneva võistkonnana 2013. aasta hooaja igal võistlusel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Honda намерена вступить в чемпионат WTCC уже в этом сезоне при помощи т.н. «инагурационных этапов». В данный момент ведутся переговоры с представителями FIA, но скорее всего это этапы состоятся 21 октября 2012 года на трассе Сузука в Японии, а также на последующих этапах в Китае и Макао. В сезоне 2013 года Honda представит команду из двух машин, которая примет участие во всех этапах сезона, и руководить которой будет J.A.S. Motorsport.
  Honda esitleb Pariisi a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alates 2015. aasta kevadest pakutakse populaarset CR-V-d võimsama diiselmootori ja tõhusa üheksakäigulise automaatkäigukastiga. Auto esiosa saab uute esitulede, iluvõre, udutulede, karterikaitse ja põrkerauaga värskema ilme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Начиная с весны 2015 популярный CR-V будет доступен с более мощным дизельным двигателем, а также эффективной 9-ступенчатой автоматической трансмиссией в качестве опции. Экстерьер получит новый дизайн передних фар, решетки радиатора, противотуманок и бампера для улучшения эстетики передней части; в задней части появятся новые комбинированые LED-фонари и новая дверца багажного отсека.
  Civic Type R võitis BBC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BBC TopGeari ajakirja auhindade jagamine on iga-aastane aasta kõige paremate autode tähistamine. Maailma suurima igakuise autoajakirja auhinnad said sel aastal globaalsed mõõtmed, sest oma eelistatud aasta auto poolt hääletasid kõigi 22 rahvusvahelise väljaande toimetajad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Крупнейший в мире ежемесячный международный автомобильный журнал Журнал TopGear BBC ежегодно проводит конкурс, на котором выбирается лучший автомобиль. В этом году году автомобили оценивали редакторы изданий всех 22 стран.
  Aasta pakkumine! | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aasta pakkumine!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Предложение года!
  Kasutatud autode müügis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõik meie kasutatud autod on spetsialistide poolt kontrollitud ja lisaks anname kuni 7 aasta vanustele autodele kolmekuulise Veho garantii!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Все наши подержанные автомобили проверены специалистами, кроме того, даем трехмесячную Veho Eesti гарантию на автомобили не старше 7 лет!
  Veho Eesti avab uue esi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010. aasta kevadel avab Veho Eesti AS aadressil Paldiski mnt 100 (endises Mazda salongis) uue Honda eksklusiivsalongi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Весной 2010 года АО Veho Eesti откроет новый эксклюзивный салон Honda по адресу Палдиски мнт., 100 (в бывшем салоне Mazda).
  Veho Eesti avab uue esi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hetkel on Veho Eestil Tallinnas kolm müügi- ja kaks hoolduskeskust. Aasta tagasi, 2008. aasta detsembris, avas Veho Eesti esinduse ka Tartus Tähe tn 110.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
В настоящий момент у Veho Eesti в Таллинне три центра по продаже и два сервисных центра. Год назад, в декабре 2008 года, Veho Eesti открыло представительство и в Тарту, по ул. Тяхе, 110.
  Veho kasutatud autod uu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011. aasta novembris kolis Veho kasutatud autode salong vanast majast Mustamäelt Kadaka teelt uude esindusse Laagrisse, Jälgimäe tee 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
В ноябре 2011 года салон подержанных автомобилей Veho переехал из старого здания на Кадака теэ в Мустамяэ в новое представительство на Ялгимяэ теэ 1 в Лаагри.
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honda Civic valiti Eesti aasta auto 2018 kuue finalisti sekka!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
В Эстонии названы претенденты на титул «Автомобиль года 2018»
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressiteade: Honda esitleb 2016. aasta Pariisi autonäitusel uut Civic luukpära
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Пресс-релиз: Honda представит хэтчбек Civic в рамках Парижского автосалона 2016
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressiteade: Honda Civic luukpära prototüübi maailma esmaesitlus 2016. aasta Genfi autonäitusel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Пресс-релиз: Прототип хетчбэка Нonda Civic готов к мировой премьере на международном автосалоне в Женеве 2016
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressiteade: 2017. aasta Genfi autonäitus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Пресс-релиз: Международный автосалон в Женеве 2017
  Veho Eesti annab kasuta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõik meil müügis olevad kasutatud autod on spetsialistide poolt kontrollitud. Lisaks anname kuni 7 aasta vanustele autodele 3-kuulise Veho garantii!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Все наши подержанные автомобили проверены специалистами, кроме того, даем трехмесячную Veho Eesti гарантию на автомобили не старше 7 лет!
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressiteade: 2017. aasta Honda Civic saab täiesti uued VTEC TURBO mootorid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
Пресс-релиз: Следующее поколение Civic 2017 получит совершенно новые турбо-моторы VTEC TURBO
  sisukord | Veho  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017. aasta Honda Civic Type R püstitas Nürburgringil esiveoliste autode rajarekordi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain
2017 Honda Civic Type R установил рекорд круга для переднеприводных автомобилей на Нюрбургринге
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow