ab – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.dinafem.org
  de/news/tag/clubs/  
Uruguay lehnt den Cannabis-Tourismus ab: “Es gibt keinen und wir wollen auch keinen“
At Basque Cannabis Clubs Smoking Marijuana Will Be Permitted - But Not Tobacco
  de/returns-and-exchange...  
Sie können Ihre gekauften Artikel innerhalb eines Zeitraums von 7 Werktagen ab Erhalt der Bestellung durch Senden einer E-Mail an pedidos@dinafem.org zurückgeben. Sie erhalten alle Anweisungen, um die Rückgabe vorzunehmen.
You can return your purchase within 7 business days from the receipt of your order, by sending an email to pedidos@dinafem.org. You'll receive all the instructions to proceed.
Vous pouvez retourner l'article dans un délai de 7 jours à compter de la date de réception du colis en nous contactant par email à pedidos@dinafem.org. Vous recevrez une réponse dans les plus brefs délais.
Puedes cursar la devolución en un plazo de 7 días hábiles desde la recepción del pedido, enviando un mail a pedidos@dinafem.org. Recibirás todas las instrucciones para hacerla efectiva.
Puoi decidere di restituire un prodotto entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricevimento dell'ordine, inviando un'e-mail a pedidos@dinafem.org. Riceverai tutte le istruzioni per rendere effettivo tale rimborso.
Você poderá solicitar a devolução do produto num prazo de 7 dias úteis contados a partir da entrega do pedido, enviando um e-mail para pedidos@dinafem.org. Receberá todas as instruções para fazer a devolução.
Je beschikt over 7 werkdagen vanaf de dag van ontvangst van je bestelling om een e-mail te sturen naar pedidos@dinafem.org en een retourverzoek in te dienen. Hierop zal je alle te volgen instructies ontvangen.
O vrácení můžete požádat do 7 pracovních dnů od obdržení zásilky tak, že zašlete e-mail na pedidos@dinafem.org. Obdržíte veškeré informace k tomu, abyste zboží mohli vrátit.
Zwrot jest możliwy w terminie 7. dni roboczych od momentu otrzymania zamówienia. Wysyłając e-mail na adres: pedidos@dinafem.org, otrzymasz wszelkie instrukcje, aby skutecznie zrealizować zwrot.
Вы можете произвести возврат товара в течение 7 рабочих дней после получения заказа, направив электронное сообщение по адресу: pedidos@dinafem.org. Вы получите все инструкции, необходимые для правильного оформления возврата.
Itzulketa-eskaera artikulua jaso eta 7 laneguneko epean egin daiteke, mezu elektroniko bat bidaliz helbide honetara: pedidos@dinafem.org. Gauzatzeko argibide guztiak jasoko dituzu orduan.
  de/news/tag/adelanto/  
Bis vor Kurzem stammte der größte Teil des städtischen Einkommens aus dem Gefängnisbetrieb, aber ab sofort soll dies durch die Produktion von therapeutischem Marihuana ersetzt werden. Es handelt sich um eine gro ...
Until recently most of its revenue came from prisons, but from now on it will be coming from the production of medical cannabis. This is great news for a place where much of the population ...
  de/news/tag/fermin-argu...  
Staatliche Lizenzunternehmen erhalten nun die Früchte der ersten geregelten Plantage Gras, das als Genussmittel erhältlich sein wird. Das lang erwartete Cannabis kann von den Konsumenten ab August gekauft werden, auch wenn sie daf ...
Le aziende licenziatarie dello Stato ottengono i risultati della prima piantagione di erba regolamentata con finalità ricreative. La tanto attesa cannabis arriverà ai consumatori a partire dal mese di agosto. Per comprarla dovranno recarsi in ...
  de/news/tag/montevideo/  
Staatliche Lizenzunternehmen erhalten nun die Früchte der ersten geregelten Plantage Gras, das als Genussmittel erhältlich sein wird. Das lang erwartete Cannabis kann von den Konsumenten ab August gekauft werden, auch wenn sie daf ...
The State-licensed companies thus obtain the results of the first legal plantation for recreational purposes. The much-awaited cannabis will reach consumers starting in August, though to get it they will have to visit one of ...
Le aziende licenziatarie dello Stato ottengono i risultati della prima piantagione di erba regolamentata con finalità ricreative. La tanto attesa cannabis arriverà ai consumatori a partire dal mese di agosto. Per comprarla dovranno recarsi in ...
  de/security-purchases/  
Der Bildschirm für die Anmeldung, über den der Kunde seine Daten an Dinafem.org sendet, ist verschlüsselt. Deshalb sind die Kundendaten absolut geschützt und nur Dinafem.org kann auf sie zugreifen. Die Bildschirme für den Zahlungsvorgang sind ebenfalls durch Verschlüsselung (128 bits) geschützt, so dass ab dem Zeitpunkt, zu dem der Benutzer beginnt, personenbezogene Daten einzugeben, in der Anfangsphase des Zahlungsprozesses und bis die Zahlung mit Karte durchgeführt wurde, alle durch den Benutzer eingegebenen Daten mit 128 bits verschlüsselt werden.
The registration screen, where the customer sends their details to dinafem.org, is encrypted. The customer’s details are therefore fully protected and only dinafem.org can access them. The payment process screens are also protected by 128-bit encryption. Therefore, from the moment the user starts entering their personal details in the initial phase of the payment process, until the payment by card has been completed, all the data entered by the user are 128-bit encrypted and are therefore completely secure.
L’écran d’enregistrement, sur lequel le client envoie ses données à dinafem.org, est crypté. Dès lors, les données du client sont parfaitement protégées, et seul dinafem.org peut y accéder. Les écrans de traitement de paiement sont eux aussi protégés par un cryptage avec clé de 128 bits. De sorte que, dès le moment où l’utilisateur commence à écrire des données personnelles, dans la phase initiale du processus de paiement, et jusqu’au moment où le paiement par carte prend fin, toutes les données entrées par l’utilisateur sont cryptées à l’aide de clés de 128 bits et sont, par conséquent, parfaitement sécurisées.
La pantalla de registro en la que el cliente proporciona sus datos a dinafem.org está encriptada, lo cual significa que los datos están perfectamente protegidos y que sólo dinafem.org puede acceder a ellos. Las pantallas del proceso de pago están también protegidas por encriptación de 128 bits, de manera que desde el momento en que el usuario comienza a introducir sus datos personales, en la fase inicial del proceso de pago, hasta que realice el pago con la tarjeta, todos los datos que ha facilitado quedan encriptados en 128 bits y, por lo tanto, su seguridad queda plenamente garantizada.
La pagina di registrazione sulla quale il cliente invia i suoi dati a dinafem.org, è crittografata per garantire la perfetta protezione dei dati del cliente e solo dinafem.org può accedere agli stessi. Anche le pagine relative alla procedura di pagamento sono protette da crittografia a 128 bit, in modo tale che dal momento in cui l'utente comincia a scrivere i suoi dati personali, nella fase iniziale della procedura di pagamento e fino a quando il pagamento tramite carta è stato effettuato, tutti i dati inseriti dall'utente vengano crittografati a 128 bit e pertanto, completamente sicuri.
A tela de registro, na qual o cliente fornece seus dados para a Dinafem.org, está criptografada, isto é, os dados estão perfeitamente protegidos e somente a Dinafem.org pode acessar a eles. As telas do processo de pagamento também estão protegidas por criptografia de 128 bits, de forma que, desde o momento que o usuário começa a introduzir seus dados pessoais, na fase inicial do processo de pagamento, até que realiza finalmente o pagamento com o cartão, todos os dados fornecidos ficam criptografados em 128 bits, estando sua segurança totalmente garantida.
Het registratiescherm waarop de klant zijn gegevens doorgeeft aan dinafem.org is versleuteld. De gegevens worden dus optimaal beveiligd en zijn alleen toegankelijk voor dinafem.org. De betaalschermen worden eveneens beveiligd met 128-bits encryptie: alle verstrekte gegevens worden met 128 bits versleuteld en zijn dus volledig veilig, vanaf het moment waarop de gebruiker zijn persoonsgegevens begint in te voeren, tijdens de eerste fase van het betaalproces, tot het moment waarop de betaling met de kaart wordt uitgevoerd.
Obrazovka pro p¯ihlášení, na níû klient poskytuje své údaje dinafem.org, je šifrovaná. To znamená, ûe tyto údaje jsou dokonale chránÏné a má k nim p¯ístup pouze dinafem.org. Obrazovky platebního procesu jsou také chránÏné pomocí 128bitového šifrování tak, aby od okamûiku, kdy uûivatel zaËíná zadávat své osobní údaje v poËáteËní fázi platebního procesu, aû do zaplacení kartou byly všechny jím poskytnuté údaje šifrovány (128 bit˘). Proto je jejich bezpeËnost plnÏ zajištÏna.
Okno rejestracji, w którym klient wysyła swoje dane do dinafem.org, jest zaszyfrowane, dzięki czemu dane klientów podlegają całkowitej ochronie i tylko dinafem.org ma do nich dostęp. Okna odpowiadające formie płatności, również podlegają zaszyfrowaniu o 128 bitach, w ten sposób od momentu rozpoczęcia wprowadzania danych osobowych przez klienta, w początkowej fazie realizacji zapłaty, aż do zakończenia płatności kartą, wszystkie wprowadzone dane podlegają 128. bitowemu zaszyfrowaniu, w związku z tym są całkowicie bezpieczne.
Страница регистрации, через которую клиент предоставляет dinafem.org свои данные, является зашифрованной, а это означает, что данные надлежащим образом защищены и что доступом к ним обладает лишь dinafem.org. Меню обработки данных платежа также защищены с помощью 128-битного шифрования: с момента, когда пользователь начинает вводить свои личные данные на начальном этапе обработки платежа до момента осуществления платежа с использованием карточки все предоставляемые данные шифруются с помощью 128-битной системы шифрования, что является гарантией их всесторонней защиты.
Bezeroak dinafem.org-ri datuak emateko erregistro-pantaila enkriptatuta dago. Horrek esan nahi du datuak behar bezala babestuta daudela eta dinafem.org-k bakarrik eskura ditzakeela. Ordainketa-prozesuko pantailak ere 128 biteko enkriptatzearen bidez babestuta daude. Hala, erabiltzailea datu pertsonalak sartzen hasten den unetik, ordainketa-prozesuaren hasieratik, txartelaren bidezko ordainketa egin arte, emandako datu guztiak 128 bitetan enkriptatuta geratuko dira. Beraz, segurtasuna erabat bermatuta dago.