|
Wir waren in Brasilien. Wir waren für Strand und Ruhe suchen nach drei Wochen intensiver Reise aber, wie könnte es anders sein, auch versucht, es mit etwas Geschichte zu verbinden. Erinnerte sich, schöne Fotos Paraty und, denn wir hatten eine Auszeit, beschlossen, einen Bus nehmen ab Rio de Janeiro zu besuchen.
|
|
Nous étions dans Brésil. Nous voulions plage et de repos après trois semaines de voyage intense mais, comment pourrait-il en être autrement, également cherché à combiner avec un peu d'histoire. Il se souvenait avoir vu de belles photos Paraty et, car nous avons eu quelques jours de repos, décidé de prendre un bus de Rio de Janeiro à visiter. En trois heures, nous avons atteint le village. Drizzling, Nous préférons donc quitter la plage pour le lendemain et, Bien que nous mojáramos un peu, marche du centre historique. Les maisons, les rues, les villages et les églises semblaient parlent d'un passé lointain où tout avait été différent.
|
|
Estábamos en Brasil. Buscábamos playa y descanso luego de tres semanas de viaje intenso pero, como no podía ser de otra manera, también buscaba combinarlo con algo de Historia. Recordaba haber visto lindas fotos de Paraty y, como teníamos unos días libres, decidimos tomarnos un ómnibus desde Río de Janeiro para visitarlo. En tres horas llegamos al pueblo. Lloviznaba, por eso preferimos dejar la playa para el día siguiente y, aunque nos mojáramos un poco, caminar el centro histórico. Las casas, las calles, las veredas y las iglesias parecían hablarnos de un pasado lejano donde todo había sido distinto.
|
|
Siamo stati Brasile. Buscábamos playa y luego riposo di tre settimane di intenso Pero viaggio, come potrebbe essere altrimenti, buscaba también combinarlo con qualcosa Historia. Recordaba haber visto belle foto di Paraty e, come teníamos unos días libres, deciso tomarnos ONU ómnibus dal Rio de Janeiro per visitarlo. En tre ore llegamos al pueblo. Lloviznaba, da eso preferiscono dejar la playa y el día siguiente, in mojáramos aunque un poco, caminar el centro storico. Le case, las calles, questi percorsi y las iglesias parecían hablarnos ONU pasado Lejano dove è distinto tutti Habia.
|
|
Estávamos Brasil. Nós estávamos olhando para a praia e descansar após três semanas de intensa jornada, mas, como poderia ser de outra forma, também procuraram combiná-lo com um pouco de história. Lembrava de ter visto belas fotos Paraty e, como nós tivemos um tempo de folga, decidiu pegar um ônibus de Río de Janeiro para visitar. Em três horas chegamos à aldeia. Garoa, por isso que preferem deixar a praia no dia seguinte e, Embora nos mojáramos um pouco, andar do centro histórico. As casas, nas ruas, as aldeias e igrejas parecia falar de um passado distante, onde tudo tinha sido diferente.
|
|
We waren in Brazilië. Buscábamos playa y luego rest van drie weken van intense reis pero, hoe kan het ook anders, buscaba tambien con combinarlo iets Historia. Recordaba haber gezien prachtige foto's van Paraty en, als teníamos unos días libres, besloten tomarnos un Omnibus sinds Rio de Janeiro naar visitarlo. En drie uur Llegamos al pueblo. Lloviznaba, door eso liever dejar la playa y el día volgende pagina, in mojáramos aunque un poco, caminar el historische centrum. Woningen, las calles, deze paden y las iglesias parecían hablarnos un pasado lejano waar alle Habia werd onderscheiden.
|
|
我々はしていた ブラジル. 激しい走行ペロの三週間のBuscábamosプラヤY luegoレスト, それはどのようにそうでないかもしれません, buscabatambién詐欺combinarlo何ヒストリア. Recordaba Haberさんの美しい写真を見て パラチホテル や, teníamosUNOS DIAS libresとして, 以来tomarnos国連オムニバスを決めた リオデジャネイロ visitarloへ. 三時間Llegamosアルプエブロエン. Lloviznaba, ESOでdejarラプラヤyのエルd誕siguienteを好む, mojáramosaunque国連ポコで, caminarエル歴史的中心. 家, ラスカイエス, すべてHabiaを区別され、これらのパスYラスイグレシアスparecíanhablarnos国連pasado lejano.
|
|
Estàvem en Brasil. Buscábamos playa y descanso luego de tres semanas de viaje intenso pero, com no podia ser d'altra manera, también buscaba combinarlo con algo de Historia. Recordaba haber visto lindas fotos de Paraty i, como teníamos unos días libres, decidimos tomarnos un ómnibus desde Rio de Janeiro para visitarlo. En tres horas llegamos al pueblo. Lloviznaba, por eso preferimos dejar la playa para el día siguiente y, aunque nos mojáramos un poco, caminar el centro histórico. Las casas, las calles, las veredas y las iglesias parecían hablarnos de un pasado lejano donde todo había sido distinto.
|
|
Mi smo bili u Brazil. Mi smo bili u potrazi za plažu i odmor nakon tri tjedna intenzivnih putovanja, ali, kako bi moglo biti drukčije, je također tražio da ga kombiniraju s nekim povijesti. Sjetio vidjeti lijepe fotografije Paraty i, kao što je neko vrijeme off, odlučio uzeti autobusom iz Rio de Janeiro posjetiti. U tri sata smo stigli u selo. Rominjanje, zašto mi je draže ostaviti na plaži sljedećeg dana i, iako smo mojáramos malo, hoda do povijesnog središta. Kuće, ulice, sela i crkve kao da govore o dalekoj prošlosti u kojoj je sve bilo drugačije.
|
|
Мы были в Бразилия. Buscábamos Playa Luego у остальных трех недель интенсивных Перо путешествия, как могло быть иначе, buscaba también Con combinarlo что-то Historia. Recordaba Хабер видел красивые фотографии Paraty и, как teníamos UNOS días Либрес, ООН решила tomarnos Omnibus с Рио-де-Жанейро к visitarlo. En три часа Llegamos др. пуэбло. Lloviznaba, по ESO предпочитают dejar La Playa у Эль Диа Siguiente, В mojáramos aunque ООН Poco, Caminar EL исторического центра. Дома, Лас Кальесом, эти пути у Лас Иглесиас parecían hablarnos ООН Pasado Лехано где все Habia отличались.
|
|
Izan dugu Brasilen. Hondartza eta gainerako ginen hiru astez bidaia bizia zaintzen, baina, nola liteke bestela izango da, Era berean, bilatzen historia batzuekin konbinatu. Gogoratu nice argazkiak ikusteko Paraty eta, denbora pixka bat izan genuen off, autobus bat hartu erabaki Rio de Janeiro bisitatu nahi. Hiru ordu herrira iritsi dugu. Drizzling, zergatik nahiago dugu, hurrengo egunean, hondartzan utzi eta, mojáramos dugu apur bat izan arren, oinez zentro historikoa. Etxeak, kaleetan, herri eta elizak ziruditen urrutiko iraganeko, hitz egin dena izan hainbat.
|