ab – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats diplomats.pl

Hotel in der Nähe der P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Steigen Sie an den der Terminals A, B (Anflug) und C in einen Shuttlebus Aerobus (A1) und steigen Sie an der Endstation Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya) aus. Sie können auch mit dem Zug RENFE bis zur Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya) fahren. Ab hier folgen Sie den Hinweisen wie in der Beschreibung Mit dem Zug / Plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Prenez la navette Aerobus (A1) depuis les terminaux A, B (arrivées) et C, puis descendez au terminus de la Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya), ou prenez le train RENFE en direction de la Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya), où vous descendrez. De là, suivez les instructions du point En train / Plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Coger el Aerobús (A1) desde el terminal A, B (llegadas) o C y bajar en la estación terminal de plaza Cataluña (plaça de Catalunya), o bien coger el tren RENFE que va a plaza Cataluña (plaça de Catalunya) y bajar allí. Desde aquí seguir las instrucciones En tren / plaza Cataluña.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Prendete la navetta Aerobus (A1) dai terminal A, B (arrivi) e C e scendete al capolinea in plaza Catalunya (plaça de Catalunya), oppure il treno RENFE per plaza Catalunya (plaça de Catalunya), dove scendete. Da qui vedi al punto In treno / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Apanhe o vaivém Aerobus (A1) dos terminais A, B (chegadas) e C e desça na estação terminal na plaza Catalunya (plaça de Catalunya), ou apanhe o comboio RENFE para plaza Catalunya (plaça de Catalunya), onde deve descer. Daqui prosseguir conforme indicado no ponto De comboio / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Πάρτε το λεωφορείο Aerobus (A1) από τα τερματικά A, B (αφίξεις) και C και κατεβείτε στο τέρμα στην plaza Catalunya (plaça de Catalunya), ή το τρένο RENFE για την plaza Catalunya (plaça de Catalunya), όπου και θα κατεβείτε. Από εδώ δείτε το σημείο Με τρένο / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Neem de shuttle Aerobus (A1) vanaf terminals A, B (aankomsteb) en C en stap uit aan de eindhalte op de plaza Catalunya (plaça de Catalunya) of neem de trein RENFE naar de plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Ga vervolgens verder zoals aangegeven bij het punt Met de trein / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Preneu l'Aerobus (A1) des de les terminals A, B (arribades) i C i baixeu al final de la línia a plaça de Catalunya, o el tren de Renfe fins a baixar a plaça de Catalunya. Des d'aquí, llegiu el punt Amb tren / plaça Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Tag lufthavnsbussen (A1) fra terminal A, B (ankomst) og C og stå af ved endestationen på plaza Catalunya (plaça de Catalunya), eller tag RENFE-toget til plaza Catalunya (plaça de Catalunya), hvor I skal stå af. Herfra forsætter I som beskrevet i punktet med tog / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Сядьте на автобус Aerobus (A1), отправляющийся с терминалов A, B (прибытие) и C и сойдите на конечной остановке на площади Каталонии (plaзa de Catalunya), можно также сесть на поезд RENFE до площади Каталонии (plaзa de Catalunya). Отсюда следуйте указаниям пункта «Поездом / Площадь Каталонии».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Ta bussen Aerobus (A1) från terminal A, B (ankomster) eller C och gå av vid ändhållplatsen plaza Catalunya (plaça de Catalunya), eller ta tåget RENFE mot plaza Catalunya (plaça de Catalunya) och gå av där. Se punkt Med tåg / plaza Catalunya.

Hotel in der Nähe der P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gehen Sie bis zur U-Bahnstation Arc de Triomf (eine Minute zu Fuß) und fahren Sie mit der roten Linie Nr. 1 bis an die Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya). Ab hier folgen Sie den Hinweisen wie in der Beschreibung Mit dem Zug / Plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Prenez la navette des lignes Sagales en direction de Barcelone, descendez au terminus, Parc de l’Estaciò del nord. Rejoignez la gare du métro Arc de Triomf (à une minute à pied), empruntez la ligne rouge 1, puis descendez sur la Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya). De là, suivez les instructions du point En train / Plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Coger el bus de las líneas Sagales a Barcelona, bajar en la estación terminal, en Parc de l’Estaciò del nord. Ir hasta la estación del metro Arc de Triomf (un minuto a pie), coger la línea roja 1 y bajar en plaza Cataluña (plaça de Catalunya). Desde aquí seguir las instrucciones En tren / plaza Cataluña.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Prendete il bus navetta delle linee Sagales per Barcellona, Scendete al capolinea, a Parc de l’Estaciò del nord. Raggiungete la stazione della metropolitana Arc de Triomf (a un minuto a piedi), prendete la linea rossa 1 e scendete in plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Da qui vedi al punto In treno / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Apanhe o autocarro de vaivém das linhas Sagales para Barcelona, Desça na estação terminal, em Parc de l’Estaciò del nord. Vá até à estação de metropolitano Arc de Triomf (a um minuto a pé), apanhe a linha vermelha 1 e desça na plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Daqui prosseguir conforme indicado no ponto De comboio / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Πάρτε το λεωφορείο των γραμμών Sagales για Βαρκελώνη, κατεβείτε στην αφετηρία, στο Parc de l’Estaciò del nord. Θα φτάσετε το σταθμό του μετρό Arc de Triomf (απόσταση ενός λεπτού με τα πόδια), πάρτε την κόκκινη γραμμή 1 και κατεβείτε στην plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Από εδώ δείτε το σημείο Με τρένο / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Neem de shuttlebus van Sagales naar Barcelona, stap uit bij de eindhalte aan het Parc de l’Estaciò del nord. Ga verder naar het metrostation Arc de Triomf (één minuut wandelen), neem de rode lijn 1 en stap uit bij de plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Ga vervolgens verder zoals aangegeven bij het punt Met de trein / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Preneu el minibus de les línies Sagalés per Barcelona, baixeu a l’última parada a parc de l'Estació del Nord. Arribeu a l'estació de metro Arc de Triomf (un minut a peu), preneu la línia vermella (1) i sortiu a plaça de Catalunya. Des d'aquí, llegiu el punt Amb tren / plaça Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	I tager lufthavnsbussen fra selskabet Sagales mod Barcelona, og står af ved endestationen ved Parc de l?Estaciò del nord. Herfra går I til metrostationen Arc de Triomf (et minut til fods), I tager den røde linje 1, og står af på plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Herfra forsætter I som beskrevet i punktet med tog / plaza Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Сядьте на автобус линии Sagales до Барселоны, сойдите на конечной остановке Parc de l’Estaciт del nord. Дойдите до остановки метро Arc de Triomf (минута ходьбы пешком), сядьте на метро красной линии 1 и сойдите на площади Каталонии (plaзa de Catalunya). Отсюда следуйте указаниям пункта «Поездом / Площадь Каталонии».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Ta skyttelbussen för busslinjen Sagales mot Barcelona och stig av vid ändstationen Parc de l’Estaciò del nord. Gå mot tunnelbanestationen Arc de Triomf (en minuts gångavstånd), ta den röda linjen 1 och gå av vid hållplatsen plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Se punkt Med tåg / plaza Catalunya.

Hotel in der Nähe der P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hier gehen Sie zu Fuß nach rechts in Richtung der Rambla und biegen dort nach links in die Carrer de Balmes ein, bis Sie darauf die Carrer de Pelai kreuzen. Biegen Sie rechts ab und schon haben Sie an der Hausnummer 22 das Hotel Lleó erreicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Prenez la ligne 4 La Pau/Trinitat nova du métro depuis la station Barceloneta, puis descendez après 3 arrêts à Passeig de Gracia. Continuez à pied sur votre droite en direction de Rambla et tournez à gauche dans la Carrer de Balmes jusqu'au croisement avec la Carrer de Pelai. Tournez à droite, vous êtes arrivés : l'Hôtel Lleó se trouve au N°22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Coger la línea 4 La Pau / Trinitat nova del metro en la estación Barceloneta y bajar 3 estaciones más adelante, en Passeig de Gracia. Continuar a pie hacia la derecha por la Rambla y girar a la izquierda en carrer de Balmes hasta cruzar carrer de Pelai. Girar a la derecha. El Hotel Lleó se encuentra en el número 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Prendete la linea 4 La Pau / Trinitat nova della metropolitana dalla stazione Barceloneta e scendete dopo 3 fermate alla fermata Passeig de Gracia .Proseguite a piedi a destra per la Rambla e girate a sinistra in carrer de Balmes fino a incrociare carrer de Pelai. Girate a destra e siete arrivati, l'Hotel LLeo è al numero 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Apanhe a linha 4 La Pau / Trinitat nova do metropolitano da estação Barceloneta e desça 3 paragens depois na paragem Passeig de Gracia. Prossiga a pé pela direita para a Rambla e vire à esquerda na carrer de Balmes até se cruzar com a carrer de Pelai. Vire à direita e acabou de chegar, o Hotel Lleó encontra-se no número 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Πάρτε τη γραμμή 4 La Pau / Trinitat nova του μετρό από το σταθμό Barceloneta και κατεβείτε μετά από 3 στάσεις, στο σταθμό Passeig de Gracia. Συνεχίστε με τα πόδια δεξιά για τη Ράμπλα και στρίψτε αριστερά στην carrer de Balmes μέχρι να συναντήσετε το carrer de Pelai. Στρίψτε δεξιά και έχετε φτάσει, το Hotel LLeo βρίσκεται στον αριθμό 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Neem metrolijn 4 La Pau / Trinitat nova vanaf het station Barceloneta en stap na 3 haltes uit bij de halte Passeig de Gracia.Ga vervolgens te voet verder en sla rechtsaf naar de Rambla. Sla vervolgens linksaf naar de carrer de Balmes tot bij het kruispunt van de carrer de Pelai. Sla rechtsaf en u hebt uw bestemming bereikt. Hotel Lleó ligt op het nummer 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Preneu la línia 4 La Pau / Trinitat nova del metro des de l'estació de Barceloneta i baixeu després de 3 estacions, a Passeig de Gràcia. Continueu a peu per la dreta fins a la Rambla i tombeu a l'esquerra al carrer de Balmes fins a l'encreuament amb el carrer de Pelai. Tombeu a la dreta i heu arribat, l'Hotel Lleó és al número 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Tag metroens linje 4 La Pau / Trinitat nova fra stationen Barceloneta og stå af efter 3 stop ved stoppestedet Passeig de Gracia. Forsæt til fods til højre ad Ramblaen og drej til venstre ad carrer de Balmes indtil i krydser carrer de Pelai. Drej til højre og I er ankommet - Hotel Lleó ligger i nummer 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Сядьте на метро линии 4 La Pau / Trinitat nova на вокзале Barceloneta и сойдите после 3 остановок на проспекте Грасия (Passeig de Gracia). Дальше сверните направо на Рамблас и сразу же налево на каррер-де-Балм (carrer de Balmes), пока не дойдете до перекрестка с каррер-де-Пелаи (carrer de Pelai). Сверните направо – отель Ллео расположен под номером 22.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire	Ta tunnelbanelinje 4 La Pau / Trinitat nova från stationen Barceloneta och gå av efter tre stationer vid station Passeig de Gracia .Fortsätt till fots till höger mot La Rambla och ta till vänster vid carrer de Balmes fram till korsningen med carrer de Pelai. Ta till höger och du är framme. Hotel Lleó är på nummer 22.