ab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 105 Results  www.parkwengen.ch
  AGB  
Alle Zahlungen sind mangels gesonderter Vereinbarung ohne Abzug binnen 14 Tagen ab Ausstellung der Rechnung zu leisten.
All payments must be made within 14 days after the invoice is issued in the absence of a special agreement.
  Begriffe für ein Konto ...  
(verfügbar ab V6.4.1023)
(available from V6.4.1023)
(dobiti od V6.4.1023)
(k dispozici V6.4.1023)
(rendelkezésre álló V6.4.1023)
(можно получить V6.4.1023)
  Münzrollen in Münzliste...  
(verfügbar ab V7.2.1531)
(dobiti od V7.2.1531)
(k dispozici V7.2.1531)
(rendelkezésre álló V7.2.1531)
(можно получить V7.2.1531)
  Suchfunktion für Belege...  
(verfügbar ab V7.1.1204)
Photo credit: (c) UN HQ
(dobiti od V7.1.1204)
(k dispozici V7.1.1204)
(rendelkezésre álló V7.1.1204)
(можно получить V7.1.1204)
  Suche nach Betrag (#)  
(verfügbar ab V7.2.1519)
(available from V7.2.1519)
(dobiti od V7.2.1519)
(k dispozici V7.2.1519)
(rendelkezésre álló V7.2.1519)
(можно получить V7.2.1519)
  Eingabe abweichende Sko...  
(verfügbar ab V7.2.1601)
Photo credit: (c) Academy of Justice
(dobiti od V7.2.1601)
(k dispozici V7.2.1601)
(rendelkezésre álló V7.2.1601)
(можно получить V7.2.1601)
  Neuer div. Parameter - ...  
(verfügbar ab V7.1.1141)
(available from V7.1.1141)
(dobiti od V7.1.1141)
(k dispozici V7.1.1141)
(rendelkezésre álló V7.1.1141)
(можно получить V7.1.1141)
  Neues Format MT940 für ...  
(verfügbar ab V7.1.1131)
(dobiti od V7.1.1131)
(k dispozici V7.1.1131)
(rendelkezésre álló V7.1.1131)
(можно получить V7.1.1131)
  Ansicht der Buchungszei...  
(verfügbar ab V7.2.1533)
(dobiti od V7.2.1533)
(k dispozici V7.2.1533)
(rendelkezésre álló V7.2.1533)
(можно получить V7.2.1533)
  à„nderung Hauptmenü, St...  
(verfügbar ab V6.4.1042)
(dobiti od V6.4.1042)
(k dispozici V6.4.1042)
(rendelkezésre álló V6.4.1042)
(можно получить V6.4.1042)
  Protokoll für Bankauszu...  
(verfügbar ab V7.1.1338)
Photo © UNO/DPI Yerevan
(dobiti od V7.1.1338)
(k dispozici V7.1.1338)
(rendelkezésre álló V7.1.1338)
(можно получить V7.1.1338)
  Jahresanzahl für OP-Suc...  
(verfügbar ab V7.1.1112)
(c) FAO Armenia
(dobiti od V7.1.1112)
(k dispozici V7.1.1112)
(rendelkezésre álló V7.1.1112)
(можно получить V7.1.1112)
  Belege in gesperrten Bu...  
(verfügbar ab V7.2.1719)
Photo credit: un.org
(dobiti od V7.2.1719)
(k dispozici V7.2.1719)
(rendelkezésre álló V7.2.1719)
(можно получить V7.2.1719)
  Geschäftsjahre für Anla...  
(verfügbar ab V7.1.1150)
(available from V7.1.1150)
(dobiti od V7.1.1150)
(k dispozici V7.1.1150)
(rendelkezésre álló V7.1.1150)
(можно получить V7.1.1150)
  à„ndern Kontozeilen, An...  
(verfügbar ab V7.1.1206)
(dobiti od V7.1.1206)
(k dispozici V7.1.1206)
(rendelkezésre álló V7.1.1206)
(можно получить V7.1.1206)
  Bankenauswahl im Online...  
(verfügbar ab V7.2.1350)
(dobiti od V7.2.1350)
(k dispozici V7.2.1350)
(rendelkezésre álló V7.2.1350)
(можно получить V7.2.1350)
  Einstellung für Sortier...  
(verfügbar ab V7.1.1216)
(c) UNICEF Armenia
(dobiti od V7.1.1216)
(k dispozici V7.1.1216)
(rendelkezésre álló V7.1.1216)
(можно получить V7.1.1216)
  Kundendaten berücksicht...  
(verfügbar ab V7.2.1604)
(dobiti od V7.2.1604)
(k dispozici V7.2.1604)
(rendelkezésre álló V7.2.1604)
(можно получить V7.2.1604)
  Bearbeitung - Anzeige d...  
(verfügbar ab V7.1.1227)
(dobiti od V7.1.1227)
(k dispozici V7.1.1227)
(rendelkezésre álló V7.1.1227)
(можно получить V7.1.1227)
  Import des elektronisch...  
(verfügbar ab V7.2.1737)
(available from V7.2.1737)
(dobiti od V7.2.1737)
(k dispozici V7.2.1737)
(rendelkezésre álló V7.2.1737)
(можно получить V7.2.1737)
  Bankauszug Protokoll - ...  
(verfügbar ab V7.2.1738)
(available from V7.2.1738)
(dobiti od V7.2.1738)
(k dispozici V7.2.1738)
(rendelkezésre álló V7.2.1738)
(можно получить V7.2.1738)
  AGB  
Nimmt der Besteller/Kunde aus von SES nicht zu vertretenden Gründen die Lieferung/Leistung nicht ab, so ist SES berechtigt, nach Setzung einer 14-tägigen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.
If the buyer/customer does not accept the delivery/services and SES is not at fault, SES has the right to withdraw from the contract or claim compensation for non-fulfilment after setting a 14-day extension of time. In the latter case, SES has the right to request 10 percent of the agreed price of the delivery or service without proof of damages, reimbursement of the actually incurred damages, or fulfilment.
  AGB  
Die Abnahme gilt auch dann als erfolgt, wenn der Besteller/Kunde ausdrücklich (in Schriftform) oder stillschweigend darauf verzichtet. Ein stillschweigender Verzicht wird angenommen, wenn der Besteller/Kunde binnen 2 Wochen ab erfolgter Lieferung/Leistung und Hinweis (mündlich oder schriftlich) auf die Bedeutung seines Schweigens diese Abnahme nicht vorgenommen hat (Telefax genügt zur Einhaltung der Schriftform; postalisch gilt das Datum des Poststempels).
The acceptance is considered complete even if the buyer/customer explicitly (in written form) or tacitly waives it. A tacit waiver will be assumed if the buyer/customer has not carried out the acceptance within 2 weeks after the completed delivery/service and notification (verbal or written) of the significant of this lack of communication (fax suffices to observe the written form requirement; the date of the postmark applies for post replies).
  Kontensuche mit Begriff...  
(verfügbar ab V7.2.1745)
(available from V7.2.1745)
(dobiti od V7.2.1745)
(k dispozici V7.2.1745)
(rendelkezésre álló V7.2.1745)
(можно получить V7.2.1745)
  Stammblatt erweitert  
(verfügbar ab V7.2.1444)
(available from V7.2.1444)
(dobiti od V7.2.1444)
(k dispozici V7.2.1444)
(rendelkezésre álló V7.2.1444)
(можно получить V7.2.1444)
  Internationale Konzerne  
EuroFib für Windows deckt auch mit der integrierten Anlagenbuchhaltung das Steuer-/Unternehmensrecht sowie internationale Vorschriften ab.
EuroFib for Windows also covers tax and corporate law as well as international regulations integrated asset accounting.
EuroFib za Windowse ima integrirano knjigovodstvo dugotrajnom imovinom koje sadrži porezne i trgovačke te međunarodne propise.
Software EuroFib pro systém Windows pokrývá díky integrovanému investičnímu účetnictví také daňové a podnikatelské zákony a mezinárodní předpisy.
Az EuroFib for Windows az integrált eszközkönyveléssel is megfelel az adó-/társasági törvények követelményeinek és teljesíti a nemzetközi előírásokat is.
Благодаря наличию интегрированной системы учёта основных средств EuroFib для Windows соответствует требованиям налогового и предпринимательского права, а также международных предписаний.
  Anzeige von Bankinforma...  
(verfügbar ab V7.2.1518)
(available from V7.2.1518)
(dobiti od V7.2.1518)
(k dispozici V7.2.1518)
(rendelkezésre álló V7.2.1518)
(можно получить V7.2.1518)
  Neues MT940 Importforma...  
(verfügbar ab V7.2.1612)
(available from V7.2.1612)
(dobiti od V7.2.1612)
(k dispozici V7.2.1612)
(rendelkezésre álló V7.2.1612)
(можно получить V7.2.1612)
  à„ndern Kontozeilen übe...  
(verfügbar ab V7.1.1203)
(available from V7.1.1203)
(dobiti od V7.1.1203)
(k dispozici V7.1.1203)
(rendelkezésre álló V7.1.1203)
(можно получить V7.1.1203)
  Kassamodul - Eingabe Be...  
(verfügbar ab V7.1.1235)
(available from V7.1.1235)
(dobiti od V7.1.1235)
(k dispozici V7.1.1235)
(rendelkezésre álló V7.1.1235)
(можно получить V7.1.1235)
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow