abizenak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.donostia.eus
  Polloe - Ataria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Izen-abizenak" eremua bete behar da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostia.eus as primary domain
Debe rellenar el campo "Nombre y apellidos"
  Polloe - Ataria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Izen-abizenak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostia.eus as primary domain
Nombre y apellidos
  Marmolgintza - Ataria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pertsona bat hiltzen denean, hilobian inskripzioak egin ohi dira, pertsona maitatuaren oroigarri gisa. Testu laburrak izan ohi dira, normalean izen-abizenak, eta heriotzaren data. Hala ere, epitafio bat ere idatz daiteke, edo nahi dena, betiere hilarrian sartzen bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostia.eus as primary domain
Tras el fallecimiento de una persona es costumbre la realización de la inscripción en la sepultura con objeto de recordar al ser querido. Se trata de textos breves generalmente con el nombre y apellidos del familiar y la fecha de fallecimiento. No obstante, se puede inscribir lo que se estime, siempre y cuando haya espacio en la lápida.