abizenak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es
  Oficina Virtual:Ziurtag...  
Ziurtagiriaren titularraren abizenak eta izena LETRA LARRIZ
Apellidos y Nombre del titular del certificado en MAYÚSCULAS
Cognoms i nom del titular del certificat en MAJÚSCULES
  Oficina Virtual:Ziurtag...  
Ziurtagiriaren titularraren abizenak eta izena LETRA LARRIZ
Cognoms i nom del titular del certificat en MAJÚSCULES
Apelidos e nome do titular do certificado en MAIÚSCULAS
  Oficina Virtual:Nola es...  
Abizenak
Apellidos
Cognoms
Apelidos
  Oficina Virtual:Nola es...  
Ondoren, zure identifikazio datuak sartu behar dituzu, izen-abizenak izan ezik, zure ziurtagiri elektronikoaren bidez lortuko baitira, eta zure hierarkia arduradunaren identifikazio datuak eta baita erabiliko den jakinarazpenen esteka motari buruzko informazioa ere.
A continuación ha de introducir sus datos de identificación, excepto nombre y apellidos que se obtendrán de su certificado electrónico, y los datos de identificación de su responsable jerárquico, así como información sobre el tipo de enlace de comunicaciones que se va a utilizar.
A continuació ha d'introduir les seves dades d'identificació, excepte nom i cognoms que s'obtindran del seu certificat electrònic, i les dades d'identificació del seu responsable jeràrquic, així com informació sobre el tipus d'enllaç de comunicacions que es va a utilitzar.
A continuación ha de introducir os seus datos de identificación, excepto nome e apelidos que se obterán do seu certificado electrónico, e os datos de identificación do seu responsable xerárquico, así como información sobre o tipo de ligazón de comunicacións que se vai a utilizar.
  Oficina Virtual:Norenga...  
Mezuaren gorputzean, hauek zehaztu behar dira: harremanetarako pertsonaren izena eta abizenak, telefonoa, helbide elektronikoa, Administrazioa (autonomia-erkidegoa, udala…), konexio-bidea (modema, bideratzailea, RDSI, sare lokala, RICO Sarea…) eta arazoaren deskribapen xehatua (zer ekintza egiten ari ginen, zer errore-mezu zehatz atera zaigun, zer orrialdetan atera zaigun eta abar).
Para notificar una incidencia referente a este servicio (problemas de acceso, conexión, etc.) se debe enviar un correo electrónico a la dirección uci@igae.minhafp.es, indicando en el campo Asunto, el código de Usuario un espacio en blanco y a continuación, cualquier texto descriptivo que resuma su problema: Por ejemplo, "Error en servicio de cuadernos y recopilaciones de la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas"; "Problemas con certificado", etc... En el cuerpo del mensaje se debe especificar: nombre y apellidos de la persona de contacto, teléfono, dirección de correo electrónico, Administración (Comunidad autónoma, Ayuntamiento, etc.), forma de conexión (módem, router, RDSI, red local, Red RICO, etc.) y la descripción detallada del problema (acción que se estaba realizando, mensaje exacto del error, página en la que aparece, etc.).
Per notificar una incidència referent a aquest servei (problemes d'accés, connexió, etc.) cal enviar un correu electrònic a l'adreça uci@igae.minhafp.es i indicar en el camp assumpte el codi d'usuari, un espai en blanc i, a continuació, qualsevol text descriptiu que resumeixi el vostre problema. Per exemple: "Error en servei de quaderns i recopilacions de la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques"; "Problemes amb certificat", etc. En el cos del missatge cal especificar: nom i cognoms de la persona de contacte, telèfon, adreça de correu electrònic, Administració (comunitat autònoma, ajuntament, etc.), forma de connexió (mòdem, router, RDSI, xarxa local, Xarxa RICO, etc.) i la descripció detallada del problema (acció que s'estava fent, missatge exacte de l'error, pàgina en la qual surt, etc.).
  Oficina Virtual:Gorabeh...  
Adibidez, "Errorea XXXXX aplikazioan", "Arazoak ziurtagiriarekin", "Errorea pertsonalizatutako mahaigainera sartzean"… Mezuaren gorputzean, hauek zehaztu behar dira: Harremanetarako pertsonaren izena eta abizenak, telefonoa, helbide elektronikoa, kokalekua (autonomia-erkidegoa, udala…), konexio-bidea (Administrazio-Intraneta-SARA, edo Internet…) eta arazoaren deskribapen xehatua (zer ekintza egiten ari ginen, zer errore-mezu zehatz atera zaigun, zer orrialdetan atera zaigun eta abar).
b) CORREO ELECTRÓNICO. Buzón: uci@igae.minhafp.es. Los Usuarios podrán dirigirse a este buzón de correo electrónico ante la imposibilidad de notificar una incidencia a través de la Aplicación SINOI. Para ello se debe enviar un correo electrónico, a la dirección uci@igae.minhafp.es indicando en el campo Asunto, el código de Usuario (8 posiciones), un espacio en blanco y a continuación, cualquier texto descriptivo que resuma su problema: Por ejemplo, "Error en aplicación XXXXX"; "Problemas con certificado", "Error en acceso a escritorio personalizado", etc... En el cuerpo del mensaje se debe especificar: nombre y apellidos de la persona de contacto, teléfono, DNI, ubicación (Comunidad autónoma, Ayuntamiento, etc.), forma de conexión (Intranet Administrativa -también llamada red SARA- o Internet..) y la descripción detallada del problema (acción que se estaba realizando, mensaje exacto del error, página en la que aparece, etc.).
b) CORREO ELECTRÓNICO. Caixa de correo: uci@igae.minhafp.es. Os usuarios poderán dirixirse a esta caixa de correo electrónico ante a imposibilidade de notificar unha incidencia a través da aplicación SINOI. Para iso, débese enviar un correo electrónico ao enderezo uci@igae.minhafp.es e indicarase no campo "Asunto", o código de usuario (8 posicións), un espazo en branco e, a continuación, calquera texto descritivo que resuma o seu problema: Por exemplo: "Erro na aplicación XXXXX"; "Problemas co certificado", "Erro no acceso ao escritorio personalizado" etc. No corpo da mensaxe, débese especificar: nome e apelidos da persoa de contacto, teléfono, enderezo de correo electrónico, localización (comunidade autónoma, concello, etc.), forma de conexión (intranet administrativa –tamén chamada rede SARA– ou internet) e a descrición detallada do problema (acción que se estaba realizando, mensaxe exacta do erro, páxina na que aparece etc.).