abkommen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 59 Résultats  personal-backup.rathlev-home.de  Page 3
  PM @JustinTrudeau wurde...  
Nuland: "Die Zeit auf dem Gas zu Schritt" für die Umsetzung Minsk Abkommen
Nuland: "Time to step on the gas" for implementing Minsk Agreements.
  Nun ist es offiziell: D...  
Nuland: "Die Zeit auf dem Gas zu Schritt" für die Umsetzung Minsk Abkommen
Nuland: "Time to step on the gas" for implementing Minsk Agreements.
Нуланд: "Время надавить на газ" в вопросе имплементации Минских соглашений
Нуланд: "Час натиснути на газ" у питанні імплементації Мінських угод
  Der russische Senator P...  
Der russische Senator Pushkow sagt, dass das Gesetz zur Reintegration von Donbass die Minsker Abkommen unterminiert
Le sénateur russe Pushkov dit que la loi sur la réintégration du Donbass mine les accords de Minsk
El senador ruso Pushkov dice que la ley sobre la reintegración de Donbass socava los acuerdos de Minsk
  Kreml fragt russische T...  
Werchowna Rada ratifizierte das Abkommen über den Freihandel zwischen der Ukraine und Kanada.
La Rada d'Ukraine a ratifié l'Accord sur le libre-échange entre l'Ukraine et le Canada
البرلمان الأوكراني صدق على إتفاقية التجارة الحرة بين أوكرانيا و كندا
Verkhovna Rada, Ukrayna ve Kanada arasındaki serbest ticaret anlaşmasını onayladı
  Das Feier des Annexions...  
Gryzlov erklärte die Handlungen der Ukraine im Gegensatz zu den Minsk-Abkommen.
Gryzlov a déclaré les actions de l'Ukraine contraire aux accords de Minsk
غريزلوف أعلن إجراءات دولة أوكرانيا تتعارض مع اتفاقات مينسك
Грызлов заявил о противоречащих Минским соглашениям действиях Украины
Gryzlov, Ukrayna'nın eylemlerinin Minsk anlaşmalarına karşı olduğunu açıkladı
Гризлов заявив про суперечать Мінськими угодами діях України
  Zhembrovskyy: die ukrai...  
#ksf2016: Michael Carpenter: Russland erfüllt sogar Grundlagen auf Minsk Abkommen und Verbreitung falscher Erzählungen
#ksf2016: Michael Carpenter: Russia is not fulfilling even basics on Minsk agreement and spreading false narratives.
#ksf2016: Michael Carpenter: Russia is not fulfilling even basics on Minsk agreement and spreading false narratives.
#ksf2016: Michael Carpenter: Russia is not fulfilling even basics on Minsk agreement and spreading false narratives.
  Muzhenko: Strategischer...  
Poroschenko und Lammert stimmten zu der Bedeutung der Fortsetzung der Sanktionen gegen Russland bis zur Erfüllung der Minsk-Abkommen.
Poroshenko and Lammert agreed with the importance of the continuation of sanctions against Russia until fulfillment of the Minsk agreements
Порошенко и Ламмерт согласились с важностью продолжения санкций против РФ до выполнения ею Минских договоренностей
Порошенко і Ламмерт погодилися з важливістю продовження санкцій проти РФ до виконання нею Мінських домовленостей
  Poroshenko trifft mit D...  
Polen und die Ukraine haben ein Abkommen über die Sicherheitskooperation unterzeichnet.
Poland and Ukraine signed agreement on security cooperation
Poland and Ukraine signed agreement on security cooperation
Poland and Ukraine signed agreement on security cooperation
  Avdiivka in der Nähe vo...  
Poroschenko und Lammert stimmten zu der Bedeutung der Fortsetzung der Sanktionen gegen Russland bis zur Erfüllung der Minsk-Abkommen.
Poroshenko and Lammert agreed with the importance of the continuation of sanctions against Russia until fulfillment of the Minsk agreements
Порошенко и Ламмерт согласились с важностью продолжения санкций против РФ до выполнения ею Минских договоренностей
Poroshenko ve Lammert, Minsk anlaşmalarının yerine getirilene kadar yaptırımların sürdürülmesinin önemine katıldılar
Порошенко і Ламмерт погодилися з важливістю продовження санкцій проти РФ до виконання нею Мінських домовленостей
  Der Oberst Oleksandr Mo...  
Putin sagt, dass Ziel der erhöhten Gewalt in Donbass ist, Minsk-Abkommen zu stören.
Poutine dit que l'objectif de l'augmentation de la violence en Donbass est pour saboter les accords de Minsk
بوتين يقول أن الهدف من إنتهاكات في دونباس هو تعطيل العمل بإتفاق مينسك
Путин заявляет, что эскалация ситуации на Донбассе вызвана с целью сорвать минские договорённости
Putin, Donbass'taki artan şiddetin amacı, Minsk anlaşmalarını bozmaktır, dedi
Путін заявляє, що ескалація ситуації на Донбасі викликана з метою зірвати мінські домовленості
  Der Oberst Oleksandr Mo...  
Tillerson warnt Russlands Lawrow um Ukraine-Minsk Abkommen zu respektieren.
Tillerson averti Lavrov de respecter les accords de Minsk
تليرسون يحذر الروسي لافاروف لآحترام الأتفاق الأوكراني مينسك
Тиллерсон предостерёг Лаврова касательно Украины и минских договоренностей
Tillerson, Rusya'nın Lavrov'u Ukrayna Minsk anlaşmalarına saygı duymaya uyarıyor
Тіллерсон застеріг Лаврова щодо України й мінських домовленостей
  Die Bombendrohung am Fl...  
Die Ukraine und die USA unterzeichneten ein Abkommen zwischen dem Zoll zusammenarbeiten
Ukraine and the US signed an agreement to cooperate between customs
Украина и США подписали Соглашение о взаимопомощи между таможенными органами
Україна та США підписали Угоду про взаємодопомогу між митними органами
  Polizist wurde in einer...  
Sobtschak: Die Krim ist ukrainisch. Das ist eine medizinische Tatsache. Das ist das Territorium der Ukraine. Wir haben internationale Abkommen verletzt, wir haben gegen unser Abkommen mit der Ukraine vorstoßen
Sobtchak: La Crimée est ukrainienne. Ceci est un fait médical. C'est le territoire de l'Ukraine. Nous avons violé les accords internationaux, nous avons violé notre accord avec l'Ukraine
Sobchak: Crimea pertenece a Ucrania. Es un hecho médico. Es ul territorio de Ucrania. Violamos los acuerdos internacionales, violamos nuestro acuerdo con Ucrania
Sobchak: Kırım Ukrayna'dır. Bu tıbbi bir gerçektir. Burası Ukrayna'nın toprakları. Uluslararası anlaşmaları ihlal ettik, Ukrayna ile anlaşmamızı ihlal ettik
  Sobtschak: Die Krim ist...  
Sobtschak: Die Krim ist ukrainisch. Das ist eine medizinische Tatsache. Das ist das Territorium der Ukraine. Wir haben internationale Abkommen verletzt, wir haben gegen unser Abkommen mit der Ukraine vorstoßen
Sobchak: The Crimea is Ukrainian. This is a medical fact. This is the territory of Ukraine. We violated international agreements, we violated our agreement with Ukraine
Sobtchak: La Crimée est ukrainienne. Ceci est un fait médical. C\'est le territoire de l\'Ukraine. Nous avons violé les accords internationaux, nous avons violé notre accord avec l\'Ukraine
Sobchak: Crimea pertenece a Ucrania. Es un hecho médico. Es ul territorio de Ucrania. Violamos los acuerdos internacionales, violamos nuestro acuerdo con Ucrania
Sobchak: Kırım Ukrayna\'dır. Bu tıbbi bir gerçektir. Burası Ukrayna\'nın toprakları. Uluslararası anlaşmaları ihlal ettik, Ukrayna ile anlaşmamızı ihlal ettik
  Polizist wurde in einer...  
Sobtschak: Die Krim ist ukrainisch. Das ist eine medizinische Tatsache. Das ist das Territorium der Ukraine. Wir haben internationale Abkommen verletzt, wir haben gegen unser Abkommen mit der Ukraine vorstoßen
Sobtchak: La Crimée est ukrainienne. Ceci est un fait médical. C'est le territoire de l'Ukraine. Nous avons violé les accords internationaux, nous avons violé notre accord avec l'Ukraine
Sobchak: Crimea pertenece a Ucrania. Es un hecho médico. Es ul territorio de Ucrania. Violamos los acuerdos internacionales, violamos nuestro acuerdo con Ucrania
Sobchak: Kırım Ukrayna'dır. Bu tıbbi bir gerçektir. Burası Ukrayna'nın toprakları. Uluslararası anlaşmaları ihlal ettik, Ukrayna ile anlaşmamızı ihlal ettik
  Sobtschak: Die Krim ist...  
Sobtschak: Die Krim ist ukrainisch. Das ist eine medizinische Tatsache. Das ist das Territorium der Ukraine. Wir haben internationale Abkommen verletzt, wir haben gegen unser Abkommen mit der Ukraine vorstoßen
Sobchak: The Crimea is Ukrainian. This is a medical fact. This is the territory of Ukraine. We violated international agreements, we violated our agreement with Ukraine
Sobtchak: La Crimée est ukrainienne. Ceci est un fait médical. C\'est le territoire de l\'Ukraine. Nous avons violé les accords internationaux, nous avons violé notre accord avec l\'Ukraine
Sobchak: Crimea pertenece a Ucrania. Es un hecho médico. Es ul territorio de Ucrania. Violamos los acuerdos internacionales, violamos nuestro acuerdo con Ucrania
Sobchak: Kırım Ukrayna\'dır. Bu tıbbi bir gerçektir. Burası Ukrayna\'nın toprakları. Uluslararası anlaşmaları ihlal ettik, Ukrayna ile anlaşmamızı ihlal ettik
  2 Zivilisten wurden ver...  
Tillerson warnt Russlands Lawrow um Ukraine-Minsk Abkommen zu respektieren.
Tillerson warns Russia's Lavrov to respect Ukraine Minsk accords
Tillerson averti Lavrov de respecter les accords de Minsk
تليرسون يحذر الروسي لافاروف لآحترام الأتفاق الأوكراني مينسك
Тиллерсон предостерёг Лаврова касательно Украины и минских договоренностей
Tillerson, Rusya'nın Lavrov'u Ukrayna Minsk anlaşmalarına saygı duymaya uyarıyor
Тіллерсон застеріг Лаврова щодо України й мінських домовленостей
  Ukrainische FM @PavloKl...  
Gryzlov erklärte die Handlungen der Ukraine im Gegensatz zu den Minsk-Abkommen.
Gryzlov a déclaré les actions de l'Ukraine contraire aux accords de Minsk
غريزلوف أعلن إجراءات دولة أوكرانيا تتعارض مع اتفاقات مينسك
Gryzlov declared the actions of Ukraine contrary to the Minsk agreements
Грызлов заявил о противоречащих Минским соглашениям действиях Украины
Gryzlov, Ukrayna'nın eylemlerinin Minsk anlaşmalarına karşı olduğunu açıkladı
Гризлов заявив про суперечать Мінськими угодами діях України
  Krasnohorivka: Die Arti...  
Poroschenko und Lammert stimmten zu der Bedeutung der Fortsetzung der Sanktionen gegen Russland bis zur Erfüllung der Minsk-Abkommen.
Порошенко и Ламмерт согласились с важностью продолжения санкций против РФ до выполнения ею Минских договоренностей
Poroshenko ve Lammert, Minsk anlaşmalarının yerine getirilene kadar yaptırımların sürdürülmesinin önemine katıldılar
Порошенко і Ламмерт погодилися з важливістю продовження санкцій проти РФ до виконання нею Мінських домовленостей
  Trotz der Verpflichtung...  
Putin sagt, dass Ziel der erhöhten Gewalt in Donbass ist, Minsk-Abkommen zu stören.
Putin says the goal of the increased violence in Donbass is to disrupt the Minsk accords
Poutine dit que l'objectif de l'augmentation de la violence en Donbass est pour saboter les accords de Minsk
بوتين يقول أن الهدف من إنتهاكات في دونباس هو تعطيل العمل بإتفاق مينسك
Putin, Donbass'taki artan şiddetin amacı, Minsk anlaşmalarını bozmaktır, dedi
  Nuland: \"Die Zeit auf ...  
Nuland: \"Die Zeit auf dem Gas zu Schritt\" für die Umsetzung Minsk Abkommen
Nuland: "Time to step on the gas" for implementing Minsk Agreements.
Нуланд: "Время надавить на газ" в вопросе имплементации Минских соглашений
Нуланд: "Час натиснути на газ" у питанні імплементації Мінських угод
  Man versucht Tscheka-De...  
Tusk: EU bleibt den Kurs auf Russland einschließlich Wirtschaftssanktionen unverändert, solange Minsk Abkommen nicht vollständig umgesetzt hat
Tusk: EU stays the course on Russia incl. economic sanctions unchanged as long as Minsk Agreement not fully implemented
  Das wichtigste Ding ist...  
64% der Ukrainer unterstützen Assoziierungsabkommen mit der EU, 72% Aufruf an die niederländische für das Abkommen zu stimmen
64% of Ukrainians support Association Agreement with EU, 72% call on the Dutch to vote for the Agreement
  Der Sicherheitsdienst d...  
Die Ukraine und Albanien unterzeichneten ein Abkommen über die Aufhebung der Visumpflicht
Украина и Албания подписали соглашение об отмене визового режима
Україна та Албанія підписали угоду про скасування візового режиму
  Vadym Skibitsky: Russis...  
Ukraine und Rumänien unterzeichneten Abkommen über gemeinsame Patrouillen der Grenze und militärische Transport
Ukraine and Romania signed agreements on joint patrol of the border and military transport
  Man versucht Tscheka-De...  
EU Treffen über keine Fortschritte in Minsk Abkommen Übereinstimmung
EU talks about absence of progress in implementing Minsk accords.
  Poroschenko sagt, dass ...  
Tusk: EU bleibt den Kurs auf Russland einschließlich Wirtschaftssanktionen unverändert, solange Minsk Abkommen nicht vollständig umgesetzt hat
Tusk: EU stays the course on Russia incl. economic sanctions unchanged as long as Minsk Agreement not fully implemented
Tusk: EU stays the course on Russia incl. economic sanctions unchanged as long as Minsk Agreement not fully implemented
  Die meisten Vertreters ...  
Putin beruft Sicherheitsrat ein, diskutiert die neueste Russland-US Abkommen in Syrien
Путін обговорив з членами СБ ситуацію в Сирії в світлі російсько-американських домовленостей
  Der Leiter des Donezk-G...  
Poroschenko und Lammert stimmten zu der Bedeutung der Fortsetzung der Sanktionen gegen Russland bis zur Erfüllung der Minsk-Abkommen.
Poroshenko and Lammert agreed with the importance of the continuation of sanctions against Russia until fulfillment of the Minsk agreements
  Krim-Chef Aksyonov sagt...  
Werchowna Rada ratifizierte das Abkommen über den Freihandel zwischen der Ukraine und Kanada.
La Rada d'Ukraine a ratifié l'Accord sur le libre-échange entre l'Ukraine et le Canada
البرلمان الأوكراني صدق على إتفاقية التجارة الحرة بين أوكرانيا و كندا
Комментарий Президента по ратификации Соглашения о свободной торговле между Украиной и Канадой
Verkhovna Rada, Ukrayna ve Kanada arasındaki serbest ticaret anlaşmasını onayladı
Коментар Президента щодо ратифікації Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow