abla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  petallproject.eu
  Leading the way to poli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abla Al Hajaia: “I made history by becoming the youngest City Council member”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Abla Al Hajaia: “Hice historia al convertirme en la concejala municipal más joven”
  Foreword by the Executi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individuals, like 28-year-old city council member Abla Al Hajaia in Jordan whose election success was backed by UN Women leadership training, or Edna Valdez in the Philippines, who at 58 is the elected president of an organization supporting migrant women’s rights along with UN Women partners in Mexico, Moldova and the Philippines, illustrate the dividends of building leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Hay historias individuales que ilustran los beneficios del fomento de liderazgos, como la de la concejala municipal de Jordania, Abla Al Hajaia, de 28 años, cuyo triunfo electoral contó con el respaldo de la capacitación en liderazgo dictada por ONU Mujeres; o como Edna Valdez de Filipinas, quien a los 58 años es la presidenta electa de una organización que defiende los derechos de las mujeres migrantes junto a socios de ONU Mujeres en México, Moldova y Filipinas. En total, capacitamos a 4000 mujeres líderes candidatas y electas en 51 países. Todas estas mujeres –jóvenes y de más edad– demuestran el rol esencial de su voz colectiva en todo el mundo.
  Leading the way to poli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abla Al Hajaia, 28, from the south-west town of Tafila, is the youngest City Council member in Jordan. At present, she is working to establish a national youth alliance in the country. She was among 104 women who received leadership trainings in 2016, as part of UN Women’s regional Spring Forward programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Abla Al Hajaia, de 28 años de edad, de la ciudad de Tafila, Jordania, es la concejala municipal más joven del país. Actualmente trabaja para forjar una alianza nacional de jóvenes en Jordania. Es una de las 104 mujeres que recibieron capacitación en liderazgo en 2016 como parte del programa regional de ONU Mujeres, Un salto adelante para las mujeres. En 2016, 20 parlamentarias resultaron electas en Jordania, la cifra más alta de mujeres miembros del Parlamento en la historia del país, de las cuales siete habían participado en capacitaciones de ONU Mujeres y la Comisión Nacional Jordana para las Mujeres. El trabajo de Abla Al Hajaia es un ejemplo del ODS 5 sobre igualdad de género y su meta orientada a garantizar la participación plena y efectiva de las mujeres y la igualdad de oportunidades de liderazgo en todos los ámbitos de adopción de decisiones.