ac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ewch i www.mostyn.org am fanylion llawn a thermau ac amodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Please visit www.mostyn.org for full details and terms and conditions.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ymchwilio ac ymateb i gyd-destun cymdeithasol, economaidd, diwylliannol ac amgylcheddol pob prosiect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	• Research and respond to the social, economic, cultural and environmental context of each project

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meddai Diane Hebb, Cyfarwyddwr Cyfranogi ac Ymgysylltu, Cyngor Celfyddydau Cymru:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Diane Hebb, Director of Participation and Engagement, Arts Council of Wales said:

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhagor o wybodaeth www.artesmundi.org a www.museumwales.ac.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Further information: www.artesmundi.org and www.museumwales.ac.uk

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os oes gennych unrhyw ymholiadau ac i gael ffurflen gais, cysylltwch â Carole:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	If you have any queries and for an application form please contact Carole at:

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ymchwilio ac ymateb i gyd-destun cymdeithasol, economaidd, diwylliannol ac amgylcheddol pob prosiect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	• Research and respond to the social, economic, cultural and environmental context of each project

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y DU ac Iwerddon yn Uno i Ehangu Gorwelion Byd-Eang ar gyfer eu Cerddoriaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	UK and Ireland Unite to Seek Broader World Horizons for Their Music

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Space yn gosod mynediad ac amrywiaeth wrth galon Rownd Gomisiynu’r Haf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	The Space places access and diversity at the heart of Summer Commissioning Round

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Gŵyl Delynau Caernarfon yn dychwelyd ac mae’r paratoadau eisoes yn eu hanterth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Preparation is in full swing for this year's Caernarfon Harp Festival

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwy'n gwasanaethu ar Fwrdd Cywaith Cymru ac ar y Cyfeillion y Glynn Vivian Pwyllgor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	I served on the Board of Cywaith Cymru and on the Friends of the Glynn Vivian Committee.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Noddir Crashmat gan: Gyngor Celfyddydau Cymru ac mae’r cynhyrchiad yma ar y cyd â Chanolfan Mileniwm Cymru, Glan yr Afon a Creu Cymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Crashmat are supported by: Arts Council of Wales and this production is in association with Wales Millennium Centre, The Riverfront and Creu Cymru.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suzanne Carter, Rheolwr Cysylltiadau Cyhoeddus ac Ymgyrchu, Sherman Cymru – 029 2064 6967 / suzanne.carter@shermancymru.co.uk
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Suzanne Carter, PR and Campaigns Manager, Sherman Cymru – 029 2064 6967 / suzanne.carter@shermancymru.co.uk

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ac yn olaf, ond nid lleiaf o bell ffordd, bydd dyfarniad Cymrodoriaeth Ryngwladol Cymru Greadigol y Gelli yn mynd i'r awdur Jay Griffiths.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	And last, but by no means least, this year’s Creative Wales Hay International Fellowship Award goes to writer Jay Griffiths.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r adroddiad ar gael i’w lawr lwytho yn Saesneg ac yn Gymraeg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	The report is available as a download in English and Welsh.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ddoe, cyhoeddodd Jane Hutt AC, Gweinidog Cyllid Llywodraeth Cymru gynigion cyllidebau 2014/15 a 2015/16.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Earlier this week the Welsh Government’s Finance Minister, Jane Hutt AM, announced budget proposals for 2014/15 and 2015/16.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cynhelir yr agoriad ac anerchiad ar Nos Fawrth 17 Tachwedd am 6.30 pm yn Sinema’r Ganolfan. Mynediad am ddim, croeso i bawb.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	The exhibition opening and talk will be on Tuesday 17 November, 6.30 pm in the Arts Centre Cinema. Admission free, all welcome.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r rhaglen lawn ac ynddi wybodaeth fanwl am sioeau, arddangosfeydd a digwyddiadau, yn ogystal â dyddiadau ac amseroedd, ar gael yn www.rawffest.wales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	The full programme with detailed information about shows, exhibitions and happenings, as well as dates and times is available at www.rawffest.wales

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ychwanegodd Dafydd Roberts, Sain, label recordio Calan, aelod o fwrdd SGC ac o ddirprwyaeth Cerdd Cymru:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Dafydd Roberts of Calan’s label Sain, WMF board member and part of the Music Wales delegation added;

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sefydliad di-elw yn Abertawe yw Crwth. Fe'i ffurfiwyd yn 1999 i hyrwyddo cerddoriaeth siambr yn Abertawe ac ar hyd a lled de Cymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Crwth is a non-profit making organisation based in Neath, South Wales, UK. It was formed in 1999 to promote professional performance of chamber music in Swansea and throughout South Wales.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jack White, cyfansoddwr ac enillydd un o wobrau Cwmni Anrhydeddus Lifrai Cymru, a sgoriodd y gerddoriaeth gyfeilio wreiddiol sy’n cynnwys corn Ffrengig byw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	The accompanying original music, enhanced by a live French horn, was scored by Newport-based Welsh Livery Guild award-winning composer, Jack White.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Astudiaeth Mapio y Celfyddydau ac Iechyd yn cael ei chyhoeddi gan Gyngor Celfyddydau Cymru 21 Maw 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	A Mapping Exercise on the Arts and Health in Wales is published by Arts Council of Wales 21 Mar 2018

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiadau ac Amseroedd: 9fed-26ain Ebrill 2013, amseroedd yn amrywio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Dates & Times: 9th-26th April 2013, times vary

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A oes gynnoch chi wybodaeth am gelf gyfoes ac a ydych yn frwdfrydig yn ei chylch?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Do you have knowledge of and a passion for contemporary art?

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The People The Poet, Pontypridd, gwaith hyrwyddo yn y wasg ac ar y radio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	The People The Poet, Pontypridd, press and radio plugging

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maent am ganfod y ffyrdd mwyaf effeithiol o gydweithio â sefydliadau celfyddydau a'r diwydiannau creadigol i sicrhau sector celfyddydau hygyrch ac amrywiol yng Nghymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	They want to identify the most effective ways of working together with arts organisations and the creative industries to achieve an accessible and diverse arts sector in Wales.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eich enw ac enw'r sefydliad a fydd yn gwneud cais (os yw'n briodol)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Your name and the name of the organisation that will be applying (if appropriate)

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ensemble Cymru yw’r ensemble preswyl ym Mhrifysgol Bangor ac yn Venue Cymru, Llandudno.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Ensemble Cymru is the resident ensemble at Bangor University at Venue Cymru, Llandudno.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Am wybodaeth bellach ac am docynnau ewch i www.gregynogfestival.org neu ffoniwch 01686 207100.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	For further information and to buy tickets visit www.gregynogfestival.org or call 01686 207100.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wrth groesawu’r newyddion, dywedodd y Gwir Anrh Carwyn Jones AC, Prif Weinidog Cymru:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Welcoming the news Rt. Hon Carwyn Jones AM, First Minister said:

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Brwdfrydedd i ddatblygu ei ymarfer yn rhyngwladol ac ymgysylltu'n weithredol gyda rhwydweithiau rhyngwladol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Enthusiasm to develop their practice internationally and to actively engage with international networks.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	neu, ewch i WeTransfer.com ac anfon eich fideo i ghost@stefhancaddick.co.uk
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	or, go to WeTransfer.com and send your video file to ghost@stefhancaddick.co.uk

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Dyfeisio prosiectau gweledigaethol sy’n ymgysylltu â chymunedau ac yn meithrin cydweithio mewn ffordd ystyrlon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	• Devise visionary projects that engage communities and foster collaboration in a meaningful way

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Darperir te a choffi ar ddechrau’r sesiwn ac yn ystod egwyl y prynhawn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Tea and coffee will be provided at the start of the session and during the afternoon break.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gall fod yn bortread unigol neu grŵp (teuluol, clwb, cyfeillion ac ati).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Your video can be a solo portrait, or a group of people (family group, club, group of friends for example).

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enillydd – Legal & General am ei bartneriaethau gyda Glan yr Afon, Casnewydd ac UCAN.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Winner Legal & General for its partnerships with Riverfront, Newport & UCAN.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cewch wybod rhagor ac archebu ar-lein yn www.artsfundraising.org.uk/national-summer-school-2014/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Find out more and book online at www.artsfundraising.org.uk/national-summer-school-2014/

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ni ddylai gymryd mwy na 15 munud i'w lenwi ac mae’r atebion yn gwbl gyfrinachol. Diolch!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	It should take no longer than 15 minutes to fill in and all answers are strictly confidential. Thank you!

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gwella dealltwriaeth ac ymwybyddiaeth llunwyr polisïau o’r angen i feddwl am ffyrdd newydd o ddatblygiad economaidd cynaliadwy drwy ddibynnu ar bobl, diwylliant a chreadigrwydd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Increase understanding and awareness among policy makers of the necessity to think about new ways of sustainable economic development relying on people, culture and creativity.

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae gan Adam Carr (g. Caer, 1981) broffil rhyngwladol fel curadur ac awdur. 22 Mai 2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Adam Carr (Born 1981, Chester, UK) is an internationally recognised curator and writer. 22 May 2012

  Cyngor Celfyddydau Cymr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cynhyrchir y fersiwn hon gan gwmni Macras Dorky Park, ac mae wedi’i gyd-gynhyrchu gan theatr fyd-enwog Berlin Schaubühne am Lehniner Platz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	This version is produced by Macras’s company Dorky Park, and is co-produced by Berlin’s world-renowned Schaubühne am Lehniner Platz theatre.