ac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 43 Ergebnisse  www.barreaudemontreal.qc.ca
  Llandysul and Pont Tywe...  
diogelu a gwarchod planhigion ac anifeiliaid
protecting and conserving plants and animals
  Llandysul and Pont Tywe...  
Yn Festri'r Côr ceir casgliad o gerrig arysgrifedig Cristnogol cynnar, ac yn eu mysg ceir y Garreg Velvor yn coffáu Velvoria, merch Brohomaglus. Mae'r garreg hon ag arysgrif ddwyieithog, Lladin ac Ogam – iaith Wyddelig hynafol, ac mae hyn yn dystiolaeth i boblogaeth Wyddelig fod wedi ymsefydlu yma bryd hynny.
In the Choir Vestry are a collection of early Christian inscribed stones, amongst which is the Velvor Stone commemorating Velvoria, daughter of Brohomaglus. This stone has a bilingual inscription, in Latin and Ogham - the ancient Irish language, and this gives evidence of the Irish population settled here at the time.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae ein gwaith yn troi o amgylch ddatblygiad personol a chymdeithasol ac rydym yn cael ein harwain gan Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid Cymru. Rydym yn gweithio gyda’r Gwasanaeth Ieuenctid Statudol ac yn cymryd rhan mewn gweithgareddau gyda grwpiau ieuenctid eraill, prosiectau cymunedol lleol ac amgylcheddol a phrosiectau gwirfoddoli ymhellach o’r gymuned leol.
Our work hinges around personal and social development and we are guided by the Youth Work Curriculum for Wales. We work with the Statutory Youth Service and take part in activities with other youth groups, local community & environmental projects and volunteering projects further afield. Young people are encouraged to participate and to be actively involved in decision making processes. Whenever possible we provide a bilingual service and young people converse in which ever language they choose.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae ein gwaith yn troi o amgylch ddatblygiad personol a chymdeithasol ac rydym yn cael ein harwain gan Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid Cymru. Rydym yn gweithio gyda’r Gwasanaeth Ieuenctid Statudol ac yn cymryd rhan mewn gweithgareddau gyda grwpiau ieuenctid eraill, prosiectau cymunedol lleol ac amgylcheddol a phrosiectau gwirfoddoli ymhellach o’r gymuned leol.
Our work hinges around personal and social development and we are guided by the Youth Work Curriculum for Wales. We work with the Statutory Youth Service and take part in activities with other youth groups, local community & environmental projects and volunteering projects further afield. Young people are encouraged to participate and to be actively involved in decision making processes. Whenever possible we provide a bilingual service and young people converse in which ever language they choose.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae ein gwaith yn troi o amgylch ddatblygiad personol a chymdeithasol ac rydym yn cael ein harwain gan Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid Cymru. Rydym yn gweithio gyda’r Gwasanaeth Ieuenctid Statudol ac yn cymryd rhan mewn gweithgareddau gyda grwpiau ieuenctid eraill, prosiectau cymunedol lleol ac amgylcheddol a phrosiectau gwirfoddoli ymhellach o’r gymuned leol.
Our work hinges around personal and social development and we are guided by the Youth Work Curriculum for Wales. We work with the Statutory Youth Service and take part in activities with other youth groups, local community & environmental projects and volunteering projects further afield. Young people are encouraged to participate and to be actively involved in decision making processes. Whenever possible we provide a bilingual service and young people converse in which ever language they choose.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Yn Festri'r Côr ceir casgliad o gerrig arysgrifedig Cristnogol cynnar, ac yn eu mysg ceir y Garreg Velvor yn coffáu Velvoria, merch Brohomaglus. Mae'r garreg hon ag arysgrif ddwyieithog, Lladin ac Ogam – iaith Wyddelig hynafol, ac mae hyn yn dystiolaeth i boblogaeth Wyddelig fod wedi ymsefydlu yma bryd hynny.
In the Choir Vestry are a collection of early Christian inscribed stones, amongst which is the Velvor Stone commemorating Velvoria, daughter of Brohomaglus. This stone has a bilingual inscription, in Latin and Ogham - the ancient Irish language, and this gives evidence of the Irish population settled here at the time.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae ein gwaith yn troi o amgylch ddatblygiad personol a chymdeithasol ac rydym yn cael ein harwain gan Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid Cymru. Rydym yn gweithio gyda’r Gwasanaeth Ieuenctid Statudol ac yn cymryd rhan mewn gweithgareddau gyda grwpiau ieuenctid eraill, prosiectau cymunedol lleol ac amgylcheddol a phrosiectau gwirfoddoli ymhellach o’r gymuned leol.
Our work hinges around personal and social development and we are guided by the Youth Work Curriculum for Wales. We work with the Statutory Youth Service and take part in activities with other youth groups, local community & environmental projects and volunteering projects further afield. Young people are encouraged to participate and to be actively involved in decision making processes. Whenever possible we provide a bilingual service and young people converse in which ever language they choose.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae ein gwaith yn troi o amgylch ddatblygiad personol a chymdeithasol ac rydym yn cael ein harwain gan Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid Cymru. Rydym yn gweithio gyda’r Gwasanaeth Ieuenctid Statudol ac yn cymryd rhan mewn gweithgareddau gyda grwpiau ieuenctid eraill, prosiectau cymunedol lleol ac amgylcheddol a phrosiectau gwirfoddoli ymhellach o’r gymuned leol.
Our work hinges around personal and social development and we are guided by the Youth Work Curriculum for Wales. We work with the Statutory Youth Service and take part in activities with other youth groups, local community & environmental projects and volunteering projects further afield. Young people are encouraged to participate and to be actively involved in decision making processes. Whenever possible we provide a bilingual service and young people converse in which ever language they choose.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae gan Glwb Ceufadau Llandysul enw da am iddo ddatblygu athletau Slalom Cenedlaethol, hyfforddwyr a chyfleuster a ddefnyddir gan y gymuned. Cynhelir sesiynau hyfforddi rheolaidd ar yr afon, yn y pwll nofio ac yn lleol.
Llandysul Paddlers Canoe Club has a strong reputation in developing National Slalom athletics, coaches and a community oriented facility, with regular training sessions on the river, in the swimming pool and in the local area. The canoe centre has been identified as a regional centre of excellence by the governing body - the Welsh Canoeing Association.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae gan Llandysul saith o dimau pêl droed. Mae'r ddau dim hynaf yn perthyn i Gynghrair Ceredigion, ac yna mae timau o dan 9, tan 11, tan 13, tan 14 ar tîm ieuenctid yn perthyn i'r "Mini Minor Ceredigion League".
Llandysul have seven football teams. The two senior teams being in the Ceredigion League, the other teams being the under 9, under 11, under 13 under 16 and the youth team are all in the Mini Minor Ceredigion League. Training takes place every week at the leisure centre or on the park in Llandysul.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae Croeso i Gerddwyr Llandysul a Phont-Tyweli yn cynnig rhaglen o deithiau cerdded tywysedig misol yn ogystal â gwybodaeth am deithiau cerdded lleol eraill, yn fyr ac yn fwy heriol. Mae rhai o'r teithiau cerdded hefyd yn arbennig o addas i deuluoedd.
Llandysul and Pont-Tyweli Walkers are Welcome offer is a programme of monthly guided walks as well as information on other local walks, both short and more challenging. Some of the walks are also particularly suited to families. Everybody is welcome to join us on these walks, but children should be accompanied by an adult.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae Ieuenctid Tysul Youth (ITY) yn fudiad ieuenctid gwirfoddol ac yn elusen gofrestredig wedi ei lleoli yng Nghanolfan Ieuenctid Tysul, Llandysul. Sefydlwyd y mudiad yn 1995 yn dilyn gwerthusiad cymunedol a amlygwyd diffyg darpariaeth i bobl ifanc yn ardal Llandysul.
Ieuenctid Tysul Youth (ITY) is a voluntary youth organisation and registered charity based here at the Tysul Youth Centre, Llandysul. The organisation was established in 1995 following a community appraisal which highlighted a lack of provision for young people in the Llandysul area.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Mae Cymru yn enwog fel 'gwlad y delyn' a Telynau Teifi yw'r unig wneuthurwyr telynau yng Nghymru. Cafodd ein busnes 'not-for-profit' ei sefydlu gan y gwneuthurwr telynau Allan Shiers, ac mae wedi ei leoli ar lannau'r afon Teifi yn Llandysul, Gorllewin Cymru.
Making harps is an ancient tradition in Wales. Indeed, Wales is known as the land of the harp and Teifi Harps are Wales' only harp makers. Our not-for-profit community enterpise was founded by harp maker Allan Shiers and is located by the River Teifi in Llandysul, West Wales.
  Llandysul and Pont Tywe...  
(A) gwybodaeth am eich cyfrifiadur ac am eich ymweliadau i, a defnydd o'r wefan hon (gan gynnwys [eich cyfeiriad IP, lleoliad daearyddol, y math o borwr, ffynhonnell atgyfeirio, hyd yr ymweliad a nifer o safbwyntiau dudalen]
(a) information about your computer and about your visits to and use of this website (including [your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and number of page views]);
  Llandysul and Pont Tywe...  
Yn 1973 sefydlwyd Grŵp Sgwotiaid Llandysul ac mae cannoed o bobl ifanc wedi mwynhau ac yn dal i fwynhau’r her o sgowtio.
1st Llandysul Scout Group was found in 1973 and many hundreds of youngsters have, and continue to enjoy the challenge of scouting.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Yn 1973 sefydlwyd Grŵp Sgwotiaid Llandysul ac mae cannoed o bobl ifanc wedi mwynhau ac yn dal i fwynhau’r her o sgowtio.
1st Llandysul Scout Group was found in 1973 and many hundreds of youngsters have, and continue to enjoy the challenge of scouting.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Os am wasanaeth tacsi yn Sir Gaerfyrddin a Sir Ceredigion, tecsiwch"CAB" i 83222, ac mi gewch tecs yn ol gyda rhifau tacsis lleol.
For Taxi services in Carmarthenshire and Ceredigion text "CAB" to 83222 and you will recieve a text back with numbers of local taxi firms.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Yn Festri'r Côr ceir casgliad o gerrig arysgrifedig Cristnogol cynnar, ac yn eu mysg ceir y Garreg Velvor yn coffáu Velvoria, merch Brohomaglus. Mae'r garreg hon ag arysgrif ddwyieithog, Lladin ac Ogam – iaith Wyddelig hynafol, ac mae hyn yn dystiolaeth i boblogaeth Wyddelig fod wedi ymsefydlu yma bryd hynny.
In the Choir Vestry are a collection of early Christian inscribed stones, amongst which is the Velvor Stone commemorating Velvoria, daughter of Brohomaglus. This stone has a bilingual inscription, in Latin and Ogham - the ancient Irish language, and this gives evidence of the Irish population settled here at the time.
  Llandysul and Pont Tywe...  
* Yn dibynnu ar y cynllun a ddewiswyd gall yr elw ar fuddsoddiad fod rhwng 3 % a 11 % y flwyddyn am o leiaf 50 mlynedd . Fodd bynnag, mae llawer o fanylion i weithio allan cyn y gall unrhyw arwydd pendant cael ei roi ac nid yw hyn yn cael ei warantu .
* Depending on the scheme chosen the return on investment may be between 3% and 11% per year on going for at least 50 years. However, there are many details to work out before any firm indication can be given and this is not guaranteed. This is in no way a commitment for you to invest but it would be very useful for us to gauge the anticipated level of investment we may be able to generate before going ahead with a project. There is no maximum or minimum level of investment. Investment is open to all. However, if the scheme is over-subscribed, priority will be given to residents in Llandysul and Pont-Tyweli and the surrounding areas. Your information will be kept confidential and only used for the purposes of administering the scheme.
  Llandysul and Pont Tywe...  
Cymdeithas dwy ieithol yw Clwb Croeso wedi ei ffurfio yn 1995 i bersonau sydd dros 55 mewn oedran ac yn byw oddi fewn dalgylch o rhyw bum milltir o Landysul. . Y mae cyfarfodydd yn cael ei cynnal yn yng Ngwesty'r Porth, Llandysul ar yr ail dydd Mawrth o mis Medi hyd mis Mai, yn eithro Ionawr a Chwefror. Yn arferol mi fydd siaradwr gwadd yn rhoi anerchiad i’r aelodau.
Clwb Croeso is a bilingual society for persons aged 55+ residing with an approximate five mile radius of Llandysul. It was established in 1995 under the auspices of Llandysul and Pontyweli Ymlaen. Meetings are held monthly at the Porth Hotel Llandysul on the second Tuesday from September to May with the exception of January and February and are usually addressed by a visiting speaker. Additionally members meet on the last Wednesday of each month [except for December, January and February] for lunch at the Porth Hotel. Three day trips have been arranged for this summer. The first is on June 8th to Tenby,the next on 6th July to Aberystwyth and finally on September 7th the trip will take us to the Barmouth and Tywyn area where a short train trip has also been arranged. We will stop for an evening meal on the return journey.A weekend break to Worcester has been arranged for October
  Llandysul and Pont Tywe...  
Archebwch drow y ffon 01559 362 254 neu dewch i'r siop ac fe ddosbarthir am ddim!*
Telephone your order 01559 362 254 or come instore to shop and we will deliver your goods for free!*
  Llandysul and Pont Tywe...  
www.nmgw.ac.uk
Llanllwni