ac – -Translation – Keybot Dictionary

  | Arolygiaeth Gofal a G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telerau ac Amodau |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Terms and Conditions |

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cynllun yn darparu bod awdurdodau bwyd yng Nghymru yn arolygu sefydliadau busnes bwyd yn ardaloedd yr awdurdodau ac yn llunio sgoriau hylendid bwyd y sefydliadau hynny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Provides for food authorities in Wales to inspect, and produce food hygiene ratings of food business establishments in their areas.

  Llywodraeth Cymru | Cys...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Amdanom ni > Ymchwil > Ymchwil gymdeithasol > Cysylltiadau rhwng Diploma Uwch Bagloriaeth Cymru (CBC) ac Addysg Uwch (AU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Home > About > Research > Social research > Relationships between the Welsh Baccalaureate Advanced Diploma (WBQ) and Higher Education (HE)

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwenda Thomas AC, y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Gwenda Thomas, Deputy Minister for Social Services

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datganiad Ysgrifenedig - Crynodeb Llywodraeth Cymru o’r Ymatebion i’r Papur Gwyn – Bil Addysg Bellach ac Uwch (Cymru) 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Written Statement - Welsh Government Summary of Responses  to the White Paper – Further and Higher Education (Wales) Bill 2013

  Llywodraeth Cymru | Iec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar y tudalennau ac yn y dogfennau hyn, gallwch weld manylion yr ymrwymiadau fel y cawsant eu nodi pan lansiwyd y rhaglen ym mis Medi 2011. Yma hefyd fe welir y meini prawf ar gyfer mesur ein cynnydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Within these pages and downloads, you can view in detail the commitments we made at the programme’s launch in September 2011, as well as the yardsticks by which our progress may be judged.

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r ddogfen lawn isod yn ffeil gymharol fawr (6MB) a gallai gymryd peth amser i lawrlwytho. Mae’r penodau unigol hefyd ar gael isod ac maent yn ffeiliau llai o lawer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	The full document below is a relatively large file (6MB) and may take some time to download. The individual chapters are also available below and are smaller.

  Llywodraeth Cymru | Cyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penderfyniadau ac apelau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Determinations and appeals

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datganiad Ysgrifenedig - Ymweliad â Beijing a Chongqing, Tsieina, i ddatblygu cysylltiadau’r Llywodraeth ac i hybu buddiannau Cymru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Written Statement - Visit to Beijing and Chongqing, China, to progress Government relationships and promote Welsh interests

  Llywodraeth Cymru | Lli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Astudiaethau ac Adroddiadau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Studies and Reports

  Llywodraeth Cymru | Yr ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Symud ac adnabod anifeiliaid fferm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Farm animal movements and identification

  Llywodraeth Cymru | Diw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyfforddi ac Arwain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Coaching and Leadership

  Llywodraeth Cymru | Add...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cwricwlwm ac asesu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Curriculum and assessment

  Llywodraeth Cymru | Iec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r adroddiad cynnydd, a gyhoeddwyd ym mis Mai 2012, yn dangos fesul cam beth yw hynt y rhaglen. Byddwn yn cyhoeddi adroddiad cynnydd bob  blwyddyn ac yn adolygu ein hymrwymiadau’n flynyddol yn ystod ein tymor pum mlynedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Our progress report, released May 2012, documents action-by-action how we are getting on. We will release a progress report each year, and review our commitments annually over our 5-year term.

  Llywodraeth Cymru | Iec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r bennod hon o’r Rhaglen Lywodraethu yn nodi ein cynllun gweithredu ar gyfer Gofal Iechyd ar gyfer yr 21ain Ganrif. Mae’n disgrifio ein hymrwymiadau ar gyfer gwneud gwahaniaeth i bobl Cymru, ac yn nodi sut y byddwn yn mesur ein llwyddiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	This chapter of our Programme for Government is our plan of action for 21st Century Healthcare. It sets out our commitments to make a difference to the people of Wales, and our measures of success.

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch lawrlwytho Polisi Cynllunio Cymru isod. Mae’n cynnwys cysylltiadau gwe â’r holl ddogfennau cyfeirio, ac eithrio cylchlythyrau’r Swyddfa Gymreig a Chynulliad Cenedlaethol Cymru. Mae’r rhain ar gael gan y Ganolfan Gyhoeddiadau:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Planning Policy Wales can be downloaded below. It includes web links for all the reference documents, with the exception of some Welsh Office and National Assembly for Wales circulars. These are available from the Publications Centre:

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallai Polisi Cynllunio Cymru, y TANs a’r cylchlythyrau fod yn berthnasol i benderfyniadau ar geisiadau cynllunio unigol. Bydd Gweinidogion Cymru a’r Arolygwyr Cynllunio yn ystyried y rhain wrth benderfynu ar geisiadau cynllunio sy’n cael eu galw i mewn ac apelau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Planning Policy Wales, the TANs and the circulars may be material to decisions on individual planning applications. They will be considered by the Welsh Ministers and Planning Inspectors in the determination of called-in planning applications and appeals.

  Llywodraeth Cymru | Yr ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mewnforio ac Allforio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Imports and Exports

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alun Davies AC, Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Alun Davies AM, Minister for Natural Resources and Food

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jane Hutt, Y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Jane Hutt, Minister for Finance and Leader of the House

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwenda Thomas AC, y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Gwenda Thomas, Deputy Minister for Children and  Social Services

  | Chwarae Dysgu Tyfu: G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fel rhan o'r Cyfnod Sylfaen bydd yn rhaid i ysgolion ac ysgolion meithrin gynyddu nifer y Cynorthwywyr Dosbarth sy'n gweithio gyda phlant rhwng 3 a 7 mlwydd oed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	As part of the Foundation Phase schools and nurseries will be required to increase the number of Classroom Assistants working with children between the ages of 3 and 7 years old.

  | Defnyddio gwasanaetha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae fframwaith arolygu AGGCC wedi ei strwythuro o gwmpas pedair thema ansawdd: ansawdd bywyd, ansawdd staffio, ansawdd arweinyddiaeth a rheolaeth ac ansawdd yr amgylchedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	CSSIW’s inspection framework is structured around four quality themes; quality of life, quality of staffing, quality of leadership and management and quality of environment.

  | Darparu gwasanaethau ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae 150,000 o bobl yn defnyddio Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru ac mae galw yn tyfu wrth i gymdeithas newid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	In Wales, 150,000 people use Social Services and demand is growing as society changes.

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polisïau ac arweiniad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Policy and guidance

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telerau ac Amodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Terms and Conditions

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cydraddoldeb ac amrywiaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Equality and diversity

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polisi ac arweiniad ar gynlluniau datblygu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Policy and guidance on development plans

  Llywodraeth Cymru | Cyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gwella gwybodaeth ac ymchwil ym maes iechyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	strengthening health intelligence and research.

  Llywodraeth Cymru | Pol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pynciau > Cynllunio > Polisïau ac arweiniad > Polisi Cynllunio Cymru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Home > Topics > Planning > Policy and guidance > Planning Policy Wales