ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.fraternidad.com
  Battlefield LIVE Castel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telerau ac Amodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Accessibility
  Maes Gwersylla Glyncorrwg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Canolfan Beicio Mynydd Glyncorrwg yn ganolbwynt i'r maes gwersylla ac mae cawodydd, cyfleusterau toiled, man golchi beiciau, man cadw beiciau, siop feiciau, canolfan atgyweirio beiciau a chaffi sy'n gweini bwyd cartref gan gynnwys sawl pryd o Gymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
The campsite has room for 30 caravans or 60 tent pitches. There is electric hook ups for 8 caravans and many other great facilities that make the visitors stay a pleasurable one. Glyncorrwg Mountain Bike Centre serves as a hub for the campsite and located there are shower facilities, toilet facilities, a bike wash, bike storage, bike shop and repair centre and also a café serving home made food including many Welsh dishes. The centre is also where campers can ask for information on the bike trails, local facilities, fishing and anything else you would need to know to make your stay enjoyable.
  National Cycle Route 887  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nod y cynllun Connect2 yw creu llwybrau cerdded a beicio diogel ac atyniadol rhwng Glan Môr Aberafan, Port Talbot, Cwmafan, Pontrhydyfen a Pharc Coedwig Afan, i gysylltu pobl leol â'u siopau, eu hysgolion, eu gwaith a'y mannau gwyrdd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
In 2007 as part of a public vote, a proposed cycle route from Aberavon Seafront to Afan Forest Park was successful in receiving funding from the Big Lottery Fund as part of the sustrans Connect2 scheme. The Connect2 scheme aims to create safe, attractive footpaths and cycle routes between Aberavon Seafront, Port Talbot, Cwmafan, Pontrhydyfen and Afan Forest Park, connecting local people to their shops, schools, work and green spaces.
  Amodau a Thelerau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r deunyddiau ar y wefan hon, gan gynnwys, heb gyfyngiad, unrhyw destun, logo, eiconau, ffotograffau ac arlunwaith arall dan hawlfraint Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot os na nodir yn wahanol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
The materials featured on this Website, including without limitation any text, logo, icons, photographs and other artwork is copyright protected material of Neath Port Talbot County Borough Council unless otherwise indicated. Use may be made of this copyright protected material without our permission provided that it is not reproduced, modified or used for any financial gain. Commercial use of this copyright protected material may only be made with our express written approval.
  Llwybr y Rheilffordd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae 14 milltir o reilffordd nas defnyddir rhagor a ffordd goedwig yn cysylltu cymunedau Pontrhydyfen â Blaengwynfi a Glyncorrwg ac yn ymlwybro trwy goedwig a mannau agored a oedd unwaith yn gilffyrdd y rheilffordd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
This gently sloping trail follows the wide flat route of the old railway lines that once carried passengers and coal the length of the valley. 14 miles of disused railway and forestroad link the communities of Pontrhyfyen with Blaengwynfi and Glyncorrwg and wind through forest and open areas that were once railway sidings. The old Cynonville station has been converted to a shelter and barbeque, and many other benches and picnic tables along the route offer opportunities to stop and enjoy the view.
  Maes Gwersylla Glyncorrwg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gallwch godi gyda'r haul, bwyta brecwast yng nghaffi Corrwg Cwtch a bod yn gyntaf ar y llwybr cyn pawb arall. Os nad yw adrenalin yn apelio atoch chi ac rydych yn chwilio am benwythnos i ymlacio, mae gan ein maes gwersylla naws orffwysol ac mae'n ganolog i deithiau cerdded hamddenol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Glyncorrwg campsite is located deep within the Afan Valley next to the Bike Centre. If you’re a mountain biker, well then this location is perfect, you can get up at sunrise, grab a breakfast at the Corrwg Cwtch café and be on the first trail before the sleep is out of your eyes. If adrenaline is not really your thing and you seek a more relaxing weekend, our campsite has a chilled out vibe and is central to many meandering walks.
  Maes Gwersylla Glyncorrwg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gallwch godi gyda'r haul, bwyta brecwast yng nghaffi Corrwg Cwtch a bod yn gyntaf ar y llwybr cyn pawb arall. Os nad yw adrenalin yn apelio atoch chi ac rydych yn chwilio am benwythnos i ymlacio, mae gan ein maes gwersylla naws orffwysol ac mae'n ganolog i deithiau cerdded hamddenol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Glyncorrwg campsite is located deep within the Afan Valley next to the Bike Centre. If you’re a mountain biker, well then this location is perfect, you can get up at sunrise, grab a breakfast at the Corrwg Cwtch café and be on the first trail before the sleep is out of your eyes. If adrenaline is not really your thing and you seek a more relaxing weekend, our campsite has a chilled out vibe and is central to many meandering walks.
  Amodau a Thelerau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nid ydym yn gyfrifol am unrhyw gynnwys yn y gwefannau cysylltiedig hyn na dibynadwyedd unrhyw wybodaeth a ddarperir ynddynt, ac nid ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb o gwbl (naill ai gyfreithiol neu fel arall) am unrhyw golled neu niwed gan gynnwys, heb gyfyngiad, golledion neu niweidiau anuniongyrchol neu ganlyniadol, sy'n dilyn o ddefnyddio, neu mewn cysylltiad â defnyddio unrhyw un o'r gwefannau cysylltiedig hyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
We are not responsible for any of the contents of these linked Websites or the reliability of any information provided within them and we accept no liability whatsoever (whether legal or otherwise) for any losses or damages including, without limitation, indirect or consequential losses or damages, arising out of or in connection with the use of any of these linked Websites.
  Amodau a Thelerau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn ymrwymedig i ddarparu gwybodaeth o safon ar y wefan hon a gwnaed pob ymdrech i sicrhau bod yr wybodaeth hon yn gywir ac yn gyfredol. Os ydych yn meddwl bod gwybodaeth anghywir neu hen ar y wefan hon, cysylltwch â'r Tîm Twristiaeth ar e-bost yn tourism@npt.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Neath Port Talbot County Borough Council is committed to providing a high standard of quality in the information it provides on this Website and every effort has been made to ensure that this information is accurate and up to date. If you think that there are any inaccuracies or out of date information on this website please contact the Tourism Team by Email at tourism@npt.gov.uk
  Amgueddfa Glowyr Dr Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dewch i ymweld â'r amgueddfa i fynd ar daith hanesyddol yn ôl mewn amser. Mae'r amgueddfa'n cynnwys replica o dwnnel y glowyr a chasgliad helaeth o ffotograffau ac arteffactau mwyngloddio amrywiol (y tu mewn ac yn yr awyr agored).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Visit the museum and find yourself being taken on an historical journey back in time. The museum contains a replica miner's tunnel and an extensive collection of photographs and various mining artefacts (both indoor and outdoor).
  Amgueddfa Glowyr Dr Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dewch i ymweld â'r amgueddfa i fynd ar daith hanesyddol yn ôl mewn amser. Mae'r amgueddfa'n cynnwys replica o dwnnel y glowyr a chasgliad helaeth o ffotograffau ac arteffactau mwyngloddio amrywiol (y tu mewn ac yn yr awyr agored).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Visit the museum and find yourself being taken on an historical journey back in time. The museum contains a replica miner's tunnel and an extensive collection of photographs and various mining artefacts (both indoor and outdoor).
  Maes Gwersylla Glyncorrwg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Maes Gwersylla Pyllau Glyncorrwg yng Nghanolfan Beicio Mynydd Glyncorrwg yng nghanol Cwm Afan ac mae'n lleoliad perffaith ar gyfer unrhyw feiciwr mynydd brwd; mae dau o'r llwybrau beicio mynydd yn cychwyn o'r ganolfan felly ni allwch fod yn agosach at y cyffro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Situated in the heart of the Afan Valley and at the Glyncorrwg Mountain Bike Centre Glyncorrwg Ponds Campsite is the perfect location for any keen mountain biker; two of the mountain bike trails start from the centre so you couldn’t be any closer to the action.
  Amodau a Thelerau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os byddwch yn cyrchu un o'r gwefannau cysylltiedig hyn, byddwch yn gadael gwefan Parc Coedwig Afan ac yn gwneud hynny ar eich menter eich hun: Chi fydd yn gorfod cymryd y camau angenrheidiol i'ch amddiffyn eich hun rhag unrhyw firysau a/neu elfennau dinistriol/llygrol eraill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
If you access into any of these linked Websites you will leave the Visit Neath Port Talbot Website and you do so at your own risk: it is for you to take any necessary measures to guard against viruses and/or other destructive/corruptive bodies.
  Maes Gwersylla Glyncorrwg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Canolfan Beicio Mynydd Glyncorrwg yn ganolbwynt i'r maes gwersylla ac mae cawodydd, cyfleusterau toiled, man golchi beiciau, man cadw beiciau, siop feiciau, canolfan atgyweirio beiciau a chaffi sy'n gweini bwyd cartref gan gynnwys sawl pryd o Gymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
The campsite has room for 30 caravans or 60 tent pitches. There is electric hook ups for 8 caravans and many other great facilities that make the visitors stay a pleasurable one. Glyncorrwg Mountain Bike Centre serves as a hub for the campsite and located there are shower facilities, toilet facilities, a bike wash, bike storage, bike shop and repair centre and also a café serving home made food including many Welsh dishes. The centre is also where campers can ask for information on the bike trails, local facilities, fishing and anything else you would need to know to make your stay enjoyable.
  Cerdded ym Mharc Coedwi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O faes parcio Rhyslyn, mae'r llwybr hwn yn cychwyn yn wastad ar ffordd y goedwig ac yn wastad ar hyd copa’r bryn, ond mae llethr serth 180 metr (600 troedfedd) i fyny llwybr cerrig i'r copa ac yna mae disgyniad serth yn ôl i lawr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
From Rhyslyn car park this trail starts level on the forest road and is level along the hilltop, but there is a steep 180 metre (600 feet) climb up a stone track to the top and a steep descent back down.
  Amodau a Thelerau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er cyfleuster i chi, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn ymdrechu i sicrhau bod y dolenni hyperdestun o'r wefan hon i wefannau eraill a weithredir gan gyrff eraill yn berthnasol ac yn cynnwys gwybodaeth ddefnyddiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
As a convenience to you, Neath Port Talbot County Borough Council makes every effort to ensure that the hypertext links from this Website to other Websites operated by other entities are relevant and provide useful information.
  Graddio Llwybrau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nodweddion graddiannau a llwybrau technegol (TTF): Rhaid disgwyl graddiannau a llwybrau technegol mawr na ellir eu hosgoi. Bydd cymalau'n heriol ac yn amrywiol. Efallai y bydd cymalau yn null beicio i lawr llethrau hefyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Gradient & technical trail features (TTF's): Expect large, committing and unavoidable TTF's. Sections will be challenging and variable. May also have 'downhill' style sections.
  Sut i gyrraedd yma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O Gastell-nedd ac Abertawe: First Cymru 149 i Bontrhydyfen, cysylltiadau i Ganolfan Ymwelwyr a Cymmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
From Neath & Swansea: First Cymru 159 to Pontrhydyfen; connections to Visitor Centre and Cymmer.
  Canolfan Ymwelwyr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r toiledau a chawodydd wedi’i leolu yn y maes parcio ac ar agor rhwng 8.30am a 5pm bob dydd. Gallwch brynu tocynnau i ddefnyddio’r cawodydd o ystafell dê Cedars am £1.50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Toilets and shower facilities are located in the car park and are open 8.30am to 5.00pm daily. Shower tokens can be purchased from Cedars Tearoom for £1.50.
  Llwybr Rookie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llwybr troellog, sy'n gwyro ac yn ymdroelli, adeiladwyd llwybr Rookie mewn adrannau i ganiatáu i feicwyr brofi cymaint neu gyn lleied ag y dymunant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
A winding, swerving and meandering trail, the Rookie  trail is built in sections, allowing riders to experience as much or as little as they want.
  Amgueddfa Glowyr Dr Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mynediad - Mae'r rhan fwyaf o'r safle yn hygyrch i ymwelwyr anabl. Ar gyfer anghenion penodol, ffoniwch yr amgueddfa am wybodaeth. Mae toiledau i'r anabl ar y safle, ac mae croeso i gwn tywys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Most of the site is accessible for disabled visitors. For specific needs, please contact the Museum for information. There are toilet facilities for the disabled on site and Guide Dogs are welcome.
  Graddio Llwybrau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Math y llwybr a’r arwyneb: Fel 'Coch' ond gan ddisgwyl mwy o her ac anhawster parhaus. Gallai gynnwys unrhyw lwybr y gellir ei ddefnyddio a chymalau bryniog agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Trail & surface type: As 'Red' but with an expectation of greater challenge and continuous difficulty. Can include any useable trail and may include exposed open hill sections.
  Graddio Llwybrau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Math y llwybr a’r arwyneb: Mwy serth ac anodd, llwybrau trac sengl gan mwyaf gyda chymalau technegol. Rhaid disgwyl mathau amrywiol o arwynebau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Trail & surface type: Steeper and tougher, mostly singletrack with technical sections. Expect very variable surface types.
  Llwybr y Rheilffordd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pellter: 14 milltir, Pontrhydyfen i Flaengwynfi neu Lyncorrwg ac yn ôl. 10 milltir, cylchdaith o Bontrhydyfen i'r Cymer ac yn ôl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Distance: 14 miles, Pontrhydyfen to Blaengwynfi or Glyncorrwg and back. 10 miles: circular route Pontrhydyfen to Cymer and back
  Amodau a Thelerau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eiddo Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yw Gwefan Ymweld Parc Coedwig Afan Talbot ac mae'n cael ei chynnal er mwyn i chi ei defnyddio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
The Afan Forest Park Website is owned by Neath Port Talbot County Borough Council and is maintained for your personal use and viewing.
  Llwybr y Rheilffordd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pellter: 14 milltir, Pontrhydyfen i Flaengwynfi neu Lyncorrwg ac yn ôl. 10 milltir, cylchdaith o Bontrhydyfen i'r Cymer ac yn ôl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
Distance: 14 miles, Pontrhydyfen to Blaengwynfi or Glyncorrwg and back. 10 miles: circular route Pontrhydyfen to Cymer and back
  Canolfan Ymwelwyr Glync...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gwersylla 3* £7 y.p.y.n (30 carafan, 60 man gosod pabell ac 8 man trydan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
3* Camping £7 p.p.p.n (30 caravans, 60 tent pitches and 8 electric hook ups)
  Cerdded ym Mharc Coedwi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O faes parcio Rhyslyn, mae'r llwybr hwn yn cychwyn yn wastad ar ffordd y goedwig ac yn wastad ar hyd copa’r bryn, ond mae llethr serth 180 metr (600 troedfedd) i fyny llwybr cerrig i'r copa ac yna mae disgyniad serth yn ôl i lawr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
From Rhyslyn car park this trail starts level on the forest road and is level along the hilltop, but there is a steep 180 metre (600 feet) climb up a stone track to the top and a steep descent back down.
  Llwybr y Rheilffordd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae 14 milltir o reilffordd nas defnyddir rhagor a ffordd goedwig yn cysylltu cymunedau Pontrhydyfen â Blaengwynfi a Glyncorrwg ac yn ymlwybro trwy goedwig a mannau agored a oedd unwaith yn gilffyrdd y rheilffordd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afanforestpark.co.uk as primary domain
This gently sloping trail follows the wide flat route of the old railway lines that once carried passengers and coal the length of the valley. 14 miles of disused railway and forestroad link the communities of Pontrhyfyen with Blaengwynfi and Glyncorrwg and wind through forest and open areas that were once railway sidings. The old Cynonville station has been converted to a shelter and barbeque, and many other benches and picnic tables along the route offer opportunities to stop and enjoy the view.