ac – -Translation – Keybot Dictionary

  Mantell Gwynedd - Ymael...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyngor ac Eiriolaeth - Prif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Advice and Advocacy - Main

  Mantell Gwynedd - Calen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Mantell Gwynedd yn trefnu hyfforddiant ar gyfer mudiadau/grwpiau ac unigolion gwirfoddol Gwynedd. Darperir hyfforddiant yn y Gymraeg a’r Saesneg ledled y sir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Mantell Gwynedd arranges training for Gwynedd’s voluntary/community groups, organisations and individuals. Training is provided in both English and Welsh.

  Mantell Gwynedd - Cydna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch gofrestru ar y cynllun ac ôl dyddio oriau gwirfoddoli sydd wedi eu gwneud yn barod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	You can sign up to the scheme and back date the volunteering hours you have already done.

  Mantell Gwynedd - Cydna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’n bwysig cadw taflen ar gyfer pob gweithgaredd e.e. un ar gyfer gwirfoddoli yn yr ysgol ac un gyda arall mewn siop elusen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	It’s important to keep a record sheet of every volunteering activity you do e.g. one for volunteering at the school and one for volunteering in a charity shop.

  Mantell Gwynedd - Cydna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nod y cynllun yma yw cydnabod a chefnogi’r ymdrech a'r amser a wneir gan wirfoddolwyr sy’n helpu ac yn cefnogi eu cymuned leol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	The aim of the programme is to recognise the effort and time spent by volunteers who give their time to help support their local community.

  Mantell Gwynedd - Adnod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social Audit Network – Sefydliad blaenllaw ar gyfer mudiadau yn yr economi cymdeithasol a’r sector gwirfoddol ym Mhrydain, yn arbenigo mewn cyfrifeg ac archwiliad cymdeithasol http://www.socialauditnetwork.org.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Social Audit Network – A leading organisation for organisations in the social economy and voluntary sectors in the UK, specialising in social accounting and auditing http://www.socialauditnetwork.org.uk

  Mantell Gwynedd - Diddo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall gwirfoddoli fod yn un o’r ffyrdd o dreulio amser sy’n rhoi’r mwyaf o foddhad i chi. Yn ogystal â gwneud gwir wahaniaeth, gallwch ddatblygu eich sgiliau, cyfarfod ffrindiau newydd ac agor eich llygaid i fyd newydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Volunteering can be one of the ways to spend time provides the most rewarding. In addition to making a real difference, you can develop your skills, meet new friends and open your eyes to a new world.

  Mantell Gwynedd - Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Canolfan Gwirfoddoli Gwynedd yn rhoi cyngor a gwybodaeth i unigolion sydd â diddordeb mewn gwirfoddoli. Fel rhan o’n gwasanaeth, rydym yn recriwtio a chyfeirio gwirfoddolwyr at sefydliadau sydd o ddiddordeb iddynt ac sy’n chwilio am wirfoddolwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Gwynedd Volunteer Centre provides advice and information to individuals who are interested in volunteering. As part of our service, we recruit and refer volunteers to organisations that are of interest and who are looking for volunteers.

  Mantell Gwynedd - Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae nifer o gyfleoedd gwirfoddoli ar gael ac yn y meysydd yma:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	There are a number of volunteering opportunities available in these areas:

  Mantell Gwynedd - Be’ y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Social Value Cymru yn aelod o Social Value UK – mudiad sydd yn arwain ym Mhrydain ar werth cymdeithasol ac Social Return on Investment (SROI).Cliciwch yma am ragor o wybodaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Social Value Cymru are an organisational member of Social Value UK - the UK’s leading organisation for social value and Social Return on Investment (SROI) information. Click here for more information.

  Mantell Gwynedd - Adnod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adnodd Hunan asesiad - Mae’r adnodd Hunan Asesiad Gwerth Cymdeithasol ar gael i helpu mudiadau i weld pa mor effeithiol maent yn mesur ac adrodd ar werth cymdeithasol, drwy edrych ar Egwyddorion Gwerth Cymdeithasol http://www.socialvalueuk.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Self-assessment tool - The Social Value Self-Assessment Tool is designed to help users judge how well they are measuring and reporting on their social value, in line with the Principles of Social Value http://www.socialvalueuk.org

  Mantell Gwynedd - Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym yn rhoi cyngor, gwybodaeth ac arweiniad ar bob agwedd o wirfoddoli ac yn gweithio’n agos gyda unigolion a mudiadau drwy godi ymwybyddiaeth gwirfoddoli, hyrwyddo gwirfoddoli, datblygu cyfleoedd a gweithio gyda grwpiau sy’n cynnwys gwirfoddolwyr i wella eu harferion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	We provide advice, information and guidance on all aspects of volunteering and work closely with individuals and organisations by raising awareness of volunteering, promoting volunteering, developing new opportunities and work with groups who involve volunteers to improve practices.

  Mantell Gwynedd - Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwirfoddoli yn golygu rhoi eich amser a’ch sgiliau i gefnogi unigolion, mudiadau, y gymuned ac achosion da. Gall hyn fod yn gwirfoddoli am un diwrnod yr wythnos mewn siop elusen i dreulio blwyddyn yn helpu plant mewn mannau difreintiedig yn y byd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Volunteering means giving your time and skills to support individuals, organizations, the community and good causes. This can be volunteering or one day a week in a charity shop to spending a year helping children in disadvantaged areas in the world.

  Mantell Gwynedd - Be’ y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r trydydd sector / sector gwirfoddol yn creu nifer fawr o werth cymdeithasol, ond yn aml nid ydym y gorau am arddangos hynny – beth am newid hyn a dweud ein stori gyda balchder am sut mae’n gwaith yn creu newidiadau allweddol ym mywydau bobl ac arbedion i fudiadau a fyddai fel arall yn gweld cynnydd yn yr angen am wasanaethau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	The third/voluntary sector creates amazing amounts of social value, but we aren’t always the best at demonstrating this – let’s change that and proudly tell the story of how our work creates meaningful changes in people’s lives and savings to organisations that would otherwise see an increase in demand for their services.

  Mantell Gwynedd - Llywo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn yr adran hon cewch ddod o hyd i wybodaeth ac adnoddau i'ch cynorthwyo gyda'ch gwaith fel ymddiriedolwr neu aelod o bwyllgor gwirfoddol i helpu ddatblygu eich sgiliau a gwybodaeth; ac i'ch cynorthwyo gyda rhedeg eich elusen/ grwp cymunedol neu fudiad gwirfoddol yn gyfreithiol ac yn effeithiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Here you will find information and resources to support you as a trustee or committee member; to help develop your skills and knowledge; and to help you with the running of your community group or voluntary organisation legally and effectively.

  Mantell Gwynedd - Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym yn rhoi cyngor, gwybodaeth ac arweiniad ar bob agwedd o wirfoddoli ac yn gweithio’n agos gyda unigolion a mudiadau drwy godi ymwybyddiaeth gwirfoddoli, hyrwyddo gwirfoddoli, datblygu cyfleoedd a gweithio gyda grwpiau sy’n cynnwys gwirfoddolwyr i wella eu harferion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	We provide advice, information and guidance on all aspects of volunteering and work closely with individuals and organisations by raising awareness of volunteering, promoting volunteering, developing new opportunities and work with groups who involve volunteers to improve practices.

  Mantell Gwynedd - Llywo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn yr adran hon cewch ddod o hyd i wybodaeth ac adnoddau i'ch cynorthwyo gyda'ch gwaith fel ymddiriedolwr neu aelod o bwyllgor gwirfoddol i helpu ddatblygu eich sgiliau a gwybodaeth; ac i'ch cynorthwyo gyda rhedeg eich elusen/ grwp cymunedol neu fudiad gwirfoddol yn gyfreithiol ac yn effeithiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Here you will find information and resources to support you as a trustee or committee member; to help develop your skills and knowledge; and to help you with the running of your community group or voluntary organisation legally and effectively.

  Mantell Gwynedd - Llywo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn yr adran hon cewch ddod o hyd i wybodaeth ac adnoddau i'ch cynorthwyo gyda'ch gwaith fel ymddiriedolwr neu aelod o bwyllgor gwirfoddol i helpu ddatblygu eich sgiliau a gwybodaeth; ac i'ch cynorthwyo gyda rhedeg eich elusen/ grwp cymunedol neu fudiad gwirfoddol yn gyfreithiol ac yn effeithiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Here you will find information and resources to support you as a trustee or committee member; to help develop your skills and knowledge; and to help you with the running of your community group or voluntary organisation legally and effectively.

  Mantell Gwynedd - Cydna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cwblhewch y ffurflen gofrestru sydd o fewn y pecyn wybodaeth isod ac yna e-bostiwch, anfonwch, neu galwch draw i'n swyddfa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Complete the registration form which is within the information pack below and email, send or pop it into our office.

  Mantell Gwynedd - Cydna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae angen nodi’r weithgaredd, dyddiad ac oriau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	You need to note the volunteering activity, the date and time.

  Mantell Gwynedd - Rhwyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ymwneud â digwyddiadau ymgynghori ac ymateb pan yn berthnasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Involvement with consultation events and respond appropriately.

  Mantell Gwynedd - Ymael...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chwaraeon ac Adloniant - Prif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Sports and Recreation - Main

  Mantell Gwynedd - Partn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partneriaeth Gofalwyr Gwynedd a Môn (Cyngor Gwynedd ac Ynys Môn)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Carers Partnership Board (Gwynedd & Ynys Môn Local Authority)

  Mantell Gwynedd - Rhwyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Rhannu gwybodaeth yn rheolaidd yn bennaf ar e-bost ac ar y Wefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Disseminate relevant information mainly via email and on the Website.

  Mantell Gwynedd - Diddo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y cam nesaf yw cael darganfod pa gyfleoedd sydd ar gael ac sy’n addas i chi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	The next step is to find out what opportunities are available and are suitable for you.

  Mantell Gwynedd - Partn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwynedd ac Ynys Môn ar y Cyd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	- Anglesey and Gwynedd Joint Public Services Board

  Mantell Gwynedd - Wal F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwirfoddolwyr ifanc – Rheilffordd Ffestiniog ac Ucheldir Cymru - cliciwch yma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Young Volunteers- Ffestiniog and Welsh Highland Railway - click here

  Mantell Gwynedd - Esiam...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dyma adroddiad SROI ar brosiect Cyfeillio Ffrindia’. Mae’r adroddiad yn dangos gwerth cyfeillgarwch ac pha effaith mae’r prosiect yn ei gael ar unigolion, gwirfoddolwyr ac asiantaethau eraill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Here is the SROI report for the befriending project, Ffrindia’. The report shows the value of friendships and the impact the project has on individuals, volunteers and other agencies.

  Mantell Gwynedd - Wal F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alan ac Eileen Durrant gyda Rita Hodkin (gwirfoddolwr) – Ffrindia’ Pen Llyn - cliciwch yma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Alan and Eileen Durrant with Rita Hodkin (volunteer) – Ffrindia’ Pen Llyn - click here

  Mantell Gwynedd - Cyfle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliciwch ar y linc isod i weld ac i ymholi am yr holl gyfleoedd eraill sydd ar gael.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Please click on the link below to view and enquire on all the opportunities.