aci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.icc.cat
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The members of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 19th International Cartographic Conference held in Ottawa (Canada, august 1999), gave an award to the ICC for the Atles Universal, in the atlasses category.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC d'un premi atorgat pels membres de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 19a Conferència Cartogràfica Internacional a Ottawa, Canadà, l'agost de 1999. El premi va ser per a l'Atles Universal, en la categoria d'atles.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The members of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 16th International Cartographic Conference held in Cologne, gave an award to the ICC for the Mapa hipsomètric de Catalunya 1:500,000 in the thematic maps category.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Els membres de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI), durant la celebració de la 16a Conferència Cartogràfica Internacional celebrada a Colonia, van atorgar a l'ICC un premi al Mapa hipsomètric de Catalunya 1:500.000 en la categoria de mapes temàtics.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Official Committee of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 23rd International Cartographic Conference held in Moscow (Russia, August 2007), gave an award to the ICC for the Mapa topogràfic i batimètric de Catalunya 1:450,000, in the Relief models and globes category.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC del premi per al Mapa topogràfic i batimètric de Catalunya 1:450.000, en la categoria de Models en relleu i globus. El premi va ser atorgat pel Comitè Oficial de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 23a Conferència Cartogràfica Internacional a Moscou (Rússia) l'agost de 2007.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Official Committee of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 22nd International Cartographic Conference held in La Coruña (Spain, July 2005), gave an award to the ICC for the Mapa de relleu submarí de Catalunya 1:250,000, in the Other category.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC del premi per al Mapa de relleu submarí de Catalunya 1:250.000, en la categoria d'Altres. El premi va ser atorgat pel Comitè Oficial de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 22a Conferència Cartogràfica Internacional a la Corunya (Espanya) el juliol de 2005.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Official Committee of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 20th International Cartographic Conference held in Beijing (China, August 2001), gave an award to the ICC for the Hiking Map of the Pyrenees 1:50,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC del premi per al Mapa excursionista dels Pirineus 1:50.000. Gavarnie-Ordesa, en la categoria de mapes turístics i d'orientació. El premi va ser atorgat pel Comitè Oficial de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 20a Conferència Cartogràfica Internacional a Beijing (Xina) l'agost de 2001.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Official Committee of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 24th International Cartographic Conference held in Santiago de Chile (November 2009), gave an award to the ICC for Les cartes portolanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC del premi per a Les cartes portolanes. La representació medieval d'una mar solcada, en la votació del públic. El premi va ser atorgat pel Comitè Oficial de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 24a Conferència Cartogràfica Internacional a Santiago de Chile el novembre de 2009.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The members of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 18th International Cartographic Conference held in Stockholm, gave two awards to the ICC. One for the Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici sheet in the Mapa topogràfic de Catalunya 1:25,000 series, in the topographic maps category; another diploma was awarded for the 3rd edition of the Mapa d'usos del sòl de Catalunya 1:250,000, in the other maps and publications category.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC de dos premis atorgats pels membres de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 18a Conferència Cartogràfica Internacional a Estocolm. Un dels premis va ser per al Mapa topogràfic de Catalunya 1:25.000, full del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, en la categoria de mapes topogràfics, l'altre fou per a la 3a edició del Mapa d'usos del sòl de Catalunya 1:250.000, en la categoria d'altres mapes i publicacions.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Executive Committee of the International Cartographic Association, in the 11th General Assembly of ICA and 19th International Cartographic Conference (Ottawa, Canadà, august 1999), presented the Director of the ICC, J. Miranda, with the certificate declaring him to be an Honorary Fellow of this Association. The ICA/ACI conferred this honour in recognition of contribution to Cartography and his outstanding conference and institutional leadership.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a J. Miranda, director de l'ICC, del certificat de Membre Honorari de l'Associació Cartogràfica Internacional com a reconeixement de la seva destacada contribució en el món cartogràfic. Concessió atorgada pel Comitè Executiu de la ICA/ACI durant la celebració de l'11a Assemblea General i la 19a Conferència Cartogràfica Internacional, celebrada a Ottawa (Canadà) l'agost de 1999.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Hungarian Society conferred this honour in recognition of the efforts made by the ICC in the field of international cooperation and in fostering closer relations with this Society on the occasion of the 10th General Assembly and the 17th International Cartographic Conference of the ICA/ACI, held in Barcelona in September 1995.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a J. Miranda, director de l'ICC, del certificat de Membre Honorari de la Societat Hongaresa de Topografia, Cartografia i Teledetecció, de Budapest, com a reconeixement dels esforços de l'ICC en la cooperació internacional i en l'acostament de relacions amb aquesta Societat amb motiu de la celebració de la 10a Assemblea General i la 17a Conferència Cartogràfica Internacional (ICA/ACI), celebrada a Barcelona el setembre de 1995.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The award was granted by the Official Committee of the Cartographic International Association (ICA/ACI) during the celebration of it's 21st Cartographic International Conference in Durban (South Africa) in August, 2003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC del premi per al European-Mediterranean Seismic Hazard Map 1:5.000.000, en la categoria de mapes científics (mapa publicat per l'ICC en col·laboració amb el Swiss Seismological Service, l'Institut Jaume Almera del CSIC, el European Sismological Commission i la International Geological Correlation Program). El premi va ser atorgat pel Comitè Oficial de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 21a Conferència Cartogràfica Internacional a Durban (Sudàfrica) l'agost de 2003.
  Institut Cartogràfic de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The members of the International Cartographic Association (ICA/ACI), in the course of the 17th International Cartographic Conference held in Barcelona, gave two awards to the ICC. One for the Alta Ribagorça sheet in the Mapa comarcal de Catalunya 1:50,000 (Regional maps) series, in the topographic maps category; another diploma was awarded to the Argentinian Republic, specifically to the Instituto Geográfico Militar (IGM), for the Carta de imagen satelitaria de la República Argentina 1:250,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icc.cat comme domaine prioritaire
Concessió a l'ICC de dos premis atorgats pels membres de l'Associació Cartogràfica Internacional (ICA/ACI) durant la celebració de la 17a Conferència Cartogràfica Internacional a Barcelona. Un dels premis va ser per al full de l'Alta Ribagorça de la sèrie Mapa comarcal de Catalunya 1:50.000 en la categoria de mapes topogràfics. L'altre fou atorgat a la República Argentina, concretament a l'Instituto Geográfico Militar (IGM), per la Carta de imagen satelitaria de la República Argentina 1:250.000, Ciudad de Buenos Aires, realitzada per l'IGM, i elaborada i editada per l'ICC, en la categoria de mapes d'imatge.