|
|
Implementation of Phase 2 of the ACI program was completed on July 26, 2006, requiring air carriers and freight forwarders, where applicable, to electronically transmit conveyance, cargo and supplementary cargo data to the CBSA four hours prior to arrival in Canada.
|
|
|
Depuis la mise en ouvre de la phase 2 du programme IPEC, qui a eu lieu le 26 juillet 2006, les transporteurs aériens et les transitaires doivent, le cas échéant, transmettre par voie électronique les données sur le moyen de transport et le fret, ainsi que toute donnée supplémentaire sur le fret à l'ASFC quatre heures avant l'arrivée au Canada.
|
