aci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 36 Ergebnisse  www.italia.it
  Sorry, there is no tran...  
Aci Trezza, the Cyclops Rocks
The Straits of Messina
The cathedral of Casertavecchia
The Hellenistic-Roman district
  Safety - Info  
This is the ACI Road Emergency number, available to ACI members and customers to request ACI servies throughout Italy (road emergencies, car replacement, car towage, medical assistance, etc). The number is free of charge, active in Italy only, 24 hours a day and all the year round.
C'est le numéro du secours routier, en cas de rupture soudaine du moteur ou autres pannes à la voiture qui ne permettent pas la circulation. Avec ce numéro le bureau le plus proche de « Automobile Club d'Italia » (ACI), sera alerté et pourvoira à envoyer des mécaniciens pour la réparation ou aussi pour le transport de la voiture. Le service est actif 24h/24, mais il n'est pas gratuit, même si les membres de l'ACI ont droit à de fortes réductions.
Éste es el número de la asistencia en carretera, al que se puede llamar en caso de cualquier avería del vehículo que impida la circulación. Al llamar a este número, se alerta a la oficina más cercana del ACI (Automobile Club d'Italia), que enviará mecánicos para que reparen el vehículo o se lo lleven. El servicio está activo las 24 horas del día, pero no es gratuito, aunque los miembros del ACI tienen derecho a importantes descuentos.
Componendo il 112 vengono attivate le centrali dei Carabinieri. Dal 1991, l'Unione Europea ha introdotto il 112 come numero di emergenza unico per tutti gli stati membri, proprio allo scopo di facilitare i turisti e i cittadini stranieri nei loro spostamenti all'interno del continente. Proprio per questo è disponibile un servizio di risposta in lingua straniera per chi chiama questo numero.
  Information on the prot...  
Pursuant to Art. 13 of Decree No. 196/2003, the Processing Owner for the information is the Presidency of the Council - Minister of Tourism - with registered offices at Via della Ferratella in Laterano n. 51, Rome; the external manager for the processing of the information is ACI - Automobile Club d'Italia - with registered offices at Via Marsala n.
Au terme de l'art. 13 du D.Lgs. n° 196/2003, le titulaire du traitement est la Presidenza del Consiglio - Ministro del Turismo, siégeant à Rome, Via della Ferratella in Laterano n. 51; par contre le responsable extérieur du traitement de données est ACI - Automobile Club d'Italia - siégeant à Rome, Via Marsala, n.8.
Titular del tratamiento de los datos, de acuerdo con el artículo 13 del Decreto de Ley. n. 196/2003, es la Presidencia del Consejo - Ministro de Turismo, con sede en Roma, Via della Ferratella in Laterano n. 51; el Responsable externo del tratamiento de datos es ACI - Automobile Club d'Italia - con sede en Roma, Via Marsala, n.8.
Titolare del trattamento dei dati ai sensi dell'at. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, è la Presidenza del Consiglio - Ministro del Turismo, con sede in Roma, Via della Ferratella in Laterano n. 51; il Responsabile esterno del trattamento dei dati è ACI - Automobile Club d'Italia - con sede in Roma, Via Marsala, n.8.
  Safety - Info  
This is the ACI Road Emergency number, available to ACI members and customers to request ACI servies throughout Italy (road emergencies, car replacement, car towage, medical assistance, etc). The number is free of charge, active in Italy only, 24 hours a day and all the year round.
C'est le numéro du secours routier, en cas de rupture soudaine du moteur ou autres pannes à la voiture qui ne permettent pas la circulation. Avec ce numéro le bureau le plus proche de « Automobile Club d'Italia » (ACI), sera alerté et pourvoira à envoyer des mécaniciens pour la réparation ou aussi pour le transport de la voiture. Le service est actif 24h/24, mais il n'est pas gratuit, même si les membres de l'ACI ont droit à de fortes réductions.
Éste es el número de la asistencia en carretera, al que se puede llamar en caso de cualquier avería del vehículo que impida la circulación. Al llamar a este número, se alerta a la oficina más cercana del ACI (Automobile Club d'Italia), que enviará mecánicos para que reparen el vehículo o se lo lleven. El servicio está activo las 24 horas del día, pero no es gratuito, aunque los miembros del ACI tienen derecho a importantes descuentos.
Componendo il 112 vengono attivate le centrali dei Carabinieri. Dal 1991, l'Unione Europea ha introdotto il 112 come numero di emergenza unico per tutti gli stati membri, proprio allo scopo di facilitare i turisti e i cittadini stranieri nei loro spostamenti all'interno del continente. Proprio per questo è disponibile un servizio di risposta in lingua straniera per chi chiama questo numero.
  Legal information  
Location of public diffusion is Rome, where the ACI â€" Automobile Club d'Italia servers, the company which supplies the hosting website, are located.
Le lieu de réalisation est Rome où se trouvent les serveurs d'hébergement du Site et de ACI - Automobile Club d'Italia.
Location of public diffusion is Rome, where the ACI - Automobile Club d'Italia servers, the company which supplies the hosting website, are located.
Se produce en Roma, donde se encuentran los servidores de hosting del Sitio, y de ACI - Automobile Club d'Italia.
Luogo di produzione è Roma, ove si trovano i server hosting del Sito, di ACI - Automobile Club d'Italia.
  Legal information  
In this case ACI Automobile Club d'Italia does not operates any control over the contents of such websites and, consequently, does not take any responsibility in order of the relative truth, reliability, accuracy, completeness and updating.
Le Site www.italia.it peut comporter des liens hypertextuels à d'autres sites Internet. Dans ce cas, ACI Automobile Club d'Italia n'exerce aucun contrôle sur les contenus de ces sites ni, par conséquent ne prend la responsabilité de la véridicité, la crédibilité, la précision, le caractère exhaustif et leur mise à jour.
El Sitio www.italia.it puede contener enlaces hipertextuales a otros sitios internet. En este caso, ACI Automobile Club d'Italia no ejerce control alguno sobre los contenidos de los sitios mencionados y, en consecuencia, no se asume responsabilidades por su autenticidad, confiabilidad, precisión, integridad y actualización.
Il Sito www.italia.it può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti Internet. In questo caso, ACI Automobile Club d'Italia non esercita alcun controllo sui contenuti di detti siti e, di conseguenza, non assume responsabilità in ordine alla relativa veridicità, attendibilità, accuratezza, completezza e aggiornamento.
  Safety - Info  
This is the ACI Road Emergency number, available to ACI members and customers to request ACI servies throughout Italy (road emergencies, car replacement, car towage, medical assistance, etc). The number is free of charge, active in Italy only, 24 hours a day and all the year round.
C'est le numéro du secours routier, en cas de rupture soudaine du moteur ou autres pannes à la voiture qui ne permettent pas la circulation. Avec ce numéro le bureau le plus proche de « Automobile Club d'Italia » (ACI), sera alerté et pourvoira à envoyer des mécaniciens pour la réparation ou aussi pour le transport de la voiture. Le service est actif 24h/24, mais il n'est pas gratuit, même si les membres de l'ACI ont droit à de fortes réductions.
Éste es el número de la asistencia en carretera, al que se puede llamar en caso de cualquier avería del vehículo que impida la circulación. Al llamar a este número, se alerta a la oficina más cercana del ACI (Automobile Club d'Italia), que enviará mecánicos para que reparen el vehículo o se lo lleven. El servicio está activo las 24 horas del día, pero no es gratuito, aunque los miembros del ACI tienen derecho a importantes descuentos.
Componendo il 112 vengono attivate le centrali dei Carabinieri. Dal 1991, l'Unione Europea ha introdotto il 112 come numero di emergenza unico per tutti gli stati membri, proprio allo scopo di facilitare i turisti e i cittadini stranieri nei loro spostamenti all'interno del continente. Proprio per questo è disponibile un servizio di risposta in lingua straniera per chi chiama questo numero.
  How to arrive - Info  
Drivers who find themselves in emergency situations are guaranteed 24 hour assistance from ACI, the Italian Automobile Club, the Federation that groups together the 106 Provincial Automobile Clubs, set up to represent and protect the interests of drivers in Italy.
Der Automobile Club d'Italia (ACI), ein Zusammenschluss von 106 Automobilclubs der Provinzen, der die Interessen der italienischen Autofahrer schützt und vertritt, garantiert jederzeit Pannenhilfe. Sie können von einem Festanschluss die Nummer 803.116 oder die Internetsite des ACI besuchen. Das Radio informiert kontinuierlich über die Verkehrssituation: die drei Kanäle der RAI senden ca. alle 30 Minuten einen Verkehrsbericht ("Onda verde"). Auf den Strecken, wo der Empfang möglich ist, können Sie Ihr Radiogerät auf 103,3 Mhz Isoradio einstellen , wo neben den Verkehrsberichten auch Musik ausgestrahlt wird.
  Modena - Emilia Romagna...  
We are visiting a Norman castle, built one thousand years ago on a dark basalt rock dropping to the sea. From the heights of the Rocca we can see the little fishing village of Aci Castello and the cliff formed by the lava flow of Etna.
Il Duomo di Modena con la Torre della Ghirlandina occupa con la sua maestosa mole Piazza Grande, cuore della città. La cattedrale, che custodisce la tomba del santo patrono Geminiano, costituisce uno dei più importanti edifici dell'architettura romanica. Oltre ai capolavori artistici, Modena è ...
  Virtual Tours of Italy ...  
We are visiting a Norman castle, built one thousand years ago on a dark basalt rock dropping to the sea. From the heights of the Rocca we can see the little fishing village of Aci Castello and the cliff formed by the lava flow of Etna.
Stiamo visitando un Castello normanno, costruito mille anni fa sopra una scura roccia di basalto a strapiombo sul mare. Dall’alto della Rocca possiamo osservare il piccolo borgo di pescatori di Aci Castello e la scogliera originata dalle colate laviche dell’Etna. Entrando nella torre si accede agli altri livelli della fortezza che ospita il Museo civico e un Orto botanico.
  Legal information  
ACI - Automobile Club d'Italia commits, in any case, to remove with the maximum promptness allowed, following proper reports, the contents considered offending under its own unchallengeable judgement or, anyway, declared offensive by the judiciary authority.
ACI - Automobile Club d'Italia - s'engage, en tout cas, à éliminer avec sollicitude tout contenu préjudiciable suivant des communications à cette fin d'après son jugement ou déclaré comme tel par acte de l'Autorité Judiciaire.
ACI - Automobile Club d'Italia -se compromete en eliminar con la mayor prontitud los contenidos que se le hayan señalado que se consideren lesivos según el juicio personal, o en declararlos tales mediante provisión de la Autoridad judicial.
ACI - Automobile Club d'Italia - si impegna, in ogni caso, a rimuovere con la massima sollecitudine consentita, a seguito di apposite segnalazioni, i contenuti ritenuti lesivi a proprio insindacabile giudizio o, comunque, dichiarati tali con provvedimento dell'Autorità giudiziaria.
  Virtual Tours of Italy ...  
We are visiting a Norman castle, built one thousand years ago on a dark basalt rock dropping to the sea. From the heights of the Rocca we can see the little fishing village of Aci Castello and the cliff formed by the lava flow of Etna.
Stiamo visitando un Castello normanno, costruito mille anni fa sopra una scura roccia di basalto a strapiombo sul mare. Dall’alto della Rocca possiamo osservare il piccolo borgo di pescatori di Aci Castello e la scogliera originata dalle colate laviche dell’Etna. Entrando nella torre si accede agli altri livelli della fortezza che ospita il Museo civico e un Orto botanico.
  Virtual Tours of Italy ...  
Aci Trezza, the Cyclops Rocks
Aci Trezza, i faraglioni dei Ciclopi
  Rules to drive in Italy...  
Highway code: www.aci.it
Code de la route: www.aci.it
Straßenverkehrsordnung: www.aci.it
Legislación de tráfico: www.aci.it
Codice della strada: www.aci.it
  Virtual Tours of Italy ...  
The unusual shapes of the collossal cliffs standing just a few metres from the shore of Aci Trezza recall the legend of the Cyclops Polyphemus, who...
Located in the upper Valle del Lys and surrounded by peaks over 3,000 metres in height, Gressoney-Saint-Jean has been an important tourist venue...
The highest peak in the park is the Gran Paradiso, which stands at more than 4,000 metres. On the eastern side, in the Valnontey, lies the Ghiacciaio...
The long and picturesque peninsula that includes the ruins of the Phoenician city of Tharros offers wild nature and wide lonely beaches. The beach...
Il vero volto della Calabria tradizionale si scopre lontano dalle coste, nei borghi arroccati come Spezzano della Sila, dove la popolazione si...
  Virtual Tours of Italy ...  
The unusual shapes of the collossal cliffs standing just a few metres from the shore of Aci Trezza recall the legend of the Cyclops Polyphemus, who...
We are standing near a seventeenth-century tower, on the tip of the Porto Conte lighthouse. The small promontory encloses a well-protected gulf which...
A place with an ancient tourist tradition, Ortisei is also known for the wood carvers, a lively expression of Ladin culture. The Val Gardena is...
Il Vittoriale, che celebra le imprese e le opere del poeta novecentesco Gabriele D’Annunzio, si eleva sopra Gardone Riviera. Questa grandiosa villa...
  Virtual Tours of Italy ...  
The unusual shapes of the collossal cliffs standing just a few metres from the shore of Aci Trezza recall the legend of the Cyclops Polyphemus, who...
A lively civic space, Piazza delle Erbe is flanked by a sequence of houses with medieval porticoes. We can see the Palazzo della Ragione, in the past...
We are standing on the vast mountain plain of Campo Imperatore, at 2000 metres. This is one of the finest mountain plains in Italy and extends for...
Sorta su tre colline tra le valli di due fiumi, Siena domina con il suo superbo profilo il territorio circostante. I dolci rilievi collinari e...
  Virtual Tours of Italy ...  
Aci Trezza, the Cyclops Rocks
Aci Trezza, i faraglioni dei Ciclopi
  Sorry, there is no tran...  
The unusual shapes of the collossal cliffs standing just a few metres from the shore of Aci Trezza recall the legend of the Cyclops Polyphemus, who...
To enjoy this magnificent view of the Straits and of Calabria, it is sufficient to stand before the monument to Christ the King, in Viale Principe...
In the heart of Casertavecchia stands the cathedral, terminated in 1153, an important example of eclectic architecture of southern Italy, with...
In the heart of the ancient Agrigento stood the noble residences of the Hellenistic and Roman eras, decorated with colonnades and elegant mosaics....
  Virtual Tours of Italy ...  
Aci Trezza, the Cyclops Rocks
Val Gardena / Grödnertal, Ortisei / Sankt Ulrich
Gardone Riviera e il Vittoriale
  Virtual Tours of Italy ...  
Aci Trezza, the Cyclops Rocks
Aci Trezza, i faraglioni dei Ciclopi
  How to arrive - Info  
Drivers who find themselves in emergency situations are guaranteed 24 hour assistance from ACI, the Italian Automobile Club, the Federation that groups together the 106 Provincial Automobile Clubs, set up to represent and protect the interests of drivers in Italy.
Der Automobile Club d'Italia (ACI), ein Zusammenschluss von 106 Automobilclubs der Provinzen, der die Interessen der italienischen Autofahrer schützt und vertritt, garantiert jederzeit Pannenhilfe. Sie können von einem Festanschluss die Nummer 803.116 oder die Internetsite des ACI besuchen. Das Radio informiert kontinuierlich über die Verkehrssituation: die drei Kanäle der RAI senden ca. alle 30 Minuten einen Verkehrsbericht ("Onda verde"). Auf den Strecken, wo der Empfang möglich ist, können Sie Ihr Radiogerät auf 103,3 Mhz Isoradio einstellen , wo neben den Verkehrsberichten auch Musik ausgestrahlt wird.
  Legal information  
The Minister of Tourism has created the www.italia.it website with the contribution from ACI â€" Automobile Club d'Italia, a non-for-profit agency wholly controlled by the Ministry of Tourism. ACI's mission also includes promoting and supporting the development of domestic and international tourism.
Le Ministère du Tourisme a réalisé le Site www.italia.it avec la contribution de ACI -Automobile Club d'Italia, un organisme public à but non lucratif sous le contrôle du premier, dont les buts institutionnels sont la promotion et le développement du tourisme national et international.
The Minister of Tourism has created the www.italia.it website with the contribution from ACI - Automobile Club d'Italia, a non-for-profit agency wholly controlled by the Ministry of Tourism. ACI's mission also includes promoting and supporting the development of domestic and international tourism.
El Ministro de Turismo ha realizado el sitio www.italia.it valiéndose del aporte de ACI -Automobile Club d'Italia - entidad pública no económica por él controlada que entre sus fines institucionales tiene el de favorecer y fomentar el desarrollo del turismo nacional e internacional.
Il Ministro del Turismo ha realizzato il sito www.italia.it avvalendosi del contributo dell'ACI -Automobile Club d'Italia - ente pubblico non economico, dal primo vigilato, che ha tra i propri scopi istituzionali quello di promuovere e favorire lo sviluppo del turismo interno ed internazionale.
  Legal information  
ACI - Automobile Club d'Italia declines any responsibility for any damage, being direct, incidental, consequential or indirect, as well as for any data loss or damage, loss of profits, start up, business or opportunities, resulting from the website access, or from its use, or impossibility of use of the website or of its relative published contents and moreover, of the access to websites by the use of hyperlinks, or by the relative use or impossibility of use of such hyperlinks or of the contents published there.
ACI - Automobile Club d'Italia - décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou accidentel, conséquentiel ou indirect soit-il y compris les pertes ou l'endommagement de données, la perte de profit, le commencement, les affaires ou les opportunités découlant de l'accès au Site, son utilisation ou l'impossibilité de l'utiliser y compris ses contenus et encore l'accès à des sites tiers rendus disponibles par des liens hypertextuels, ou leur utilisation ou l'impossibilité de les utiliser y compris leurs contenus.
ACI - Automobile Club d'Italia - declina toda responsabilidad por cualquier daño, directo, incidental, consecuencial o indirecto que sea, y también por pérdida o perjuicio de los datos, pérdida de provechos, valor comercial, negocios u oportunidad, derivados del acceso al Sitio o de su uso, o de la imposibilidad de usar el Sitio o sus contenidos, o del acceso a otros sitios alcanzados mediante enlaces hipertextuales, de su uso o de la imposibilidad de usarlos o de usar su contenidos.
ACI - Automobile Club d'Italia - declina ogni responsabilità per ogni danno, sia esso diretto, incidentale, consequenziale o indiretto, nonché per perdite o per danneggiamento di dati, perdita di profitti, avviamento, affari o opportunità, che siano derivanti dall'accesso al Sito, o dal suo utilizzo, ovvero dall'impossibilità di utilizzo del Sito o dei contenuti ivi pubblicati ed ancora dall'accesso a siti terzi resi disponibili tramite collegamenti ipertestuali, o dal relativo utilizzo, ovvero dall'impossibilità di utilizzo degli stessi o dei contenuti ivi pubblicati.
  Legal information  
The Minister of Tourism has created the www.italia.it website with the contribution from ACI â€" Automobile Club d'Italia, a non-for-profit agency wholly controlled by the Ministry of Tourism. ACI's mission also includes promoting and supporting the development of domestic and international tourism.
Le Ministère du Tourisme a réalisé le Site www.italia.it avec la contribution de ACI -Automobile Club d'Italia, un organisme public à but non lucratif sous le contrôle du premier, dont les buts institutionnels sont la promotion et le développement du tourisme national et international.
The Minister of Tourism has created the www.italia.it website with the contribution from ACI - Automobile Club d'Italia, a non-for-profit agency wholly controlled by the Ministry of Tourism. ACI's mission also includes promoting and supporting the development of domestic and international tourism.
El Ministro de Turismo ha realizado el sitio www.italia.it valiéndose del aporte de ACI -Automobile Club d'Italia - entidad pública no económica por él controlada que entre sus fines institucionales tiene el de favorecer y fomentar el desarrollo del turismo nacional e internacional.
Il Ministro del Turismo ha realizzato il sito www.italia.it avvalendosi del contributo dell'ACI -Automobile Club d'Italia - ente pubblico non economico, dal primo vigilato, che ha tra i propri scopi istituzionali quello di promuovere e favorire lo sviluppo del turismo interno ed internazionale.
  How to arrive - Info  
www.aci.it
www.autostrade.it