acu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 28 Résultats  www.cunantnamearai.eu
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Ba chóir do riaracháin phoiblí a bhfuil suim acu stádas Chomhordaitheoir Cúnaint a fháil dul tríd an bpróiseas seo a leanas:
Le amministrazioni pubbliche interessate ad ottenere lo status di Coordinatore del Patto devono conformarsi alla seguente procedura:
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Ball-eagraíochtaí a bhfuil toise Eorpach nó idirnáisiúnta acu a cháilíonn do chatagóir amháin ar a laghad de na ceithre chatagóir seo a leanas:
Le organizzazioni basate sui membri, aventi una dimensione europea o internazionale e che rientrano almeno in una delle quattro seguenti categorie:
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
I ndiaidh don bheirt pháirtí an comhaontú a shíniú, nuashonraigh a bpróifíl a cruthaíodh ar líne le faisnéis chuimsitheach faoi na seirbhísí agus faoin tacaíocht atá ar intinn acu a chur ar fáil do shínitheoirí.
Successivamente alla firma dell’accordo da entrambe le parti, aggiornare il profilo online creato con informazioni esaustive circa i servizi e il sostegno che intendono fornire ai firmatari.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Oibríonn cathracha le chéile chun réitigh a fhorbairt ar dhúshláin mhóra uirbeacha, lena n-athdhearbhaítear an ról tábhachtach atá acu maidir le dul i ngleic na hathruithe sochaí atá ag éirí níos casta.
URBACT: Programma europeo di formazione e di scambio per le città promotrici dello sviluppo urbano sostenibile. Le città lavorano insieme per sviluppare soluzioni alle principali sfide urbane, riaffermando il loro ruolo chiave nella gestione di mutamenti sociali sempre più complessi.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Ní mór duit na beartais, pleananna, nósanna imeachta agus rialacháin bhardasacha, réigiúnacha agus náisiúnta, atá ann cheana féin agus a mbíonn tionchar acu ar shaincheisteanna fuinnimh agus aeráide laistigh de d’údarás áitiúil, a aithint.
You need to identify the existing municipal, regional and national policies, plans, procedures and regulations that affect energy and climate issues within your local authority. You can go through and check the objectives and goals in the identified documents with the ones for a sustainable energy policy. All the relevant actors and stakeholders could be invited to discuss the potential conflicts and synergies identified.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
I dtíortha na sínitheoirí Cé go bhfuil níos mó bardas ag léiriú an toil pholaitiúil den Chúnant a shíniú, ach ní bhíonn na hacmhainní airgeadais agus teicniúla acu i gcónaí chun a ngealltanais a bhaint amach.
Dall’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is imeachtaí arna n-eagrú ag sínitheoirí an Chúnaint mar chuid dá dtiomantas oifigiúla iad na Laethanta Fuinnimh Áitiúla, agus é mar aidhm acu feasacht an phobail a mhúscailt maidir leis na deiseanna a chuireann úsáid fhuinnimh níos cliste ar fáil.
I Partner associati Partner associati I Partner associati sono le associazioni professionali, le ONG e altre analoghe strutture in grado di fornire collegamenti con società private e con la società civile, nonché sostegno ai firmatari del Patto specialmente sotto forma di tecnologie, strumenti, incentivi finanziari, materiale promozionale, iniziative culturali e di partecipazione. sono le associazioni professionali, le ONG e altre analoghe strutture in grado di fornire collegamenti con società private e con la società civile, nonché sostegno ai firmatari del Patto specialmente sotto forma di tecnologie, strumenti, incentivi finanziari, materiale promozionale, iniziative culturali e di partecipazione.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia).
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Cúnamh teicniúil agus straitéiseach a sholáthar do na bardais sin ar mian leo páirt a ghlacadh sa Chúnant ach nach bhfuil na hacmhainní riachtanacha acu chun Plean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana Plean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana Is é Plean Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana (SEAP) an phríomhcháipéis ina leagann amach sínitheoir an Chúnaint conas a bheartaíonn siad a sprioc de laghdú CO2 a bhaint amach faoi 2020.
Fornire assistenza tecnica e strategica ai comuni che desiderano aderire al Patto ma che non dispongono delle risorse necessarie per preparare un Piano d’azione per l’energia sostenibile Piano d’azione per l’energia sostenibile Un Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES) è un documento chiave in cui i firmatari del patto delineano in che modo intendono raggiungere l’obiettivo minimo di riduzione delle emissioni di CO2 entro il 2020. Definisce le attività e gli obiettivi, valuta i tempi e le responsabilità assegnate. I firmatari del Patto sono liberi di scegliere il formato del proprio PAES, a condizione che questo sia in linea con i principi enunciati nelle Linee Guida del PAES. ;
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is éard atá i ’Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
I Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). sono quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e supporto tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is cuibhreannas de líonraí údaráis áitiúla agus réigiúnacha, faoi stiúir Energy Cities, comhdhéanta de Climate Alliance, CEMR, Eurocities agus Fedarene a bhainistíonn Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO) . a bpróifíl, nuashonraigh a bpróifíl a cruthaíodh ar líne le faisnéis chuimsitheach faoi na seirbhísí atá ar intinn acu a chur ar fáil do Shínitheoirí.
Aggiornare il profilo online creato dall’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci con informazioni esaustive circa i servizi e il sostegno che intendono fornire ai firmatari.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Chomh maith le cúnamh airgeadais, de ghnáth tugann Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
Oltre all’assistenza di tipo finanziario, i Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). di norma aiutano i firmatari a redigere gli inventari delle emissioni di CO2 nonché a preparare e attuare i Piani d’azione per l’energia sostenibile.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Mar gheall ar an eolas fairsing atá acu faoi chomhthéacsanna áitiúla agus náisiúnta, is idirghabhálaithe fíor-riachtanacha iad idir Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh.
Le reti e le associazioni di enti locali sono i principali catalizzatori della crescita e della promozione del Patto dei Sindaci. La loro ampia conoscenza dei contesti nazionali e locali li rende intermediari indispensabili tra l’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci e i firmatari.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is éard atá i ’Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
I Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). sono quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e supporto tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. á gcur isteach acu.
Modulo per il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile Piano d’azione per l’energia sostenibile Un Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES) è un documento chiave in cui i firmatari del patto delineano in che modo intendono raggiungere l’obiettivo minimo di riduzione delle emissioni di CO2 entro il 2020. Definisce le attività e gli obiettivi, valuta i tempi e le responsabilità assegnate. I firmatari del Patto sono liberi di scegliere il formato del proprio PAES, a condizione che questo sia in linea con i principi enunciati nelle Linee Guida del PAES. , da completare a cura dei Firmatari del Patto dei Sindaci. Questo documento in formato Excel corrisponde – nei contenuti – al modulo ufficiale online che i Firmatari devono compilare durante il processo di registrazione del proprio documento PAES.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
mar bíonn ról cinntitheach acu maidir le teagmháil a dhéanamh leis na húdaráis áitiúla ina gcríoch agus maidir leis an tacaíocht theicniúil, airgeadais, riaracháin agus polaitiúil a sholáthar do na sínitheoirí chun a ngealltanais a chomhlíonadh.
I Coordinatori nazionali e territoriali sono considerati dalla Commissione europea come gli alleati chiave dell’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci dal momento che questi rivestono un ruolo determinante per il raggiungimento degli enti locali a livello territoriale e la fornitura ai firmatari del necessario sostegno tecnico, finanziario, amministrativo e politico per tener fede agli impegni.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Leis na hardáin mhalairte saincheaptha, tugtar le chéile catagóirí réamhshocraithe de pháirtithe leasmhara an Chúnaint - ie, cathracha agus ceantair uirbeacha móra; sínitheoirí beaga agus meánmhéide; Tacadóirí agus Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
Il modulo PAES Modulo PAES Il modulo PAES è un documento elettronico che i firmatari del Patto devono completare online, in lingua inglese, contestualmente all’invio del Piano d’azione per l’energia sostenibile nella lingua nazionale. È stato concepito per assistere i firmatari nella strutturazione delle loro azioni e misure, nonché per facilitarne il monitoraggio e il follow-up. è un documento elettronico che i firmatari del Patto devono completare online, in lingua inglese, contestualmente all’invio del Piano d’azione per l’energia sostenibile Piano d’azione per l’energia sostenibile Un Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES) è un documento chiave in cui i firmatari del patto delineano in che modo intendono raggiungere l’obiettivo minimo di riduzione delle emissioni di CO2 entro il 2020. Definisce le attività e gli obiettivi, valuta i tempi e le responsabilità assegnate. I firmatari del Patto sono liberi di scegliere il formato del proprio PAES, a condizione che questo sia in linea con i principi enunciati nelle Linee Guida del PAES. nella lingua nazionale. È stato concepito per assistere i firmatari nella strutturazione delle loro azioni e misure, nonché per facilitarne il monitoraggio e il follow-up.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). ’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia).
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is éard atá i seimineáir ghréasáin ná cur i láthair idirghníomhach, beo ar an ngréasán, lena dtugtar deis do pháirtithe leasmhara an Chúnaint - lena n-áirítear sínitheoirí, Tacadóirí agus Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
Il Servizio d’assistenza Servizio d’assistenza Il Servizio d’assistenza è l’interfaccia primaria tra gli enti locali e l’Ufficio del Patto dei Sindaci. Risponde a quesiti di natura tecnica o generale in merito alle iniziative e assiste i firmatari nel processo. è l’interfaccia primaria tra gli enti locali e l’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci. Risponde a quesiti di natura tecnica o generale in merito alle iniziative e assiste i firmatari nel processo.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Tugann Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
L’Ufficio del Patto Ufficio del Patto L’Ufficio del Patto dei Sindaci (CoMO), istituito e fondato dalla Commissione europea, è responsabile del coordinamento e della gestione quotidiana dell’iniziativa. Fornisce ai firmatari assistenza amministrativa e consulenza tecnica, favorisce le reti di collegamento tra gli attori interessati del Patto e assicura la promozione delle attività. Il CoMO è gestito da un consorzio di reti europee rappresentanti autorità locali e regionali, guidate da Energy Cities, ed è composto da Climate Alliance, CCRE, Eurocities e Fedarene. dei Sindaci (CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O), gestito da un consorzio di reti rappresentanti le autorità locali e regionali, offre ai firmatari e ai facilitatori del Patto assistenza a carattere amministrativo, tecnico e promozionale su base giornaliera.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Is éard atá i gCatalóg na bPleananna Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inmharthana ná foinse inspioráide eile uathúil dá leithéid, mar taispeántar ar aon amharc amháin na cuspóirí uaillmhianacha atá leagtha síos ag sínitheoirí eile agus na príomhbhearta atá aitheanta acu chun iad a bhaint amach.
I Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). , comprese le province, le regioni e le autorità nazionali, offrono ai firmatari consulenza strategica nonché assistenza tecnico-finanziaria.
  Càºnant na Méaraà­ - ...  
Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint Comhordaitheoirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Comhordaitheoirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; na riaracháin phoiblí sin a thugann treoir straitéiseach, tacaíocht airgeadais agus theicniúil do bhardais a shíníonn Cúnant na Méaraí nach bhfuil na scileanna agus / nó acmhainní riachtanacha acu chun a gcuid riachtanas a chomhlíonadh.
La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto Coordinatori del Patto La Commissione europea definisce ’Coordinatori del Patto’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia). ’ quelle amministrazioni pubbliche che forniscono consulenza strategica e sostegno tecnico-finanziario ai comuni che aderiscono al Patto dei Sindaci ma che non dispongono delle necessarie competenze e/o risorse per soddisfare i requisiti. La Commissione distingue tra i ’Coordinatori territoriali’, rappresentati dalle autorità decentralizzate subnazionali (ivi comprese le province, le regioni e i raggruppamenti pubblici dei comuni), e i ’Coordinatori nazionali’, rappresentati dagli organismi pubblici nazionali (ivi comprese le agenzie per l’energia nazionali e i ministeri dell’energia).