adar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.rctcbc.gov.uk
  Cefnogi Ein Strydoedd M...  
Hefyd, bydd adloniant stryd gan grwpiau'r gymuned leol, a bydd stondinau Adar Ysglyfaethus, paentio wyneb, crefftau a llawer yn rhagor.
There will also be street entertainment provided by local community groups, as well as a Birds of Prey display, face painting, a craft market and much more.
  Clefydau Heintus | Cyng...  
Ffliw adar
Avian Flu
  Clefydau Heintus | Cyng...  
Ffliw adar yw clefyd adar heintus dros ben. Mae wedi'i achosi gan firysau ffliw A. Mae ieir domestig yn gallu dal y clefyd yn hawdd iawn.
Avian influenza, or 'bird flu', is a highly contagious disease of birds, caused by influenza A viruses. Domestic poultry are highly susceptible.
  Clefydau Heintus | Cyng...  
Ffliw adar yw clefyd adar heintus dros ben. Mae wedi'i achosi gan firysau ffliw A. Mae ieir domestig yn gallu dal y clefyd yn hawdd iawn.
Avian influenza, or 'bird flu', is a highly contagious disease of birds, caused by influenza A viruses. Domestic poultry are highly susceptible.
  Parc Gwledig Cwm Dâr  
Mae'n anodd credu bod yr amgylchedd anhygoel yma – sy'n llawn adar, gwenyn, pili-palod a hyd yn oed hebogiaid – yn sefyll ar ben tomenni'r hen byllau glo a wnaeth y rhan yma o Gymru yn fyd-enwog.
This outdoor space is packed with birds, bees, butterflies and peregrines, which can be spotted from the many walks and trails that cross the park.
  Anifeiliaid Marw | Cyng...  
Bydd anifeiliaid llai fel gwiwerod, cwningod, draenogod ac adar yn cael eu symud yn rhan o’n gwasanaeth glanhau strydoedd arferol.
Smaller animals such as squirrels, rabbits, hedgehogs and birds will be removed as part of our normal street cleansing operations.
  Llwybr Cerdded Cylchol ...  
Dyma daith gerdded agored ag iddi olygfeydd godidog o Bontypridd. Ar adegau penodol o'r flwyddyn, mae clychau'r gog yn eu blodau a'r perthi yn frith o lus – heb anghofio'r ystod o adar wrth gwrs.
The route has spectacular views of Pontypridd and set in open countryside, at the right time of year you are likely to see bluebells in bloom and bushes laden with wimberries, as well as a variety of bird life.
  Gŵyl Cegaid o Fwyd Cymr...  
Mae atyniadau mawr eraill ar gyfer y teulu cyfan yn cynnwys gyrru hwyaid, adar ysglyfaethus a rasio lamas, ynghyd ag ardal fferm ardal ac acwariwm - rhywbeth ar gyfer pob oedran.
Having worked in the highly-competitive catering industry for over 35 years, at many of the UK’s finest hotels and restaurants, Geoff has a wealth of experience which he is keen to share at this year’s Big Welsh Bite.
  Bwyd, Gogoneddus Fwyd!  
Heb os nac oni bai, bydd yr ŵyl ddeuddydd yn cynnig hwyl i'r holl deulu. Bydd perfformwyr arena yno, gan gynnwys 'Duck Driving', Adar Rheibus a 'Racing Llamas'. Rhaid i chi alw heibio'r fferm a'r Acwariwm 'Silent World', sy'n addas i bob oed.
There promises to be fun for all the family over the two-days, with arena acts such as Duck Driving, Birds of Prey and Racing Llamas, plus a visit to the farm area and Silent World Aquarium is a must for all ages.
  Miloedd o bobl yn heidi...  
Roedd anifeiliaid hefyd i'w gweld yn y parc, lle cafodd y maes chwarae ei adnewyddu yn ddiweddar drwy gynllun Buddsoddi Rhondda Cynon Taf gwerth £200m. Roedd y rhain yn cynnwys anifeiliaid fferm, fel geifr, ceffylau, defaid, mamaliaid bach ac ieir, yn ogystal â swricatiaid, adar ysglyfaeth a thrychfilod mwy egsotig.
Also in the park, which has recently enjoyed an extensive refurbishment of its play area thanks to the £200m RCT Invest, were farm animals such as goats, horses, sheeps, small mammals and chickens and the more exotic meerkats, birds of prey and creepy crawlies.
  Mynediad i Gefn Gwlad ...  
Mae’r tir mynediad agored newydd yn golygu bod rhagor o gefn gwlad ar gael ar gyfer cerdded, rhedeg, dringo, gwylio adar a chael picnic. Mae rhai cyfyngiadau ar dir mynediad, er enghraifft, does dim hawl defnyddio beiciau arferol neu gerbydau modur ar y tir mynediad newydd.
The new open access land gives a greater access to the countryside for walking, running, climbing, bird watching and picnicking. There are some restrictions in the new access land, e.g. the new right of access does not permit the use of pedal cycles or motor vehicles on the new access land.
  Caniatâd cwrs dŵr cyffr...  
Er mwyn sicrhau hyn, mae pŵer gan Gyngor Rhondda Cynon Taf i osod amodau rhesymol ar ganiatâd, er enghraifft, gosod amodau ar ddulliau gweithio, cyfyngu amseroedd a chyfnodau gweithio oherwydd gweithgarwch pysgod/adar/mamolion neu wrthod caniatâd (ond, bydd Cyngor Rhondda Cynon Taf yn ceisio cydweithio ag ymgeiswyr er mwyn sicrhau bod cynlluniau yn gallu derbyn caniatâd).
To assure this, RCT has the power to apply reasonable conditions to consent, for example, applying conditions to the manner of the works, restrict timing and working periods due to fish/ bird/ mammal activity or deny consent (although RCT will try to work with applicants to ensure plans are consent able).
  Mewnforio anifeiliaid |...  
Mae torri'r rheoliadau hyn yn erbyn y gyfraith. Mae mewnforio anifeiliaid anwes (sy'n cynnwys bochdewion, gerbilod, llygod ac adar) i'r Deyrnas Unedig yn cael ei reoli'n llym. Os ydych chi'n bwriadu mewnforio anifail anwes, dylech chi gael yr wybodaeth ddiweddaraf.
Quarantine regulations are still in force in the UK and it is illegal to contravene these regulations. The importation of pets (including hamsters, gerbils, mice and birds) into the UK is strictly controlled and it is essential that anyone intending to import a pet should obtain the latest information. The Rabies (Importation of Dogs, Cats and Other Animals) Order 1974, as amended, gives powers to destroy animals landed without a pet passport. In addition the Act has powers to fine or imprison owners of animals so it is important that the requirements are met.