ade – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.aqu.cat
  Reuniones de los grupos...  
Consultorías: para dar información a diferentes perfiles de titulaciones como ADE, Relaciones Laborales, Ingenierías de Gestión y Organización...
Consultancy: to give information on different programme profiles, such as Business Administration and Management, Labour Relations, Management and Organisation Engineering, etc.
  Agència per a la Qualit...  
Satisfacción con el contenido del trabajo (excepto Economía y ADE, donde las mujeres están más satisfechas)
Satisfaction with job content (with the exception of Economics and Business Administration, where females are more satisfied)
  Reuniones de los grupos...  
Entidades financieras: enfocado a las titulaciones de Economía, ADE y títulos similares.
Financial entities: focusing on degrees in Economics, Business Administration and Management and other similar programmes.
  Agència per a la Qualit...  
Sólo las titulaciones de Historia y de Economía y ADE contribuyen a las diferencias en el éxito profesional (tanto para hombres como para mujeres), la primera de forma negativa y la segunda de forma positiva.
Organisational characteristics appear to be key factors in explaining career success. The study confirms the hypothesis defended by organisational theories that career success is influenced by the series of opportunities offered by an enterprise for the development of the professional skills of staff.
  Empleadores: resultados...  
Los principales ámbitos educativos de los graduados contratados son Economía, ADE y Empresariales (34%), Ingenierías de la Producción (31%) y Tecnologías de la Información y la Comunicación (28%). Estas titulaciones se caracterizan por producir un alto volumen de graduados, a la vez que presentan una elevada transversalidad en términos de empleo.
The main educational fields of recruited graduates were Economics, Business Management and Administration, and Business Sciences (34%); Production Engineering (31%); and Information and Communications Technologies (28%). Degrees in these subjects typically produce a high volume of graduates, although there is a high level of transversality across them in terms of employment.
  Agència per a la Qualit...  
Así, en el caso de las mujeres, se encuentran más diferencias significativas en función de la carrera cursada (un 32% de contratos fijos en Bellas Artes frente a un 82% en Economía y ADE) que respecto a los hombres.
There is a close relationship between the stability rate and the type of degree taken. In the case of female graduates, the most significant differences are to be found according to the degree taken (32% of Fine Arts graduates had a permanent contract compared to 82% of graduates in Economics and Business Management and Administration) and are not in relation to male graduates. The figures also show that female graduates of certain degrees have more stability than their colleagues in the same cohort (the most pronounced differences are nearly 20 points higher for female graduates in Pharmacy and Food Science and Technology).
  La inserción laboral de...  
Es interesante observar que, entre los cinco subámbitos con mayor empleo, los hay del área de Ciencias Sociales (Gestión y Práctica del Deporte, Economía y ADE), del área de Ingeniería (Información y Comunicaciones, Ingeniería Civil) y del área de Ciencias de la Salud (Medicina y Odontología).
There are considerable differences in the employment rate between different degree subjects, ranging from 94% in Sports Management and Practice to 72% in Fine Arts. It is interesting to note that, among the five subjects with the highest employment rate, there were subjects in the Social Sciences (Sports Management and Practice, Economics, and Business Management and Administration), Engineering (Information and Communication, Civil Engineering) and Health Sciences (Medicine and Dentistry). In the same way, among the five subjects with the lowest employment rate, there were subjects in Engineering (Agricultural Engineering), Health Sciences (Veterinary Science) and Humanities (Geography and History, Fine Arts). This would seem to contradict the situation in the main disciplines.
  Agència per a la Qualit...  
En Magisterio o Medicina, el porcentaje de personas que ejercen funciones de dirección es bajo, a diferencia de lo que ocurre en otras titulaciones como Economía y ADE, Arquitectura o Ingeniería Civil, donde la posibilidad de ocupar dichas funciones es más elevada.
Having managerial job duties depends to a great degree on the degree taken. For graduates in Teaching and Medicine, there is a low percentage of graduates with managerial duties, unlike other subjects such as Economics and Business Management and Administration, Architecture and Civil Engineering, where the probability is higher. The fact that male and female graduates are distributed asymmetrically according to the degree studied leads to differential values that are artificially very high on the side of male graduates, when in fact in the same subject the percentages are only slightly higher for male graduates than for female graduates. In certain cases, such as in Communication and Documentation, the values are higher on the side of female graduates.