aes – -Translation – Keybot Dictionary

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Class(7)(8) Earthquake Disaster2 　(9)Exercise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1 講義 (7)(8) 地震被害2 (9) 演習

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DRC course lecture AES-2 (1)(2) 　Site visit: BMA flood control center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2 集中講義 (1)(2) サイトビジット： バンコク都洪水管理センターを視察しました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-2 Field Trip　Inspection on coastal erosion Samutprakarn province, prefecture Samutsakhon Part 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2　フィールドトリップ　サムットプラカン県、サムットサーコン県における海岸浸食を視察 その3

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DRC course lecture AES-2 (5)(6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2 集中講義 (5)(6)

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Visited Landslide affected area, Khao Panom, Krabi Province part3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　クラビー県カオ・パノムの地すべり被災地を視察 その3

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Visited Landslide affected area, Khao Panom, Krabi Province part1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　クラビー県カオ・パノムの地すべり被災地を視察 その1

  2015 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-2 Class (13)(14) Water Resource Engineering (15) Exercise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES2 講義 (13)(14) 水資源管理工学 (15) 演習

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 23-27, AES 1 & AES 2 Technical Field Trip to Jakarta and Yogyakarta-Sep. 26 AM (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	9月23‐27日（26日 午前）フィールドトリップ　ジャカルタ・ジョグジャカルタ (1)

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-2 Field Trip　Inspection on coastal erosion Samutprakarn province, prefecture Samutsakhon Part 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2　フィールドトリップ　サムットプラカン県、サムットサーコン県における海岸浸食を視察 その2

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 23-27, AES 1 & AES 2 Technical Field Trip to Jakarta and Yogyakarta-Sep. 26 AM (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	9月23‐27日（26日 午前）フィールドトリップ　ジャカルタ・ジョグジャカルタ (2)

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DRC course lecture AES-1 has started
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1 集中講義 (1)(2) がスタートしました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DRC course lecture AES-2 (3)(4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2 集中講義 (3)(4)

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Class(11)(12) Tsunami Disaster 　(13) Exercise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1 講義(11)(12) 津波被害 (13) 演習

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-2 Field Trip　Inspection on coastal erosion Samutprakarn province, prefecture Samutsakhon Part 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2　フィールドトリップ　サムットプラカン県、サムットサーコン県における海岸浸食を視察 その1

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 23-27, AES 1 & AES 2 Technical Field Trip to Jakarta and Yogyakarta-Sep. 26 AM (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	9月23‐27日（26日 午前）フィールドトリップ　ジャカルタ・ジョグジャカルタ (1)

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Pakarang Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　パカラン岬を視察しました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Patong Beach, Phuket Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　パトンビーチを視察しました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Phuket, Phannga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　津波被災エリア視察　プーケット・パンガー県に向かいました。

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 DRC course （AES-1,2） orientation was held at Institut Teknologi Bandung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	バンドン工科大学で2014年度DRC履修コース（AES-1,2）のオリエンテーションが行われました.

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Visited Landslide area, Phuket Province part1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　プーケットの地すべり現場を視察 その1

  2015 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19-20, AES-1 & AES-2 Technical Field Trip to Sin Buri Prov., Ayutthaya Prov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	9月19-20日は1泊2日のフィールドトリップを実施し、2011年の大洪水の被災地（シンブリ県、アユタヤ県）を視察しました.

  2014 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 23-27, AES 1 & AES 2 Technical Field Trip to Jakarta and Yogyakarta-Sep. 26 AM (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	9月23‐27日（26日 午前）フィールドトリップ　ジャカルタ・ジョグジャカルタ (2)

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DRC course lecture AES-2 (7)-(10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2 集中講義 (7)-(10)

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Visited Landslide area, Phuket Province part2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　プーケットの地すべり現場を視察 その2

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DRC course lecture AES-2 has started
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-2 集中講義 (1)(2) がスタートしました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Baan Nam Kem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　バーンナムケムを視察しました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012 DRC course (AES-1, 2) orientation was held in Kasetsart University
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	カセサート大学でH24年度DRC履修コース（AES-1,2）のオリエンテーションが行われました。

  2012 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Field Trip Visited Landslide affected area, Khao Panom, Krabi Province part2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1　フィールドトリップ　クラビー県カオ・パノムの地すべり被災地を視察 その2

  2013 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AES-1 Class (1)(2) Geo-Risk Engineering (3) Exercise/PC Operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	AES-1 講義 (1)(2) ジオリスク工学 (3)PC 演習

  2015 | Consortium for I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19-20, AES-1 & AES-2 Technical Field Trip to Sin Buri Prov., Ayutthaya Prov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drc.t.kyoto-u.ac.jp as primary domain	9月19-20日は1泊2日のフィールドトリップを実施し、2011年の大洪水の被災地（シンブリ県、アユタヤ県）を視察しました.