africà – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      809 Résultats   134 Domaines
  nl.visionlossrehab.ca  
Djembé africà 3/4 Oqan. 150 € (1 unitat)
Djembé africano 3/4 Oqan. 150 € (1 unidad)
  2 Résultats obrasocial.lacaixa.es  
els ratolins del desert nord-africà i els llangardaixos, entre d'altres, et faran descobrir alguns aspectes dels climes més àrids del planeta.
los ratoncitos del desierto norteafricano y los lagartos, entre otros, te harán descubrir algunos aspectos de los climas más áridos del planeta.
  www.teatroaccesible.com  
Per primera vegada treballa a Espanya un creador com Hassane Kouyaté, autèntic griot africà i membre de companyies tan importants com la de Peter Brook o Vidy-Lausanne.
Por primera vez trabaja en España un creador como Hassane Kouyaté, auténtico griot africano y miembro de compañías tan importantes como la de Peter Brook o Vidy-Lausanne.
  4 Résultats www.ub.edu  
(09/07/2012) Reconstruint la dieta de l'homínid africà Australopithecus anamensis.
(09/07/2012) Reconstruyendo la dieta del homínido africano Australopithecus anamensis.
  10 Résultats www.tlaxcala.es  
MARE ÀFRICA (Continent africà, Oceà índic)
MÈRE AFRIQUE (Continent africain, Océan indien)
MUTTER AFRIKA (afrikanischer Kontinent, indischer Ozean)
MADRE ÁFRICA (Continente africano, Océano Índico)
LA MADRE AFRICA (Continente africano, Oceano Indiano)
MÃE AFRICA (Continente africano, Oceano índico)
ΜΗΤΕΡΑ ΑΦΡΙΚΗ (Αφρικανική Ήπειρος, Ινδικός Ωκεανός)
آقريقاي مادر قارّه آفريقا، اقيانوس هند
MODERKONTINENTEN (Afrika, Indiska Oceanen)
  3 Résultats www.hornetsecurity.com  
I el mite d’aquest gran «camaleó africà» rau en el fet que no només va experimentar una vegada la transformació sinó que ho va fer diverses vegades al llarg de la vida.
Y el mito de este gran «camaleón africano» es que no solo experimentó una vez la transformación sino que lo hizo en repetidas ocasiones a lo largo de su vida.
  2 Résultats www.royalolympic.com  
La Fundació Espriu participa en una jornada en l'OIT per traslladar la metodologia de les cooperatives sanitàries al continent africà
La Fundación Espriu participa en una jornada en la OIT para trasladar la metodología de las cooperativas sanitarias al continente africano
  4 Résultats www.khutbah.com  
ens proposa viatjar de nou al continent africà. Aquesta vegada es tracta d’un dels llocs amb major afluència turística del món, el qual dóna lloc al seu títol,
, nos propone viajar de nuevo al continente africano. Esta vez se trata de uno de los lugares con mayor afluencia turística del mundo, el cual da lugar a su título,
  5 Résultats www.serto.com  
Soumendra Dash, principal gestor de riscos al Banc Africà de Desenvolupament
Soumendra Dash, principal credit risk officer at the African Development Bank.
Soumendra Dash, principal gestor de riesgos en el Banco Africano de Desarrollo
  6 Résultats www.theproject.es  
El cor sud-africà guanyador de 2 Premis Grammy segueix arrasant amb el seu nou show
El coro sudafricano ganador de 2 Premios Grammy sigue arrasando con su nuevo show
El coro sudafricano ganador de 2 Premios Grammy sigue arrasando con su nuevo show
  inowroclaw.aqi.eco  
PE08 Africà
PE08 Africano
  2 Résultats www.ficma.com  
explica la història d'un nen en un petit poble africà. El nom del nen és Apara.
cuenta la historia de un niño en un pequeño pueblo africano. El nombre del niño es Apara.
  29 Résultats www.ema-knic.com  
Marabú africà
Marabú africano
  2 Résultats www.spanish-architects.com  
Banc Africà de Desenvolupament - Ampliació de la Seu Central
African Development Bank - Headquarters Extension
Banco Africano de Desarrollo - Ampliación de la Sede Central
  2 Résultats www.metalflaque.fr  
JUAN PORCAR – L’AFRICÀ
JUAN PORCAR – EL AFRICANO
  2 Résultats www.hufeland.com  
Estudiem les raons per les quals el continent africà lidera els rànquings en finances mòbils
We study the reasons why the African continent is at the top of mobile banking rankings
  www.vlist.ir  
La Banda del Surdo actuarà per primera vegada al continent africà dins la programació del prestigiós festival marroquí.
La Banda del Surdo actuará por primera vez en el continente africano dentro de la programación del prestigioso festival marroquí.
  6 Résultats www.bexio.com  
Cada 30 segons mor un nen africà a causa del paludisme. Els mosquiters tractats amb insecticides eviten la transmissió i augmenten la supervivència dels nens.
Cada 30 segundos muere un niño africano debido al paludismo. Los mosquiteros tratados con insecticidas evitan la transmisión y aumentan la supervivencia de los niños.
  5 Résultats iloria-bretagne.fr  
Col·lecció d'art africà
Collection d'art africain
Sammlung afrikanischer Kunst
Colección de arte africano
Collezione d’arte africana
  14 Résultats blogs.cccb.org  
J. M. Coetzee. Premi Nobel de Literatura 2003. Visita virtualment el CCCB l’octubre del 2008. L’autor sud-africà va llegir alguns fragments del seu llibre
J. M. Coetzee. Premio Nobel de Literatura 2003. Visita virtualmente el CCCB en octubre de 2008. El autor sudafricano leyó algunos fragmentos de su libro
  www.guede-solingen.de  
Pebrot africà
Pimiento africano
  jacobscreek.rezdy.com  
Soumendra Dash, principal gestor de riscos al Banc Africà de Desenvolupament
Soumendra Dash, principal credit risk officer at the African Development Bank.
Soumendra Dash, principal gestor de riesgos en el Banco Africano de Desarrollo
  4 Résultats agroconf.org  
Banc Africà de Desenvolupament - Ampliació de la Seu Central
African Development Bank - Headquarters Extension
Banco Africano de Desarrollo - Ampliación de la Sede Central
Banco Africano de Desarrollo - Ampliación de la Sede Central
  www.asap.be  
Dins del continent africà, el Marroc, que durant diversos anys ha estat present entre els majors generadors d’oferta estrangera perd pes en l’últim any i cau fins a la setzena posició, amb l’1,1%.
Dentro del continente africano, Marruecos, que durante varios años ha estado presente entre los mayores generadores de oferta extranjera pierde peso en el último año y cae hasta la decimosexta posición, con el 1,1%.
  spacebee.com  
Construït com un parquet en forma d’espiga i lluny de ser una combinació purament geomètrica, les variacions cromàtiques i de textura d’aquest «terra» de fusta responen a les restes d’embarcacions il·legals amb què persones procedents del continent africà han intentat, amb èxit o no, fer realitat el somni d’accedir al territori europeu.
The installation Mar negro by Carlos Aires has been made with fragments of wood from old boats and frail immigrants’ vessels that have ended up in a ship graveyard in Cadiz. Constructed to resemble parquet in a herringbone pattern, although far from being a purely geometrical combination, this wooden ‘floor’ with its chromatic and textural variations brings to mind the remains of illegal vessels bearing people from Africa who have tried, successfully or otherwise, to fulfil their dream of entering European territory. An accompanying video shows images of the wood being removed from the boats and the process of making the floor. Carlos Aires has recovered material remains of a great human tragedy that is now occurring in the Mediterranean in order to transform them into an object of great formal and conceptual effect.
La instalación Mar negro de Carlos Aires está realizada con fragmentos de madera de embarcaciones y pateras abandonadas en un cementerio de barcos de Cádiz. Construido como un parqué en forma de espiga, lejos de ser una combinación puramente geométrica, las variaciones cromáticas y de textura de este «suelo» de madera responden a los restos de embarcaciones ilegales con las que personas procedentes del continente africano han intentado, con o sin éxito, hacer realidad el sueño de acceder al territorio europeo.
  11 Résultats www.cidob.org  
I Seminari de l’Agenda de Desenvolupament Africà
1st Seminar of the African Development Agenda
I Seminario de la Agenda de Desarrollo Africano
  rubanrose.org  
El sector informal, també conegut com a economia informal, és al qual dediquen el seu esforç el 80% dels africans. L'aplicació mòbil té per objectiu contribuir a la professionalització d'aquest sector per tal de millorar el desenvolupament dels païssos del continent africà.
El sector informal, también conocido como economía informal, es al que dedican su esfuerzo el 80% de los africanos. La aplicación móvil tiene por objetivo contribuir a la profesionalización de este sector para mejorar el desarrollo de los países del continente africano.
  354 Résultats www.sitesakamoto.com  
PortadaEl nostre hivern africà
AccueilNotre hiver africain
StartseiteUnsere afrikanischen Winter
PortadaNuestro invierno africano
HomeIl nostro inverno africano
InícioNosso inverno Africano
HomeOnze Afrikaanse winter
Početna stranicaNaš African zima
ПередНаш африканский зимой
AurreanGure Afrikako neguan
InicioO noso inverno africano
  22 Résultats www.intermonoxfam.org  
"Àfrica està inundada d'armes lleugeres i munició que s'utilitza per matar a gran escala i el continent africà no és l'únic. Els països afectats s'haurien de mantenir ferms i donar suport a un tractat fort i robust"
“África está inundada de armas ligeras y munición que se utiliza para matar en escala masiva y el continente africano no es el único. Los países afectados deberían mantenerse firmes y apoyar un tratado fuerte y robusto”
  5 Résultats mtxms.ch  
Rand Sud-africà - ZAR
Réal brésilien - BRL
Südafrikanischer Rand - ZAR
Peso mexicano - MXN
Riyal saudita - SAR
Real Brasileiro - BRL
Servische Dinar - RSD
ボスニアヘルツェゴビナマルク - BAM
Swazi lilangeni - SZL
Srilankisk rupi - LKR
Real brazylijski - BRL
Schweizisk franc - CHF
Sırbistan Dinarı - RSD
South African rand - ZAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow