koring – English Translation – Keybot Dictionary

  Verander Papperds in Kr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Net soos hy Job en Petrus wou kry, smeek Satan God om jou te kry – om jou te sif soos koring! Maar daar is twee dinge wat elke gelowige moet weet wanneer Satan inkom soos ‘n brullende leeu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Just as he sought to get at Job and Peter, Satan begs God to get at you — to sift you as wheat! But there are two things every believer must know when Satan comes in like a roaring lion:

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Simon, Simon, kyk, die Satan het vurig begeer om julle soos koring te sif” (Lukas 22:31). Dit is hier waar Jesus die onderwerp bekendgestel het van die sifting van die heiliges. Sifting beteken om soos graan geskud en geskei te word of geskok te word deur die verontrusting van skielike beproewings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Times Square Church is planted right in the heart of modern Babylon — in the middle of Broadway, the seat of Satan in New York City — and it represents a great threat to the powers of darkness.

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Christus se tyd, het graanwerkers ‘n sif gebruik voor hulle die geoeste graan in sakke gesit het. Eerstens het hulle die koring met ‘n graaf in ‘n vierkantige houer, wat met ‘n net oorgetrek was, gesit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	The fact is, Satan cannot sift any true believer except by permission from God. And he seeks to sift only those who threaten his work. So, why did Satan desire to sift Peter now, at this point? Why was he so anxious to test him?

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Here het gesê, “Simon, Simon, kyk, die Satan het vurig begeer om julle soos koring te sif. Maar Ek het vir jou gebid, dat jou geloof nie ophou nie; en as jy eendag bekeerd is, moet jy jou broeders versterk" (Lukas 22:31–32).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Things went quite smoothly in your life then. The devil didn't bother or harass you much because you simply didn't pose much of a threat to him. But things changed. You became all business for God. The Word of the Lord came alive to you, and you began to read it ravenously. You went to prayer eagerly and wept easily for those who are lost. What a great heart–change you experienced.

  God van die Monsters | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hy is ‘n probleem wat te groot is om te hanteer. Hoe stoei jy ‘n seekoei plat? Vang jy hom in ‘n strik of koop jy hom om met ‘n gerf koring? Nee – jy is glad nie opgewasse teen hom nie. Net die Here alleen weet hoe om hierdie monster te stop!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	The hippo and crocodile represent the overwhelming, monstrous problems rampaging in Job's life! The hippo tramples down everything in sight. He is a problem too big to handle. How do you wrestle down a hippo? do you lasso him or bribe him with a bushel of corn? No — you are no match for him. Only the Lord knows how to stop a hippo!

  Die Ineenstorting van N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Handelaars het na die stede se markte gestroom met linne, garing en sy. “Ook al die konings van Arabië en die goewerneurs van die land [het] vir Salomo goud en silwer ingebring” (2 Kronieke 9:14). Die markte is oorstroom met koring, hawer, olies en wyne van alle nasies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Solomon clearly had been blessed by God more than any man on earth. He possessed more wealth that anyone in all of history. And there was no city as prosperous in Solomon's day as Jerusalem. It had become the center of all world trade and commerce. Merchants flocked to the city's markets with linens, yarns and silks. "And all the kings of Arabia and governors of countries brought him gold and silver" (2 Chronicles 9:14). The markets were flooded with wheat, barley, oils and wines from all nations.

  Satan wil jou vernietig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petrus het onder ‘n vreeslike aanval van Satan teen sy geloof gekom. Sy geloof het die hel so woedend gemaak, dat die duiwel verlof gevra het om hulle te mag sif, soos koring. “En die Here sê: ‘Simon, Simon, kyk die Satan het vurig begeer om julle soos koring te sig. Maar Ek het vir jou gebid, dat jou geloof nie ophou nie; en as jy eendag bekeerd is, moet jy jou broeders versterk’” (Lukas 22: 31-32).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

This is exactly what is happening to America in this very hour. We have become that nation "in whom is no faith." Once we believed in God: We put His name on our coins; we honored one day a week in His name (in the days of Sunday "blue laws"); we prayed to Him in our schools, in our courts, and in Congress because this was a nation "under God." As a result of this, we enjoyed all the blessings and goodness spoken of by Moses.

  Satan wil jou vernietig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petrus het onder ‘n vreeslike aanval van Satan teen sy geloof gekom. Sy geloof het die hel so woedend gemaak, dat die duiwel verlof gevra het om hulle te mag sif, soos koring. “En die Here sê: ‘Simon, Simon, kyk die Satan het vurig begeer om julle soos koring te sig. Maar Ek het vir jou gebid, dat jou geloof nie ophou nie; en as jy eendag bekeerd is, moet jy jou broeders versterk’” (Lukas 22: 31-32).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

This is exactly what is happening to America in this very hour. We have become that nation "in whom is no faith." Once we believed in God: We put His name on our coins; we honored one day a week in His name (in the days of Sunday "blue laws"); we prayed to Him in our schools, in our courts, and in Congress because this was a nation "under God." As a result of this, we enjoyed all the blessings and goodness spoken of by Moses.

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Simon, Simon...Satan het vurig begeer om julle soos koring te sif" (Lukas 22:31). Dit is hier waar Jesus die onderwerp ingelei het van hoe die vyand God se mense wil sif. Sifting beteken om soos graan geskud en geskei te word deur skielike beproewings in jou lewe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Your Jesus calls this man Peter a 'Rock.' He says he's going to build his church on the kind of faith Peter has. He wants to make this man a foundation stone of a body of new believers. I say this Peter is no rock. He's just the opposite–chaff, unworthy to be a vessel of your glory. Let me shake him, put him to the test. He won't last. His faith is going to fall!"

  God Sal Jou Vermorste J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satan het sy tande in jou ingeslaan, “sy tande is leeutande, en dit kan byt soos ‘n leeuin” (Joël 1:6). Hy veroorsaak verwoesting, puin, smart. “Die veld is verwoes, die akkerland treur; want die koring is verwoes, die mos het weggedroog, die olie het verdwyn” Alles in jou lewe verlep!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Satan had his teeth clamped on you," whose teeth are the teeth of a lion" (Joel 1:6). He caused waste, ruin, mourning. "The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up." Everything in your life withered away! "The vine is dried up and the fig tree languisheth... even all the trees of the field are withered... joy is withered away" (Joel 1:10, 12).

  Die Here Versoek! | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praat van intensiteit; alle hel sal losbars in jou situasie. Die Here sal toelaat dat jy deur die duiwel versoek word en skielik sal jy oorwelding word deur jou begeerte. Satan sal jou probeer om jou te sif soos koring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	You hate this sin. You've made promise after promise to God to do better, but you've never conquered it. You've wept over your habit, begging the Lord to deliver you. You've pored over books and tapes trying to find a key to freedom. Yet you've never found an answer. And for years now you've lived in fear of exposure.

  Deur God Verneder | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit was oor die seëninge waarvoor hulle onvoorbereid was – die ontsaglike vermeerdering: goeie huise, vatte vol wyn, riviere van melk, ‘n oorvloed van heuning, koring en beeste – om nie eers allerhande soorte geestelike seëninge te noem nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

He knows what is in us, but He wants us to know as well! The Israelites' test was not about courage enough to face powerful enemies or giants or iron chariots, because God had already pledged to fight their battles for them. It was about the blessings for which they were unprepared — the incredible increase: good houses, vats full of wine, rivers of milk, an abundance of honey, wheat and cattle — not to mention all kinds of spiritual blessings.

  Deur God Verneder | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Verskrikking en vrees het op hulle geval; deur die grootheid van u arm was hulle stom soos ’n klip (Exodus 15:16). “Hy sal jou liefhê en jou seën en jou vermenigvuldig, en Hy sal die vrug van jou liggaam seën en die vrugte van jou land, jou koring en jou mos en jou olie, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee...Geseënd sal jy wees bo al die volke...En die HERE sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van Egipte wat jy ken, nie op jou lê nie” (Deuteronómium 7:13-15).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

"Even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt" (Exodus 12:41). The Israelites left Egypt with glorious promises ringing in their ears: "Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation" (Exodus 15:13). "Fear and dread shall fall upon them [your enemies]; by the greatness of thine arm they shall be as still as stone" (Exodus 15:16). "He will... bless thee, and multiply thee...the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.... Thou shalt be blessed above all people... The Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt...upon thee" (Deuteronomy 7:13-15). "The Lord thy God is among you, a mighty God and terrible...there shall no man be able to stand before thee" (Deuteronomy 7:21, 24).

  Ontruim die Verhoog | W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God se teenwoordigheid is bedoel om lig vir ons oë te bring. Dit wys vir ons die verskil tussen die koring en die kaf in ons lewens. Dit is waarom God se Woord ‘n louterende vuur genoem word: Dit reinig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	God’s presence is meant to bring light to our eyes. It shows us the difference between the wheat and the chaff in our lives. That’s why God’s Word is called a refining fire: It purifies. It’s also called a sword, an instrument that pierces and cuts. These tools are used to separate things, dividing the pure from the impure.

  Eer Die Sabbat! | World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In dié dae het ek in Juda mense gesien wat op die sabbat die parskuipe trap en vragte koring, op esels gelaai, inbring, en ook wyn, druiwe en vye en allerhande vragte met goed, en dit op die sabbatdag in Jerusalem inbring; en ek het hulle gewaarsku op die dag toe hulle lewensmiddele verkoop het” (Nehemia 13:15).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"In those days I saw in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold their victuals" (Nehemiah 13:15).

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Christus se tyd, het graanwerkers ‘n sif gebruik voor hulle die gemaaide graan in sakke gesit het. Eerstens het hulle die koring in ‘n vierkantige houer geplaas, wat met ‘n net oorgetrek was, waarna hulle die houer omgekeer en hard geskud het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Recently, when the New York Times ran a story, "Times Square Church Gets Rave Reviews," newspapers in Sweden, Italy and various places overseas also picked it up. If these secular institutions have taken note of what's taking place here, then what do you think is going on in hell? Nothing less than a war council against us!

  God Sal Jou Vermorste J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Here God begeer om al die seëninge en vreugdes in Hom wat ons vroeër misgeloop het, oor ons uit te stort! Hy vergoed dit egter nie net met uitstortings alleen nie! Hierdie uitstortings word oorstromings! “Dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop” (Joël 2:24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	The Lord God desires to pour out on us all the blessings and joys in Him that we missed earlier! Yet He doesn't make it all up with outpourings alone! These outpourings become overflowings! "And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil" (Joel 2:24).