mielie – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.top-richmond-hotels.com
  Mieliename – die oorgan...  
Broodmielies was ՚n baie duidelike soort mielie wat net sagte stysel bevat het. Een bron waarsku: “Kalanders vind dit net so lekker as die mens.”
) was a definitive type of maize with a high content of soft starch. However, one source warns: “Weevils find it as tasty as humans.”
  Ontmoet K2 Saad se wond...  
Die voerkrale begin ook nou die mielie aanplant, want soos vir ’n boer, gaan dit vir hulle oor voeromset, oftewel die hoeveelheid vleis wat hy per hektaar kan produseer. Die 84-reeks verseker vir hulle meer wins.
The feedlots also started planting this maize because, as for a farmer, all revolves around feed conversion, or the kilograms of meat that can be produced per hectare. The 84 Series ensures more profit for them.
  Ontmoet K2 Saad se wond...  
“Die vinnigste manier om te bepaal of ’n mielie sy sout werd is, is om dit vir ’n melkkoei te voer. Dit wat vanoggend ingaan, word vanaand omgesit in die gehalte en liters melk wat sy gee.” So sê Fanie Yssel, tegniese bestuurder: Agronomie van K2 Saad.
“The quickest way to determine the quality and value of maize is to feed it to a dairy cow. What goes in this morning is converted into the quality and litres of milk she produces.” This valuable advice comes from Fanie Yssel, Technical Manager: Agronomy of K2 Seed.
  Ontmoet K2 Saad se wond...  
Argentynse mielies is ook van die kulitvars met die sterkste blaarpakette op die mark en sal die laaste mielie wees wat blaarsiektes kry. Die lae waterverbruik maak dit geskik vir droogtegebiede en beloof ook om baie water vir besproeiingsboere te bespaar.
Argentinian maize is also one of the cultivars with the strongest leaf packages on the market, and it will always be the last maize cultivar to contract leaf diseases. The low water consumption makes it suitable for drought areas and also promises to save a lot of water for irrigation farmers.
  Mieliename – die oorgan...  
Alhoewel elke boer met ware boerebloed in sy are met verlange na die ou, karaktervolle mieliename terugdink, aanvaar ons tog dat die nommername nodig is en ons in staat stel om steeds te oorleef en ՚n winsie te toon – veral wanneer die nommernaam van betekenis is om die boer iets meer van die betrokke mielie se aard, gedrag en eienskappe te vertel.
Every true-blooded farmer fondly thinks back to the old, descriptive maize names, but we all know that numbering cultivars makes sense to tell the farmer more about the cultivar’s nature, character, and other attributes.
  Gewasproduksie Archives...  
Dit is wat ’n Zimmatic-spilpunt die boer bied; nie net omdat hy so doeltreffend werk nie, maar ook omdat hy so lank hou. Die tweede Zimmatic-spilpunt in Suid-Afrika is in Oktober 1978 aan Guillaume de Swardt, mielie- en koringboer van Taaiboschpoort naby Petrusville, verkoop.
“After cleaning up 250 ha you cannot even see that the blades of the Niubo have done any work,” says Alwyn Dippenaar of LA Grape Farms near Augrabies on the Orange River. The 1,5-meter Niubo T-Max has been working since April to make child’s play of clearing up the loppings and other dry material in […] More
  40-jarige Zimmatic loop...  
Die tweede Zimmatic-spilpunt in Suid-Afrika is in Oktober 1978 aan Guillaume de Swardt, mielie- en koringboer van Taaiboschpoort naby Petrusville, verkoop. Guillaume fokus nou meer op sy Merinoskape en Afrikanerbeeste, maar sy spilpunt is steeds elke dag op sy pos.
Guillaume remembers that he bought the pivot for a mere R50 000, with the assurance that it should last 15 years. The pivot far exceeded their expectations, because it was never out of action for 40 years. At the time, Lindsay, the manufacturers of Zimmatic pivots, was not even in the country yet. In the 1950’s, Paul Zimmerer established Lindsay Manufacturing, and during the 1960’s they started to brand their pivots as Zimmatic. George Gremmels installed the pivot. His son, Thomas Gremmels,