onsedelikheid – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pep-muenchen.de
  Bylgode | World Challenge  
Dit is tyd vir Christen vaders en moeders om ‘n standpunt in te neem teen die stroom gemors en onsedelikheid wat op ons kinders afgedwing word. Ouers wat ‘n standpunt inneem mag hulle dalk vasloop in ‘n tydelike gees van rebellie, maar op die lang duur, sal hulle hul kinders red van die hel.
It's time for Christian dads and mothers to take a stand against the flood of filth and immorality being pushed on our kids. Parents who take a stand may run up against a temporary spirit of rebellion, but in the long run, they will be saving their children from hell.
  Beheers deur die Woord ...  
Laat ons sê jy moet ‘n groep willekeurig gekose gelowiges byeenroep om ‘n video te kyk van ‘n byeenkoms waar bisarre manifestasies plaasgevind het. Die dinge op die video is ligsinnig, simpel, gek en sommige dinge grens aan onsedelikheid.
Scripture tells us something amazing about this scene: "Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets" (1 Kings 22:23). A spirit had actually stood before the Lord in heaven and said, "I will persuade them.... I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets" (verses 21-22).
  Die Ineenstorting van N...  
Weereens, het God New York gewaarsku oor sy gierigheid en trots. Maar hierdie stad wou nie luister nie en het voortgegaan om sy baba’s dood te maak, God uit sy skole uit te haal en onsedelikheid en homoseksualiteit te vertoon.
Once more God was warning New York about its greed and pride. But this city would not listen and continued killing its babies, pushing God out of its schools and flaunting promiscuity and homosexuality. Today's New Yorkers merely blinked when homosexual activist groups stormed St. Patrick's Cathedral and lay down in the aisles, seeking to disrupt the services.
  Die Laaste Dae van Amer...  
Ninevé het gou weer teruggekeer na sy goddelose weë en God was vinnig vergete. Die stad se goddeloosheid en onsedelikheid was versprei oor die hele wêreld, en Ninevé en die Assiriese Ryk het begin om met hulle bloedvergieting te spog.
Under Jonah's preaching Nineveh had exhibited a form of repentance — but this repentance was shallow and short-lived. Nineveh soon returned to its wicked ways, and God was quickly forgotten. The city's wickedness and immorality were exported all over the world, and Nineveh and the Assyrian Empire began to flaunt their bloodshed. Thus God became enraged.
  Die Krag van 'n Onberis...  
Die meeste Christene bring vandag hulle hele geredde lewens deur, gefokus op hulle eie sonde. Talle stry jarelank teen wellus, onsedelikheid, hoerery of verslawings! Hulle het oorwinning in alle area’s behalwe een of twee.
Yet most Christians today spend their entire saved lives focused on their own sin. Many have battled lust, perversion, fornication or addictions for years! They have victory in every area of their lives but one or two. And they are literally consumed by those remaining few!
  Die Enigste Hoop In Die...  
Hierdie toestand het in die kerk van Jesus Christus ingesluip. Gelowiges wat al vir baie jare aan Jesus toegewy is, skakel hulle televisiestelle aan om nog meer verslae van geweld, rampe, hongersnood, misdaad en onsedelikheid te sien.
This very condition has crept into the church of Jesus Christ. Believers who have been devoted to Jesus for years now turn on their television sets only to see more horrible reports of violence, disasters, hunger, crime, immorality. After a while, their minds become satiated with all the bad news and their hearts become hardened to it. To them, even the worst news report is “just another news story.”
  Die Enigste Hoop in die...  
Vandag het hierdie toestand in die kerk van Jesus Christus ingesluip. Gelowiges wat al vir baie jare aan Jesus toegewy is, skakel hulle televisiestelle aan net om nog meer verslae van geweld, rampe, hongersnood, misdaad en onsedelikheid te sien.
This very condition is creeping into the church of Jesus Christ today. Believers who have been devoted to Jesus for years now turn on their television sets only to see more horrible reports of violence, disasters, hunger, crime, immorality. After a while, their minds become satiated with all the bad news, and their hearts become hardened to it. To them, even the worst news reports are "just another news story."
  Dit is Maaityd in Ameri...  
Hulle sal nie wegskram van ‘n harde boodskap nie; maar liewer, hulle sal dit sien as God wat ‘n diamand sny en poleer, sodat nog meer ligstrale kan voortskyn. Dit is ‘n vaste profesie dat Hy in ‘n dag van goddeloosheid, ‘n dag van onsedelikheid, ‘n heilige skare sal oprig, wat met blydskap sal wandel in al Sy gebooie.
The truth is, the Kingdom of God is not affected by demons, the economy, communism, violence, or any world conditions. In fact, the church in China is stronger today than ever. Persecution has only made it stronger and more powerful, even in all the Iron Curtain countries. I don't know how God will do it, but this parable proves that God will have a last day army here and abroad who will be out there in the harvest loaded with fruit, joyful and excited!
  Bylgode | World Challenge  
Ek het onlangs ‘n veldtog gehou in Toronto en ek was werklik geskok oor die gesindheid van so baie Christen jongmense wat my verbaal aangeval het omdat ek die aandag gevestig het op die toenemende onsedelikheid onder Christen rockgroepe.
I was conducting a crusade in Toronto recently, and I was truly shocked by the attitude of so many Christian young people who verbally attacked me for calling attention to the growing immorality among Christian rock groups. No one would listen until the final day of my crusade. It so happened that on that day a so called Christian punk rock group from the United States had released a record in Canada that was so blatantly evil that even they were shocked. The title song included four-letter sexual curse words. Many of them came to the altar that night weeping and saying to me, "Brother Dave, now we know what you are talking about. It truly is of the devil now. We never knew it would go this far. It can't be of God when they curse and use four-letter words like they are doing now."