opgee – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ek wil nie moed opgee met die wat val nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	I don't want to give up on those who fall.

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In werklikheid sal God nooit opgee op jou nie. As jy verstrengel is in sonde, sal Hy jou van aangesig tot aangesig bring met ‘n oortuigende, profetiese woord. Ek het baie keer gesê dat ek nog nooit daarop aanspraak gemaak het dat ek ‘n profeet is nie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

The fact is, God will never quit on you. If you're entangled in sin, he'll bring you face to face with a convicting, prophetic word. I've said many times that I have never claimed to be a prophet. But right now, I know I serve as a prophet to many readers of this message. I am your Nathan, and I declare to you: "If you will confess and forsake your sin...if you'll trust God to keep his covenant promises to you...you'll not only be forgiven and restored, but your best, most fruitful days will be ahead of you."

  Die Aanraking van God: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nee! God wou nie sy eienaarskap opgee nie. Hy sou Petrus bewaar. En Hy het verklaar, “Nee, duiwel, hy is my eiendom. Kyk net wat Ek met hom gaan doen.” Petrus was deur die Heilige Gees aangekeer. En die Heilige Gees het Petrus herinner aan wat Christus gesê het: “En Petrus het die woord van Jesus onthou van Hy vir hom gesê het: Voor die haan kraai, sal jy My drie maal verloën. En hy het uitgegaan en bitterlik geween”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

The Holy Ghost fell on Peter, convicting and melting him. The disciple was given a broken heart and a contrite spirit. Just a few weeks later, we see a wholly different man. Peter preached the gospel boldly at Pentecost to at least 3,000 people. The disciple who had shriveled in cowardice was now a fearless evangelist, full of fire.

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terwyl jy jou eie stryd beleef, onthou dat die Here nie sal tou opgee met jou nie. Hy roep jou om sy vriend te wees en Hy hou steeds sy hand op jou. Al waarvoor Hy vra, is ‘n bekeerde hart en ‘n algehele vertroue in sy beloftes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

As you face your own struggle, remember that the Lord will not give up on you. He calls you his friend, and he still has his hand on you. All he asks for is a repentant heart and absolute trust in his promises. Yet, you are to heed this warning: Though God will not quit on you, you can quit on him. And that leads to hardness of heart. Remember Saul's example. Had that hardened man turned to the Lord instead of to a witch, God would have saved him.

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terwyl jy jou eie stryd beleef, onthou dat die Here nie sal tou opgee met jou nie. Hy roep jou om sy vriend te wees en Hy hou steeds sy hand op jou. Al waarvoor Hy vra, is ‘n bekeerde hart en ‘n algehele vertroue in sy beloftes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

As you face your own struggle, remember that the Lord will not give up on you. He calls you his friend, and he still has his hand on you. All he asks for is a repentant heart and absolute trust in his promises. Yet, you are to heed this warning: Though God will not quit on you, you can quit on him. And that leads to hardness of heart. Remember Saul's example. Had that hardened man turned to the Lord instead of to a witch, God would have saved him.

  Waarom ly die Regverdig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dit is ‘n oproep om jouself op te rig, om apatie af te skud, om terug te keer om God te dien en te vertrou, om voort te gaan en genees te wees – anders sal afvalligheid intree. Raak ontslae van elke gedagte van moed opgee.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

If a root of bitterness takes seed, it will destroy and defile. But there is a way to stop that root, to stop the defilement: encourage yourself in the Lord. "Lift up the hands which hang down, and the feeble knees; and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed" (Hebrews 12:12-13). This is a call to rouse yourself, to shake off apathy, to get back to serving and trusting God, to keep straight on and be healed – otherwise total apostasy will set in. Get rid of every thought of quitting. Bring into captivity every thought of easing off in your total obedience to the Lord.

  Wanneer God Wyk | World...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maar sy vrou wou nie opgee op hom nie. Sy het vir hom gebid – en haar gebede het oorwin. God het die man vrygemaak! Vandag is hulle albei heeltemal herstel. Hy beplan om terug te gaan in die bediening in, en sy salwing het teruggekeer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	But his wife wouldn't give up on him. She prayed for him — and her prayers prevailed. God set the man free! Today they are both completely restored. He's planning to go back into the ministry, and his anointing has returned. A good man has been restored, and the whole house has been cleansed.

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dit maak nie saak wat jou ongeregtigheid mag wees nie. Daar is nie so ‘n sonde in jou lewe wat sou veroorsaak dat God sou tou opgee met jou nie. Jy is steeds sy gekoopte eiendom. Selfs al het Dawid God verag deur owerspel te pleeg, het die Here nie tou opgegee met hom nie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

It doesn't matter what your iniquity may be. There is no such sin in your life that would cause God to give up on you. You are still his purchased possession. Even though David despised God by committing adultery, the Lord didn't quit on him. Scripture tells us, "The Lord sent Nathan unto David" (2 Samuel 12:1). While Moses was challenged by a burning bush, David was confronted by a prophet. Nathan pointed to him and said, "You're the man who has sinned. You have committed adultery." How did David respond? He humbled himself, confessing, "I have sinned against the Lord" (12:13).

  Die Goedertierenheid va...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tydens een van ons Vrydagnag gebedsbyeenkomste, het ek gesê, “Hoe kan God met ons leërs wees as ons so baie bloed op ons hande het? Die Bybel is vol verhale van God wat opgee op Sy leërs wanneer hulle gesondig het soos ons. Ons beleef oordeel!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	During one of our Friday night prayer meetings, I said, "How can God be with our armies when we have so much blood on our hands? The Bible is full of accounts of God giving up on His armies when they sinned as we have. We face judgment!"

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die duiwel moes geroem het in Petrus se verwoesting en uitgeroep het, “Ek het jou. Jy is nou heeltemal myne.” Maar God wou nie sy eienaarskap opgee nie. Hy sou Petrus bewaar. En Hy het uitgeroep, “Nee, duiwel, hy is my eiendom. Kyk net wat Ek met hom gaan doen.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	The devil must have gloated over Peter's ruin, crying, "I got you. You're all mine now." But God wouldn't give up his ownership. He was going to preserve Peter. And he cried, "No, devil, he's my property. Just watch what I do with him."

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ons mag fouteer, misluk of in vernietigende sonde verval. Maar wanneer God ons eers besit, sal Hy nooit, nooit opgee op ons nie: “Want die HERE... sal sy gunsgenote nie verlaat nie; vir ewig word hulle bewaar" (Psalm 37:28).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Those whom God possesses, he preserves. We may falter, fail or fall into devastating sin. But once God possesses us, he will never, ever give up on us: "The Lord...forsaketh not his saints; they are preserved forever" (Psalm 37:28).

  Die Milddadige Dienaar ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As jy daaraan dink om op te gee – as jy dinge net ‘n bietjie rustiger wil vat, of selfs heeltemal opgee – sal jy die grootste fout van jou lewe maak. Bly in die stryd – want dit is in die hitte van die stryd waar God jou sterker maak!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

If you're thinking about giving up — if you want to take it just a bit easier, or even quit outright — you'll be making the biggest mistake of your life. Stay in the battle — for it is in the heat of warfare that God makes you stronger! That is when He comes to you generously, showering you with His resources and inner strength. Only those who are involved in the battle receive His great provisions!

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het ons Petrus geken, sou ons gedink het, “Dit is dit, dit is klaarpraat met Petrus. Hy het die aangesig van God gevloek. En hy het Jesus verloën en gehelp om Hom na die kruis te stuur. Daar is geen hoop vir hom nie. God moet tou opgee met hom.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Can you imagine this awful scene? Had we known Peter, we would have thought, "That's it, Peter's finished. He cursed the very face of God. And he denied Jesus, helping send him to the cross. There's no hope for him. God has to give him up."

  My Voet Het Amper Gegly...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Toe het ek nagedink om dit te verstaan, maar dit was moeite in my oë; totdat ek in die heiligdomme van God ingegaan en op hulle einde gelet het" (Psalm 73:16-17). Asaf het gesê, "Ek gaan nie opgee nie. Ek gaan na die heiligdom. God het my geantwoord!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	"When I thought to know this, it was too painful for me; until I went into the sanctuary of God; then understood I their end" (Psalm 73:16-17). Asaph said, "I'm not giving up. I'm going to the sanctuary. God has my answer!"

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	God sal nooit opgee op my nie. In werklikheid, Hy het toegelaat dat ek so laag daal, sodat ek sou sterf aan alle vertroue op die vlees. Deur daardie hele tyd, het ek geweet Hy het my bewaar, omdat sy Gees aangehou het om vir my te fluister, “Ek het jou lief.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	God never gave up on me. In fact, he had allowed me to drop that low so I would die to all confidence in my flesh. All through that time, I knew he was preserving me, because his Spirit kept whispering to me, "I love you."

  Die Aanraking van God |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terwyl jy jou eie stryd beleef, onthou dat die Here nie sal tou opgee met jou nie. Hy roep jou om sy vriend te wees en Hy hou steeds sy hand op jou. Al waarvoor Hy vra, is ‘n bekeerde hart en ‘n algehele vertroue in sy beloftes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

As you face your own struggle, remember that the Lord will not give up on you. He calls you his friend, and he still has his hand on you. All he asks for is a repentant heart and absolute trust in his promises. Yet, you are to heed this warning: Though God will not quit on you, you can quit on him. And that leads to hardness of heart. Remember Saul's example. Had that hardened man turned to the Lord instead of to a witch, God would have saved him.

  Waarom ly die Regverdig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Maar ‘n alwetende God sou ons nie in die vuuroond plaas, halfpad saam met ons gaan, jammer voel vir ons en ons dan daarvan onthef nie. Hy sou nie opgee op ons totdat Hy Sy wil bereik het nie. Dan sou dit alles verniet gewees het.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

How does our Lord deliver those who call upon Him? Certainly, no one doubts that God can stop all our suffering, all our pain, all our distress, simply by speaking a word. He could send a legion of angels, a host from the heavens. We know there is already an angel encamped about each of us who believe. But an all-wise God would not put us in the furnace, go part of the way with us, and then feel sorry and let us off. He would not quit on us before He accomplishes His will. It would then have all been in vain. He will not spare us for our crying. Paul speaks of being "delivered unto death" so that life may spring forth. "For we which live are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh" (2 Corinthians 4:11).