oplossing – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pep-muenchen.de
  Die Josefgeselskap | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat is God se oplossing vir sulke afvalligheid en hongersnood?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
What Is God's Solution to Such Backsliding and Famine?
  Hoe Geduldig Is Jy? | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier het Saul se oplossing en sy verlossing gekom. Maar hy het reeds in ongeduld opgetree! Hy was nie gewillig om sy toekoms op God se Woord te skoei nie. Die oplossing was al die tyd voor die deur, maar hy het dit alles verloor!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Here came Saul's answer, his deliverance. But he had already acted in impatience! He hadn't been willing to stake his future on God's Word. The answer had been at the door all along — but he lost it all!
  Hoe Geduldig Is Jy? | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier het Saul se oplossing en sy verlossing gekom. Maar hy het reeds in ongeduld opgetree! Hy was nie gewillig om sy toekoms op God se Woord te skoei nie. Die oplossing was al die tyd voor die deur, maar hy het dit alles verloor!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Here came Saul's answer, his deliverance. But he had already acted in impatience! He hadn't been willing to stake his future on God's Word. The answer had been at the door all along — but he lost it all!
  Duiwel, Jy Kan Nie Meer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jy mag ‘n aanraking van God ontvang in die kerk en bemoedig huistoe gaan. Maar wanneer die gevoel afgewerk het, besef jy dat jou omstandighede dieselfde is. Wat is die oplossing, vra jy? Enige verandering wat kom, moet in ons gebeur, nie in ons situasie nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
You may receive a touch from God in church and go home encouraged. But once the feeling wears off, you realize your circumstances are the same. What’s the solution, you ask? Any change that comes must happen in us, not in our situation. We have to be so given to Jesus, he becomes our all, our sole source of fulfillment.
  Hierdie Tye Vereis Spes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons grootste sonde is ‘n grootpraterige hoogmoed, ‘n “kan-doen” mentaliteit. Ons is vol selfvertroue dat ons nasie enige probleem kan oplos, enige oorlog kan wen en ‘n oplossing kan vind vir enige siekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Beloved, all of God's judgments on America are mirrored in her sins! Our greatest sin has been a vaunted pride — a "can-do" mentality. We've been confident our nation could solve any problem, win any battle and find a cure for any disease. We have policed the whole world, confident of our armed might!
  Ken God | World Challenge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hy het nie sy antwoorde toegedraai en hulle vir jou as ‘n reëlboek of as ‘n leër van “antwoord-mense” gestuur nie. Nee – Hy het vir ons een oplossing vir al ons krisisse en behoeftes gestuur – een Man, een Weg, een Antwoord op alles wat ons nodig het: Jesus Christus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ages ago, before you were created, God saw what your hurts and needs would be. He knew ahead of time what you would need to solve all your problems. He did not wrap up His answers and send them to you as a rule book or as an army of "answer men." No — He gave us all one solution to all our crises and needs — one Man, one Way, one Answer to everything we need: Jesus Christ!
  Hierdie Tyd Vereis Spes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons grootste sonde is ‘n grootpraat hoogmoed, ‘n “kan-doen” denkwyse. Ons is vol selfvertroue dat ons volk enige probleem kan oplos, enige geveg kan wen, ‘n oplossing kan vind vir enige siekte. Ons het die hele wêreld gepolisieer, vol vertroue in ons weermag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
When she went to be with the Lord, Gwen and I found a cardboard box in her closet, filled with checkbook stubs dating over many years. Grandma Carosso had spent little on herself, but the record showed she had supported missionaries for many years. She would send in small amounts at a time: five, six, ten dollars.
  Die Laaste Dae van Amer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die hospitaalstelsel in ons stede het onhanteerbaar geword: Verslaafdes glip uit hulle kamers, hardloop om crack te kry, en klim dan terug in die bed. Talle snuif dampe van warmgemaakte kokaïen in hospitaalkamers – selfs in die ongevallesale. Dokters en verpleegsters word geslaan en vermoor. Daar is geen kuur nie, geen moontlike oplossing nie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Yet we have survived. But now, all our problems are going to accelerate. The hospital system in our cities has become unmanageable: Addicts are slipping out of their rooms, running out to get crack, and then climbing back into bed. Many are freebasing cocaine in hospital rooms — even in emergency rooms. Doctors and nurses are being beaten and murdered. There is no cure, no solution possible!
  Die Ineenstorting van N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daar was egter ‘n oplossing vir die hele probleem, as Rehábeam dit wou besef: Sluit die afgodiese tempels! Dit sou duisende heidense priesters afgedank het, die finansiële bloeding gestop het en dus baie van die las van die mense verlig het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Yet there was a solution to the entire problem, had Rehoboam wanted to see it: Shut down the idolatrous temples! This would have laid off thousands of heathen priests, stopped the financial bleeding and thus relieved much of the burden from the people. Instead he proclaimed, "My little finger shall be thicker than my father's loins (thigh)...my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions" (1 Kings 12:10-11).